Dicionário japonês de símbolos kanji: tradução decorpo'

Veja em Japonês Número da página: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
Acesso rápido: 腹 , 鼻 , 頭 , 額 , 顔 , 肌 , 肩 , 肢 , 胴 , 脚

腹

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 13
tradução: barriga, abdômen, intestino, estômago
huku
腹: hara: barriga, abdômen, intestino, estômago, coração, mente, intenção, coragem
腹く: idaku: segurar, entreter, acalentar, abrigar, suportar <<< 抱 , 懐
腹が痛む: haragaitamu: ter uma dor de estômago <<< 痛
腹が減る: haragaheru: sentir [ficar] com fome <<< 減
腹が空く: haragasuku <<< 空
腹の空いた: haranosuita: com fome, faminto <<< 空
腹が張る: haragaharu: sentir-se pesado no estômago <<< 張
腹が下る: haragakudaru: ter intestino solto <<< 下 , 下痢
腹が立つ: haragatatsu: ficar com raiva (com uma pessoa, em uma questão), perder a paciência, ficar furioso [indignado] (a), ser ofendido <<< 立
腹の据わった: haranosuwatta: (homem) com muita coragem <<< 据
腹の大きい: haranoookii: generoso <<< 大
腹の中は: haranonakaha: no coração, no fundo <<< 中
腹を決める: haraokimeru: fazer a cabeça de alguém <<< 決
腹を読む: haraoyomu: ler a mente de uma pessoa <<< 読
palavras relacionadas: 胃

鼻

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 14
tradução: nariz, tromba, focinho
bi
鼻: hana
鼻の: hanano: nasal
鼻の穴: hananoana: narina <<< 穴
鼻の先: hananosaki: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: hananoshitaganagai: ser gentil
鼻が利く: hanagakiku: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: hanagakikanai: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: hanagatsumaru: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: hananikakaru: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: hananikakeru: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: hananitsuku: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: hanaohojiru: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: hanaotsumamu: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を擤む: hanaokamu: assoar o nariz
鼻を鳴らす: hanaonarasu: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: hanagatakai: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: hanadeashirau: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: hanadewarau: rir ironicamente <<< 笑

頭

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 16
tradução: cabeça, cérebro, chefe, líder
tou, zu, to
頭: atama: cabeça, topo, cérebro
頭が痛い: atamagaitai: ter uma dor de cabeça <<< 痛
頭を抱える: atamaokakaeru: enterrar a cabeça nos braços, ficar perplexo <<< 抱
頭を掻く: atamaokaku: coçar a cabeça <<< 掻
頭を振る: atamaohuru: balançar a cabeça <<< 振
頭を絞る: atamaoshiboru: pensar demais, estar preocupado (com) <<< 絞
頭を働かす: atamaohatarakasu: usar a cabeça <<< 働
頭が良い: atamagaii, atamagayoi: ter uma cabeça clara, seja claro <<< 良
頭が悪い: atamagawarui: sem cabeça, ser maçante [chato] <<< 悪
頭が変な: atamagahennna: estranho na cabeça <<< 変
頭の疲れ: atamanotsukare: esgotamento mental <<< 疲
頭に来る: atamanikuru: dar nos nervos, ir para a cabeça <<< 来
頭: kashira: cabeça, chefe <<< ボス
頭: kami: uma posição de corte [tribunal] japonês

額

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 18
tradução: testa, sombrancelha, fronte, quadro
gaku, gyaku
額: gaku: quadro, quantidade, soma, uma espécie de hortênsia (jp.)
額: hitai: testa, sombrancelha
額に皺を寄せる: hitainishiwaoyoseru: franzir as sombrancelhas
額に汗して働く: hitainiaseshitehataraku: trabalho suado na testa
額: taka: quantia, soma

顔

categoria: para aprender na escola
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 18
tradução: rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
gan
顔: kao: rosto, olhar (n.), aspecto, aparência, semblante, características, expressão, honra
顔を赤くする: kaooakakusuru: corar, ficar com o rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: rosto vermelho (com vergonha) <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: lavar o rosto <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: encontrar cara a cara (com) <<< 合
顔を出す: kaoodasu: mostrar o rosto, aparecer, mostrar <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: fazer careta <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perder cara [prestígio], ser humilhado <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: por (uma pessoa) fora de semblante, quebrar a cara (fig.) <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: afetar a honra de alguém <<< 係
顔を立てる: kaootateru: salvar a honra de uma pessoa <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: ter um grande círculo de conhecimento, ser popular, ser amplamente conhecido <<< 広
顔が利く: kaogakiku: ter um influência <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: usar [exercitar] a influência de alguém <<< 利
sinônimos: 面 , フェイス

肌

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 6
tradução: pele, cútis
ki
肌: hada: pele, aparência, caráter, temperamento
肌が美しい: hadagautsukushii: ter uma pele clara <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: tirar-se até a cintura, descobrir os ombros <<< 脱
肌が合う: hadagaau: ser congenial (a um), poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: ser incompatível (para um), não poder se dar bem (com uma pessoa) <<< 合
sinônimos: 膚

肩

categoria: uso comum
radicais:

palavra-chave: corpo
número de traços: 8
tradução: ombro, costas
ken
肩: kata: ombro (n.), costas
肩にする: katanisuru: arcar (v.), suportar [carregar] (uma coisa) sobre os ombros
肩に担ぐ: katanikatsugu <<< 担
肩に掛ける: katanikakeru: pendurar uma coisa sobre o ombro <<< 掛
肩が凝る: katagakoru: ter ombros rígidos, sentir-se rígido nos ombros <<< 凝
肩を落す: kataootosu: perder o ânimo, desanimar [desanimado] (por) <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: kataonugu: nu, descoberto, despido [expor] os ombros <<< 脱
肩を聳やかす: kataosobiyakasu: elevar os ombros
肩を竦める: kataosukumeru: encolher os ombros <<< 竦
肩を持つ: kataomotsu: voltar (v.), favorecer, apoiar, tomar partido (com), aguardar (uma pessoa) <<< 持
肩を怒らして: kataoikarashite: com os ombros largos <<< 怒
肩を叩く: kataotataku: tapinha nas costas, bater no ombro (de alguém) <<< 叩
肩を並べる: kataonaraberu: ficar ombro a ombro com, classificar com, rival <<< 並
肩で息をする: katadeikiosuru: suspiro para respirar <<< 息

Top Home