afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
Accès direct:
頭
,
額
,
顔
,
肌
,
肩
,
胴
,
項
,
掌
,
腕
,
裸
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
16
traduction: tête, cerveau, chef
tou, zu, to
頭: atama: tête, cerveau
頭が痛い: atamagaitai: avoir mal à la tête <<< 痛
頭を抱える: atamaokakaeru: tenir la tête dans ses mains, être très perplexe [au désarroi, déconcerté] <<< 抱
頭を掻く: atamaokaku: se gratter la tête <<< 掻
頭を振る: atamaohuru: hocher la tête, faire non de la tête <<< 振
頭を絞る: atamaoshiboru: se creuser la tête <<< 絞
頭を働かす: atamaohatarakasu: utiliser la tête <<< 働
頭が良い: atamagaii, atamagayoi: être intelligent, avoir une bonne tête <<< 良
頭が悪い: atamagawarui: être bête, manquer d'intelligence <<< 悪
頭が変な: atamagahennna: fou, déséquilibré, détraqué, timbré, toqué <<< 変
頭の疲れ: atamanotsukare: épuisement mental <<< 疲
頭に来る: atamanikuru: porter [monter] à la tête, s'énerver, être énervé, porter sur les nerfs à <<< 来
頭: kashira: chef, tête <<< 親分
頭: kami: un rang de cour japonais
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
18
traduction: front (facial), cadre
gaku, gyaku
額: gaku: cadre, une espèce d'hortensia (jp.)
額: hitai: front
額に皺を寄せる: hitainishiwaoyoseru: froncer les sourcils
額に汗して働く: hitainiaseshitehataraku: gagner son pain à la sueur de son front
額: taka: somme
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
18
traduction: visage, figure, face, mine, physionomie, honneur
gan
顔: kao
顔を赤くする: kaooakakusuru: rougir <<< 赤
顔を赤くして: kaooakakushite: rougissant <<< 赤
顔を洗う: kaookaooarau: se laver la figure <<< 洗
顔を合わせる: kaooawaseru: rencontrer qn. <<< 合
顔を出す: kaoodasu: sortir le visage, se présenter, aller saluer <<< 出
顔を顰める: kaooshikameru: grimacer <<< 顰
顔が潰れる: kaogatsubureru: perdre la face <<< 潰
顔を潰す: kaootsubusu: faire perdre la face à qn. <<< 潰
顔に係る: kaonikakawaru: perdre l'honneur <<< 係
顔を立てる: kaootateru: sauver la face de qn. <<< 立
顔が広い: kaogahiroi: avoir beaucoup de relations <<< 広
顔が利く: kaogakiku: avoir de l'influence à [auprès], avoir le bras long <<< 利
顔を利かす: kaookikasu: valoir son influence <<< 利
顔に泥を塗る: kaonidoroonuru: déshonorer qn., faire perdre la face à qn.
mots liés:
面
,
フェイス
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
6
traduction: peau, teint
ki
肌: hada: peau, teint, caractère, humeur
肌が美しい: hadagautsukushii: avoir une peau claire <<< 美
肌を脱ぐ: hadaonugu: découvrir ses épaules <<< 脱
肌が合う: hadagaau: s'entendre avec qn. <<< 合
肌が合わない: hadagaawanai: ne pas s'entendre avec qn. <<< 合
肌を許す: hadaoyurusu: se donner [se livrer] à qn. <<< 許
肌寒い: hadazamui: frais <<< 寒
synonymes:
膚
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
8
traduction: épaule
ken
肩: kata
肩にする: katanisuru: porter qc. sur les épaules
肩に担ぐ: katanikatsugu <<< 担
肩に掛ける: katanikakeru: porter sur l'épaule <<< 掛
肩が凝る: katagakoru: se sentir les épaules courbaturées <<< 凝
肩を落す: kataootosu: se décourager, désappointer, décevoir <<< 落
, 落胆
肩を脱ぐ: kataonugu: se découvrir l'épaule <<< 脱
肩を聳やかす: kataosobiyakasu: redresser les épaules
肩を竦める: kataosukumeru: hausser [lever] les épaules <<< 竦
肩を持つ: kataomotsu: favoriser qn., appuyer qn., prendre parti pour qn. <<< 持
肩を怒らして: kataoikarashite: avec les épaules redressées <<< 怒
肩を叩く: kataotataku: taper qn. sur l'épaule <<< 叩
肩を並べる: kataonaraberu: égaler qn., rivaliser avec qn., le disputer à qn. <<< 並
肩で息をする: katadeikiosuru: respirer difficilement [péniblement], haleter <<< 息
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
10
traduction: corps, taille
dou, tou
胴: dou: corps, taille, corsage, fût, caisse
胴が長い: douganagai: avoir la taille longue <<< 長
胴が短い: dougamijikai: avoir la taille courte <<< 短
mots liés:
体
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
livre
,
corps
Nombre de traits:
12
traduction: nuque, point essentiel
kou
項: kou: paragraphe (jp.), clause, article
項: unaji: nuque
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
12
traduction: paume, administrer
shou
掌: tanagokoro: paume
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: (C'est clair) comme le jour
掌る: tsukasadoru: administrer, gérer <<< 掌
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
12
traduction: bras
wan
腕: ude: bras, capacité (jp.), habilité, talent
腕に抱く: udenidaku: prendre qn. dans ses bras <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: être au bras de qn., recourir à qn. <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: porter qc. dans ses bras <<< 抱
腕を組む: udeokumu: se donner le bras, se croiser les bras <<< 組
腕を捲る: udeomakuru: retrousser ses manches <<< 捲
腕を捕える: udeotoraeru: prendre [saisir] qn. par le bras <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: donner [offrir] le bras à qn., prêter son aide à qn. <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: être impatient de déployer son talent <<< 鳴
腕の有る: udenoaru: capable, habile, droit, expérimenté <<< 有
腕の無い: udenonai: incapable, maladroit <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: se faire la main, améliorer sa technique <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: déployer son talent <<< 揮
腕を見せる: udeomiseru: faire ses preuves, montrer ses capacités <<< 見
mots liés:
才
,
アーム
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
corps
Nombre de traits:
13
traduction: nu, découvert, dénudé
ra
裸: hadaka: nu (n.), dudité
裸の: hadakano: nu (a.), dénudé
裸で: hadakade: à nu
裸にする: hadakanisuru: déshabiller, dépouiller qn.
裸に成る: hadakaninaru: se mettre à nu, se déshabiller <<< 成
Top Home
