Japanisches Wörterbuch von Kanji Symboles: Übersetzung von 'krieg'

Japanisch anzeigen Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35
Direkter Zugang: 襲 , 仇 , 狙 , 屍 , 砦 , 凱 , 讐 , 殲 , 合図 , 一撃

襲

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:

Stichwort: Krieg
Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: vollständiges Gewand, angreifen (entl.), befallen
shuu
襲: kasane: vollständiges Gewand (Stapel von Kleidung)
襲ねる: kasaneru: stapeln <<< 重
襲ぐ: tsugu: folgen <<< 継
襲う: osou: angreifen, überfallen
襲い掛かる: osoikakaru: losspringen, einen Satz machen, niederstoßen <<< 掛

仇

Kategorie: JIS1
Radikalen:

Stichwort: Krieg
Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: Partner, Gegner (ext.), Feind, Rache, Ahndung, Groll, Hass, Feindseligkeit
kyou
仇: tsureai: Partner
仇: ada: Groll, Hass, Feindseligkeit
仇: kataki: Feind, Gegner, Rache, Ahndung
仇を報いる: adaomukuiru: sich rächen (an jm. für etw.), die Rache nehmen (an jm. für etw.), jn. rächen <<< 報
仇を討つ: adaoutsu <<< 討
verwandte Wörter: 敵 , 復讐

狙

Kategorie: JIS1
Radikalen:

Stichwort: Krieg
Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Affe, zielen, visieren, lauern, abpassen, nachstellen
so, sho
狙う: nerau: zielen (auf, nach), visieren (auf, nach), anvisieren, aufs Korn [Visier] nehmen, es absehen [anlegen] (auf), lauern (auf), abpassen, nachstellen
狙い: nerai: Ziel
狙いを定める: neraiosadameru: zielen (auf) <<< 定
狙いを誤る: neraioayamaru: falsch zielen <<< 誤
狙いが外れる: neraigahazureru: das Ziel verfehlen <<< 外
狙いが狂う: neraigakuruu <<< 狂
狙う: ukagau: lauern (auf), abpassen, nachstellen <<< 窺
狙: saru: Affe <<< 猿