presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
Accesso diretto:
奪
,
酷
,
誘
,
疑
,
縄
,
捉
,
猷
,
贋
,
囮
,
簒
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: tirar fuori, rubare, appropriarsi, sottrarre, portar via
datsu
奪う: ubau: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
奪い合う: ubaiau: competere, litigarsi qlco. <<< 合
奪い合い: ubaiai: lotta, contesa <<< 合
奪い返す: ubaikaesu: riprendersi, riconquistare <<< 返
parole relazionate:
簒
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: crudele, brutale, grave, violento, pesante, duro, difficile, orribile, terribile, irragionevole, oltraggioso, eccessivo, rigigoroso, severo
koku
酷い: mugoi: crudele, brutale <<< 惨
酷い: hidoi: severo, grave, pesante, violento, duro, terribile, orribile, crudele, esagerato, eccessivo, irragionevole, oltraggioso
酷い目に会う: hidoimeniau: avere una brutta esperienza
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: dare una lezione a qlcu., far passare i guai a qlcu.
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: in maniera crudele [eccessiva, severa, terribile, orribile], terribilmente
酷く成る: hidokunaru: peggiorare, diventare più violento, aggravarsi <<< 成
酷しい: kibishii: severo, rigido, duro <<< 厳
酷しい: hanahadashii: molto, eccessivamente, estremamente <<< 甚
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: invitare, chiedere, tentare
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<< 出
誘き入れる: obikiireru: far entrare qlcu. con un trucco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe <<< 寄
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
14
traduzione: dubbio, diffidenza, sospetto
gi
疑う: utagau: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: utagawashii: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: utagawashigeni: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: utagawashisouni
疑うらくは: utagourakuha: forse (ne dubito)
疑い: utagai: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: utagaioidaku: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<< 抱
疑いを起こさせる: utagaiookosaseru: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<< 起
疑いを架ける: utagaiokakeru: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<< 架
疑いを招く: utagaiomaneku: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato <<< 招
疑いの無い: utagainonai: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<< 無
疑い無く: utagainaku: senza dubbio, indubbiamente <<< 無
疑い深い: utagaibukai: sospettoso, scettico, diffidente <<< 深
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
crimimine
,
attrezzo
Numero di tratti:
15
traduzione: corda, fune, cavo correggere
jou
縄: nawa: corda, fune, cavo
縄に掛かる: nawanikakaru: venire arrestato <<< 掛
縄を掛ける: nawaokakeru: legare (con una corda), arrestare <<< 掛
縄を解く: nawaotoku: slegare, liberare (qlcu.) <<< 解
縄を張る: nawaoharu: tendere una corda <<< 張
縄す: tadasu: correggere, rettificare <<< 正
sinonimi:
ロープ
,
コード
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
10
traduzione: catch, get, seize, capture, arrest, apprehend
soku
saku
捉える: toraeru: catch, take [catch, get] hold of, seize, capture, arrest, apprehend
parole relazionate:
捕
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
13
traduzione: complotto, piano, cospirare, intrigo, inganno
yuu
猷: hakarigoto: inganno, intrigo, cospirazione <<< 謀
猷る: hakaru: complottare, cospirare, pianificare <<< 謀
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
19
traduzione: imitazione, falso, contraffazione, falsità
gan
贋: nise
贋の: niseno: falso, falsificato, fasullo, insincero
sinonimi:
偽
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
7
traduzione: esca, uccello da richiamo
ka
囮: otori
囮に使う: otorinitsukau: usare come esca <<< 使
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
crimimine
Numero di tratti:
16
traduzione: rubare, privare, derubare, saccheggiare
san, sen
簒う: ubau: rubare, derubare, alleggerire, borseggiare, rapinare, scippare, privare, defraudere, togliere, portar via, saccheggiare, rapire, affascinare, attirare
parole relazionate:
奪
Top Home
