フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
直接アクセス：
離職
,
労災
,
労働
,
浪人
,
労力
,
割当
,
主
,
用
,
仕
,
任
発音：
りしょく
漢字：離
, 職
キーワード：
仕事
翻訳：abandon de travail
離職する: りしょくする: abandonner son emploi
発音：
ろうさい
漢字：労
, 災
キーワード：
仕事
翻訳：accidents du travail
労災保険: ろうさいほけん: assurance contre les accidents du travail <<< 保険
発音：
ろうどう
漢字：労
, 働
キーワード：
政治
,
仕事
翻訳：travail physique
労働する: ろうどうする: travailler (physiquement)
労働党: ろうどうとう: parti travailliste <<< 党
労働省: ろうどうしょう: Ministre du travail <<< 省
労働者: ろうどうしゃ: ouvrier, travailleur <<< 者
労働力: ろうどうりょく: main-d'oeuvre <<< 力
労働組合: ろうどうくみあい: syndicat ouvrier <<< 組合
労働市場: ろうどうしじょう: marché de travail <<< 市場
労働運動: ろうどううんどう: mouvement ouvrier <<< 運動
労働階級: ろうどうかいきゅう: classe ouvrière <<< 階級
労働時間: ろうどうじかん: heures de travail <<< 時間
関連語:
勤労
発音：
ろうにん
漢字：浪
, 人
キーワード：
日本史
,
仕事
翻訳：chevalier errant, samouraï sans maître, étudiant recalé et se préparant à un nouveau examen
浪人中: ろうにんちゅう: sans emploi [poste, maître], recalé (à un concours) <<< 中
浪人に成る: ろうにんになる: perdre un emploi [son maître], être recalé (à un concours) <<< 成
関連語:
現役
,
発音：
ろうりょく
漢字：労
, 力
キーワード：
仕事
翻訳：peine, effort
労力を費やす: ろうりょくをついやす: dépenser ses efforts <<< 費
労力を省く: ろうりょくをはぶく: épargner sa peine [ses efforts] <<< 省
労力を惜しむ: ろうりょくをおしむ <<< 惜
関連語:
苦心
,
努力
,
丹精
,
手間
発音：
わりあて
漢字：割
, 当
違う綴り：
割り当
キーワード：
商業
,
仕事
翻訳：répartition, distribution, attribution, assignation, contingentement, ration
割当る: わりあてる: répartir, distribuer, attribuer, assigner
割当量: わりあてりょう: quote-part, lotissement, allotissement <<< 量
割当額: わりあてがく: montant alloué <<< 額
割当制度: わりあてせいど: système de quota <<< 制度
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：chef, patron, maître, propriétaire
シュ, ス
主: ぬし: propriétaire, maître des lieux (jp.)
主の無い: ぬしのない: sans propriétaire [maître] <<< 無
主の居ない: ぬしのいない <<< 居
主の知れない: ぬしのしれない <<< 知
主: あるじ: patron, maître, propriétaire <<< 主人
主: かしら: chef, patron <<< 頭
, ボス
主な: おもな: principal, important, remarquable, marquant
主に: おもに: principalement
主る: つかさどる: diriger, administrer <<< 司
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：utiliser, employer, utilité, fonction, faculté, effet, activité
ヨウ: affaire, commission
用が有る: ようがある: avoir quelque chose à faire, être occupé <<< 有
用が有って: ようがあって: à cause d'une affaire à régler <<< 有
用が無い: ようがない: n'avoir rien à faire, être libre <<< 無
用を足す: ようをたす: faire des courses [des commissions], aller aux cabinets [aux toilettes] <<< 足
用いる: もちいる: utiliser, employer, se servir
用き: はたらき: utilité, fonction, faculté, effet, activité <<< 働
用て: もって: avec, par, au moyen de qc., grâce à qc., à cause de qc. <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
5
翻訳：servir
シ, ジ
仕える: つかえる: servir qn., être au service de qn.
仕る: つかまつる: faire (pol., jp.), conduire
仕向ける: しむける: disposer [amener] qn. à inf., entraîner qn. à, imiter qn. à <<< 向
関連語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数:
6
翻訳：tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
ニン, ジン
任じる: にんじる, にんずる: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: になう: assumer la responsabilité
任め: つとめ: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<< 務
任せる: まかせる: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: まかす
任: きまま: caprice <<< 気儘
Top Home
