ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
目当て
,
名所
,
名勝
,
目的
,
矢印
,
遊覧
,
雪見
,
夜道
,
予約
,
寄道
発音：
めあて
漢字：目
, 当
キーワード：
旅行
翻訳：цель, ориентир
目当てにする: めあてにする: ставить себе целью [иметь в виду, рассчитывать на] (что-либо)
関連語:
目的
発音：
めいしょ
漢字：名
, 所
キーワード：
旅行
翻訳：достопримечательные места (напр. в городе), место известное [славящееся] (чем-либо)
名所見物する: めいしょけんぶつする: осматривать достопримечательности <<< 見物
名所旧跡: めいしょきゅうせき: исторические достопримечательности
関連語:
名勝
発音：
めいしょう
漢字：名
, 勝
キーワード：
旅行
翻訳：кнживописное место
関連語:
名所
発音：
もくてき
漢字：目
, 的
キーワード：
旅行
,
文法
翻訳：цель
目的の無い: もくてきのない: бесцельный <<< 無
目的を達する: もくてきをたっする: достичь цели <<< 達
目的地: もくてきち: место назначения, конечный пункт (напр. путешествия) <<< 地
目的格: もくてきかく: косвенный падеж <<< 格
目的語: もくてきご: объект <<< 語
目的論: もくてきろん: телеология <<< 論
関連語:
目標
発音：
やじるし
漢字：矢
, 印
キーワード：
旅行
翻訳：стрела (указательный знак)
発音：
ゆうらん
漢字：遊
, 覧
キーワード：
旅行
翻訳：осмотр (во время экскурсии), экскурсия
遊覧する: ゆうらんする: совершать экскурсию, осматривать (напр. местностъ во время прогулки)
遊覧客: ゆうらんきゃく: экскурсант, турист <<< 客
遊覧船: ゆうらんせん: экскурсионный [туристский] пароход <<< 船
遊覧地: ゆうらんち: место, привлекающее туристов; место для экскурсий <<< 地
遊覧案内: ゆうらんあんない: путеводитель, туристский проспект <<< 案内
遊覧案内所: ゆうらんあんないしょ: туристское агентство <<< 所
遊覧旅行: ゆうらんりょこう: туристская поездка, экскурсия,турне <<< 旅行
遊覧切符: ゆうらんきっぷ: экскурсионный билет <<< 切符
遊覧飛行: ゆうらんひこう: обзорный полёт <<< 飛行
遊覧バス: ゆうらんばす: экскурсионный автобус
関連語:
遠足
,
観光
,
ツアー
発音：
ゆきみ
漢字：雪
, 見
キーワード：
旅行
翻訳：любование снегом[снежным пейзажем]
雪見をする: ゆきみをする: любоваться снежным пейзажем
発音：
よみち
漢字：夜
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：ночьная дорога
発音：
よやく
漢字：予
, 約
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：предварительный заказ,подписка, предварительное соглашение
予約する: よやくする: делать предварительный заказ, заказывать заранее, подписываться, заключать предварительное соглашение
予約済み: よやくずみ: уже зарезервированый <<< 済
予約を取り消す: よやくをとりけす: отменить бронирование
予約金: よやくきん: подписная цена,задаток <<< 金
予約者: よやくしゃ: подписчик <<< 者
予約席: よやくせき: резервированное [заранее заказанное] место <<< 席
予約販売: よやくはんばい: продажа по подписке <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: публикация по подписке <<< 出版
発音：
よりみち
漢字：寄
, 道
違う綴り：
寄り道
キーワード：
旅行
翻訳：заглядывание по пути (куда-либо)
寄道をする: よりみちをする: заходить [заезжать] по пути
寄道せずに: よりみちせずに: не делая крюк, прямо
Top Home
