イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
満員
,
満載
,
満杯
,
見送り
,
無効
,
無人
,
有効
,
有人
,
優先
,
郵送
発音：
まんいん
漢字：満
, 員
キーワード：
交通
,
スポーツ
,
ショー
翻訳：pienezza, completezza
満員の: まんいんの: pieno (di visitatori, passeggeri)
満員だ: まんいんだ: essere pieno (di visitatori, passeggeri)
満員御礼: まんいんおんれい: grazie per un sold-out <<< 御礼
関連語:
満杯
発音：
まんさい
漢字：満
, 載
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：pieno di carichi [merci]
満載する: まんさいする: essere pieno di carichi
満載荷重: まんさいにじゅう: pieno carico, capacità di carico
発音：
まんぱい
漢字：満
, 杯
キーワード：
食べ物
,
交通
翻訳：pienezza, completezza (coppa, contenitore)
満杯だ: まんぱいだ: pieno, completo
関連語:
満員
発音：
みおくり
漢字：見
, 送
キーワード：
交通
翻訳：festa di addii
見送り人: みおくりにん: accompagnatori <<< 人
見送りに行く: みおくりにいく: accompagnare una persona <<< 行
発音：
むこう
漢字：無
, 効
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：invalidità, nullità, vacuità
無効な: むこうな: invalido, inefficace, inefficiente
無効に: むこうに: invalidamente, in modo inefficace, inefficacemente
無効にする: むこうにする: annullare, abrogare, cancellare
無効に成る: むこうになる: decadere, diventare non valido <<< 成
無効投票: むこうとうひょう: voto invalido <<< 投票
無効切符: むこうきっぷ: cattivo biglietto <<< 切符
反意語:
有効
発音：
むじん
漢字：無
, 人
キーワード：
交通
,
戦争
翻訳：(sistema) senza pilota, disabitato
無人の: むじんの: disabitato
無人島: むじんとう: isola disabitata <<< 島
無人地帯: むじんちたい: regione disabitata <<< 地帯
無人踏切: むじゅんふみきり: incrocio incustodito <<< 踏切
無人電車: むじんでんしゃ: treno senza pilota <<< 電車
無人飛行: むじんひこう: volo senza pilota <<< 飛行
無人飛行機: むじんひこうき: aereo senza pilota <<< 機
無人偵察機: むじんていさつき: aereо di sorveglianza senza pilota
関連語:
有人
発音：
ゆうこう
漢字：有
, 効
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：efficienza, efficacia, validità
有効な: ゆうこうな: efficace, valido
有効である: ゆうこうである: rimanere valido, essere in corso di validità
有効にする: ゆうこうにする: validare
有効に成る: ゆうこうになる: entrare in vigore <<< 成
有効期間: ゆうこうきかん: periodo di validità <<< 期間
有効投票: ゆうこうとうひょう: voto valido <<< 投票
有効射程: ゆうこうしゃてい: portata effettiva
有効需要: ゆうこうじゅよう: domanda effettiva <<< 需要
有効証明: ゆうこうしょうめい: certificato di validità <<< 証明
有効数字: ゆうこうすうじ: cifra significativa <<< 数字
有効出力: ゆうこうしゅつりょく: potenza attiva
反意語:
無効
関連語:
効用
発音：
ゆうじん
漢字：有
, 人
キーワード：
交通
翻訳：(sistema) con equipaggio umano
有人の: ゆうじんの: con equipaggio umano
有人飛行: ゆうじんひこう: volo umano <<< 飛行
関連語:
無人
発音：
ゆうせん
漢字：優
, 先
キーワード：
金融
,
交通
翻訳：priorità, preferenza, privilegio
優先の: ゆうせんの: preferenziale, privilegiato
優先的な: ゆうせんてきな <<< 的
優先的に: ゆうせきてきに: referenzialmente
優先する: ゆうせんする: precedere
優先株: ゆうせんかぶ: azioni privilegiate <<< 株
優先権: ゆうせんけん: prerogativa, priorità <<< 権
優先権が有る: ゆうせんけんがある: avere la priorità <<< 有
優先権を与える: ゆうせんけんをあたえる: dare una priorità <<< 与
優先権を得る: ゆうせんけんをえる: ottenere una priorità <<< 得
発音：
ゆうそう
漢字：郵
, 送
キーワード：
交通
翻訳：posta, per posta
郵送する: ゆうそうする: inviare per posta
郵送料: ゆうそうりょう: spese [tariffe] postali <<< 料
, 送料
郵送無料: ゆうそうむりょう: senza spese postali <<< 無料
関連語:
郵便
Top Home
