afficher en japonais
Numéro de page: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18
Accès direct: 複製 , 壁画 , 下手 , 蒔絵 , 水色 , 名器 , 名作 , 模写 , 模倣 , 桃色

複製

prononciation: hukusei
caractère kanji: 複 , 製
mot-clef: art , crime
traduction: reproduction, réplication, duplication
複製する: hukuseisuru: reproduire, dupliquer
複製品: hukuseihin: reproduction, réplique, replicata, double, duplicata <<< 品
複製画: hukuseiga: copie (d'une peinture) <<< 画
mots liés: 複写

壁画

prononciation: hekiga
caractère kanji: 壁 , 画
mot-clef: art
traduction: peinture murale, fresque
mots liés: フレスコ

下手

prononciation: heta
caractère kanji: 下 , 手
mot-clef: art
traduction: maladresse, médiocrité
下手な: hetana: maladroit, mauvais, médiocre
下手をやる: hetaoyaru: commettre une maladresse [bêtise]
下手をすると: hetaosuruto: il y a lieu de craindre
下手に成る: hetaninaru: devenir mauvais <<< 成
下手糞: hetakuso: vraiment mauvais! <<< 糞
下手な考え休むに似たり: hetanakangaeyasumuninitari: 'Plutôt que de penser mal, il vaut mieux ne pas penser du tout'
下手な鉄砲も数打てば当たる: hetanateppoumokazuutebaataru: 'A force de tirer, tu finiras par toucher la cible'
mots liés: 上手

蒔絵

prononciation: makie
caractère kanji: 蒔 , 絵
mot-clef: art
traduction: peinture d'or et d'argent sur laque
蒔絵の箱: makienohako: boîte laquée aux dessins d'or <<< 箱
蒔絵師: makieshi: peintre laqueur <<< 師

水色

prononciation: mizuiro
caractère kanji: 水 , 色
mot-clef: art
traduction: bleu clair

名器

prononciation: meiki
caractère kanji: 名 , 器
mot-clef: art
traduction: ustensile [instrument] rare, curiosité

名作

prononciation: meisaku
caractère kanji: 名 , 作
mot-clef: art , littérature
traduction: chef d'oeuvre
mots liés: 傑作

模写

prononciation: mosha
caractère kanji: 模 , 写
mot-clef: art
traduction: copy, fac-similé, reproduction
模写する: moshasuru: copier, reproduire
synonymes: 複写 , コピー

模倣

prononciation: mohou
caractère kanji: 模 , 倣
mot-clef: art
traduction: imitation, copie, plagiat, pastiche
模倣する: mohousuru: imiter, copier, pasticher
模倣者: mohousha: imitateur, copiste, plagiaire <<< 者
模倣品: mohouhin: réplique, copie, reproduction <<< 品
synonymes: 模造 , 真似 , コピー

桃色

prononciation: momoiro
caractère kanji: 桃 , 色
mot-clef: art
traduction: couleur rose
mots liés: ピンク


Top Home