ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
直接アクセス：
満載
,
満杯
,
見送り
,
無効
,
無人
,
有効
,
有人
,
優先
,
郵送
,
郵便
発音：
まんさい
キーワード：
交通
,
メディア
翻訳：полная загрузка (судна, вагона и т. п.), полное укомплектование материалом (журнала, газеты и т. п.)
満載する: まんさいする: загрузить, полностью нагрузить
満載荷重: まんさいにじゅう: полная загрузка
発音：
まんぱい
キーワード：
食べ物
,
交通
翻訳：полный стакан
満杯だ: まんぱいだ: полный,заполненный
関連語:
満員
発音：
みおくり
キーワード：
交通
翻訳：проводы ,комполитика выжидания
見送り人: みおくりにん: сущпровожающий, провожатый <<< 人
見送りに行く: みおくりにいく: идти провожать <<< 行
発音：
むこう
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：юр. недействительность (документа, соглашения и т. п.)
無効な: むこうな: недействительный, не имёющий законной силы,безрезультатный, бесплодный, тщетный
無効に: むこうに: недействительно,безрезультатно,тщетно
無効にする: むこうにする: считать недействительным, аннулировать
無効に成る: むこうになる: утрачивать силу, становиться недействительным <<< 成
無効投票: むこうとうひょう: недействительное голосование <<< 投票
無効切符: むこうきっぷ: недействительный билет <<< 切符
反意語:
有効
発音：
むじん
キーワード：
交通
,
戦争
翻訳：необитаемый, безлюдный, управляемый на расстоянии, беспилотный
無人の: むじんの: управляемый на расстоянии, беспилотный, безлюдный
無人島: むじんとう: необитаемый остров <<< 島
無人地帯: むじんちたい: необитаемая область <<< 地帯
無人踏切: むじゅんふみきり: автоматический железнодорожный переезд <<< 踏切
無人電車: むじんでんしゃ: беспилотный поезд <<< 電車
無人飛行: むじんひこう: беспилотный полёт <<< 飛行
無人飛行機: むじんひこうき: беспилотный самолёт <<< 機
無人偵察機: むじんていさつき: беспилотный летательный аппарат наблюдения
関連語:
有人
発音：
ゆうこう
キーワード：
行政
,
交通
翻訳：эффективность,справедливость
有効な: ゆうこうな: действительный, имеющий силу, действующий, эффективный
有効である: ゆうこうである: быть эффективным,оставаться в силе
有効にする: ゆうこうにする: утверждать, вводить в действие
有効に成る: ゆうこうになる: вступать в силу <<< 成
有効期間: ゆうこうきかん: срок действия [годности] <<< 期間
有効投票: ゆうこうとうひょう: действительное голосование <<< 投票
有効射程: ゆうこうしゃてい: дальность действительного огня
有効需要: ゆうこうじゅよう: реальный спрос, обеспеченный покупательной способностью населения <<< 需要
有効証明: ゆうこうしょうめい: свидетельство о годности <<< 証明
有効数字: ゆうこうすうじ: значащая цифра <<< 数字
有効出力: ゆうこうしゅつりょく: эффективная мощность
反意語:
無効
関連語:
効用
発音：
ゆうじん
キーワード：
交通
翻訳：пилотируемый
有人の: ゆうじんの: пилотируемый
有人飛行: ゆうじんひこう: пилотируемый полёт <<< 飛行
関連語:
無人
発音：
ゆうせん
キーワード：
金融
,
交通
翻訳：первенство, предпочтение
優先の: ゆうせんの: первенствующий, предпочтительный, пользующийся предпочтением
優先的な: ゆうせんてきな <<< 的
優先的に: ゆうせきてきに: в первую очередь
優先する: ゆうせんする: пользоваться предпочтением
優先株: ゆうせんかぶ: финпривилегированная акция <<< 株
優先権: ゆうせんけん: преимущественное право <<< 権
優先権が有る: ゆうせんけんがある: иметь приоритет [преимущественное право] <<< 有
優先権を与える: ゆうせんけんをあたえる: отдавать приоритет <<< 与
優先権を得る: ゆうせんけんをえる: получить приоритет <<< 得
発音：
ゆうそう
キーワード：
交通
翻訳：пересылка(по почте)
郵送する: ゆうそうする: посылать по почте
郵送料: ゆうそうりょう: почтовый тариф, почтовая оплата <<< 料
, 送料
郵送無料: ゆうそうむりょう: свободный от почтовой оплаты <<< 無料
関連語:
郵便
発音：
ゆうびん
キーワード：
交通
,
通信
翻訳：почта, корреспондениия
郵便の: ゆうびんの: почтовый
郵便で: ゆうびんで: по почте, почтой
郵便箱: ゆうびんばこ: почтовый ящик <<< 箱
郵便局: ゆうびんきょく: почта, отделение связи <<< 局
郵便局員: ゆうびんきょくいん: почтальон <<< 員
郵便局長: ゆうびんきょくちょう: начальник почтового отделения <<< 局長
郵便料: ゆうびんりょう: почтовый тариф, оплата почтовых отправлений <<< 料
郵便料金: ゆうびんりょうきん <<< 料金
郵便貯金: ゆうびんちょきん: вклад в сберкассе при почтовом отделении <<< 貯金
郵便番号: ゆうびんばんごう: почтовый индекс <<< 番号
郵便為替: ゆうびんかわせ: почтовый денежный перевод <<< 為替
郵便配達: ゆうびんはいたつ: доставка почты,почтальон <<< 配達
郵便小包: ゆうびんこづつみ: почтовая посылка <<< 小包
郵便葉書: ゆうびんはがき: почтовая открытка <<< 葉書
郵便ポスト: ゆうびんぽすと: почтовый ящик
関連語:
手紙
,
メール
Top Home
