日仏翻訳辞書・事典: emploiの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25
直接アクセス：任務 , 能力 , 配置 , 派遣 , 花道 , 早番 , 抜擢 , 日銭 , 人手 , 非番

任務

発音：にんむ
漢字：任 , 務
キーワード：仕事
翻訳：tâche, charge, mission, rôle, devoir
任務を果す: にんむをはたす: remplir une tâche [mission] <<< 果
任務を与える: にんむをあたえる: assigner une tâche à qn., charger qn. d'une mission <<< 与
任務を課する: にんむをかする <<< 課
任務を帯びる: にんむをおびる: se charger d'une mission <<< 帯
関連語: 義務

能力

発音：のうりょく
漢字：能 , 力
キーワード：仕事
翻訳：capacité, faculté, aptitude, étoffe, pouvoir
能力が有る: のうりょくがある: être capable de, avoir la faculté de, être apte à <<< 有
能力が無い: のうりょくがない: être incapable de, en pas être apte à <<< 無
能力の有る: のうりょくのある: capable, habile, compétent <<< 有
能力の無い: のうりょくのない: incapable, incompétent <<< 無
能力が衰える: のうりょくがおとろえる: Ses capacités s'affaiblissent <<< 衰
能力給: のうりょくきゅう: payement aux résultats <<< 給
能力主義: のうりょくしゅぎ: système au mérite <<< 主義
能力テスト: のうりょくてすと: test d'aptitude
超能力: ちょうのうりょく: pouvoir [don] surnaturel, psychokinésie <<< 超
超能力の: ちょうのうりょくの: psychocinétique
関連語: 性能 , 手腕

配置

発音：はいち
漢字：配 , 置
キーワード：仕事
翻訳：disposition, arrangement, allocation, déploiement
配置する: はいちする: disposer, arranger, allouer, déployer
配置転換: はいちてんかん: changement de poste, déplacement, mutation <<< 転換
関連語: 配備

派遣

発音：はけん
漢字：派 , 遣
キーワード：仕事
翻訳：expédition, envoi, travail intérimaire [temporaire]
派遣する: はけんする: expédier, envoyer, faire partir
派遣切り: はけんぎり: suppression des emplois temporaires, licenciement des travailleurs temporaires <<< 切
派遣軍: はけんぐん: corps expéditionnaire <<< 軍
派遣団: はけんだん: délégation <<< 団
派遣員: はけんいん: envoyé (n.), délégué <<< 員
派遣社員: はけんしゃいん: personnel en mission temporaire, intérim <<< 社員
派遣会社: はけんがいしゃ: agence [société] de travail intérimaire [temporaire], agence [société] d'intérim <<< 会社