ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
波路
,
日参
,
日程
,
入国
,
葉書
,
馬車
,
日帰り
,
一休み
,
風景
,
無事
発音：
なみじ
漢字：波
, 路
キーワード：
旅行
翻訳：rota oceânica [marítima]
波路遥かに: なみじはるかに: longe no oceano <<< 遥
発音：
にっさん
漢字：日
, 参
キーワード：
旅行
翻訳：visita diária
日参する: にっさんする: visita diária, pagar uma visita diária (para)
発音：
にってい
漢字：日
, 程
キーワード：
カレンダー
,
旅行
翻訳：programa do dia, agenda, horário
日程を組む: にっていをくむ: agendar <<< 組
日程に載せる: にっていにのせる: apontar na agenda <<< 載
日程から除く: にっていからのぞく: remover da agenda <<< 除
日程に入る: にっていにはいる: proceder com a ordem do dia <<< 入
日程表: にっていひょう: tabela de horário <<< 表
発音：
にゅうこく
漢字：入
, 国
キーワード：
旅行
,
行政
翻訳：entrada num país
入国する: にゅうこくする: entrar [ser admitido] num país
入国者: にゅうこくしゃ: pessoa ingressada [entrante] <<< 者
入国許可: にゅうこくきょか: permissão de entrada <<< 許可
入国を許可する: にゅうこくをきょかする: admitir (uma pessoa) num país
入国禁止: にゅうこくきんし: entrada proibida <<< 禁止
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: proibir a entrada num país
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: recusar a entrada (de uma pessoa) num país <<< 拒否
入国制限: にゅうこくせいげん: restrições de imigração <<< 制限
入国査証: にゅうこくさしょう: visto <<< 査証
入国手続: にゅうこくてつづき: formalidades de entrada <<< 手続
入国審査: にゅうこくしんさ: controlo da entrada <<< 審査
入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理
入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Departamento de Imigrantes <<< 局
入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ: Gabinete da Imigração
関連語:
出国
発音：
はがき
漢字：葉
, 書
キーワード：
旅行
翻訳：postal
葉書を出す: はがきをだす: enviar um postal <<< 出
絵葉書: えはがき: postal com imagem <<< 絵
関連語:
手紙
発音：
ばしゃ
漢字：馬
, 車
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：carruagem
馬車に乗る: ばしゃにのる: andar numa carruagem <<< 乗
馬車で行く: ばしゃでいく: ir de carruagem <<< 行
馬車馬: ばしゃうま: cavalo de carruagem <<< 馬
馬車代: ばしゃだい: tarifa de condutor <<< 代
幌馬車: ほろばしゃ: carroça coberta <<< 幌
荷馬車: にばしゃ: carro <<< 荷
辻馬車: つじばしゃ: táxi <<< 辻
発音：
ひがえり
漢字：日
, 帰
キーワード：
旅行
翻訳：viagem de um dia
日帰り旅行: ひがえりりょこう <<< 旅行
日帰り旅行する: ひがえりりょこうする: fazer uma viagem de um dia
日帰りが出来る: ひがえりができる: consegues ir e voltar no mesmo dia <<< 出来
発音：
ひとやすみ
漢字：一
, 休
キーワード：
旅行
翻訳：um descanso, uma pausa
一休みする: ひとやすみする: fazer uma pausa, fazer uma sesta
関連語:
休憩
,
休息
発音：
ふうけい
漢字：風
, 景
キーワード：
芸術
,
旅行
翻訳：paisagem, cenário
風景画: ふうけいが: natureza-morta <<< 画
風景画家: ふうけいがか: pintor de naturezas-mortas <<< 画家
風景写真: ふうけいしゃしん: pintura [fotografia] de paisagem <<< 写真
関連語:
光景
,
景色
発音：
ぶじ
漢字：無
, 事
キーワード：
保安
,
旅行
翻訳：segurança, paz, boa saúde
無事な: ぶじな: seguro, pacífico
無事に: ぶじに: seguramente, em segurança, em paz, tranquilamente, sem precalços
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: estar bem, viver em paz <<< 居
無事を祈る: ぶじをいのる: rezar por segurança <<< 祈
無事を祈ります: ぶじをいのります: Faz uma boa viagem! Bon voyage!
無事に暮らす: ぶじにくらす: dar-se bem <<< 暮
無事に逃れる: ぶじにのがれる: salvar a pele de alguém <<< 逃
無事に着く: ぶじにつく: chegar em segurança <<< 着
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: chegar a uma conclusão satisfatória <<< 解決
同意語:
無傷
Top Home
