Japanisch anzeigen
Seitennummer:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
Direkter Zugang:
老人
,
浪費
,
若者
,
才
,
世
,
生
,
老
,
志
,
幸
,
命
Aussprache:
roujin
Kanji Buchstabe: 老
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: alter Mann, der Alte, die Alten
老人の: roujinnno: alt, Alters-
老人病: roujinbyou: Krankheit der Alten <<< 病
老人病学: roujinbyougaku: Geriatrie <<< 学
老人学: roujingaku: Gerontologie
老人と海: roujintoumi: Der alte Mann und das Meer (Roman von Hemingway, 1951) <<< 海
老人福祉: roujinhukushi: Altersfürsorge <<< 福祉
老人ホーム: roujinhoomu: Altersheim, Pflegeheim
Synonyme:
年寄
Aussprache:
rouhi
Kanji Buchstabe: 浪
, 費
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Verschwendung, Vergeudung, Verprassung, Prasserei, Verschleuderung
浪費する: rouhisuru: verschwenden, vergeuden, verprassen, verschleudern, verschwenderisch umgehen
浪費家: rouhika: Verschwender, Vergeuder, Prasser <<< 家
浪費者: rouhisha <<< 者
浪費癖: rouhiguse: verschwenderische Gewohnheiten <<< 癖
Aussprache:
wakamono
Kanji Buchstabe: 若
, 者
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Bursche
若者達: wakamonotachi: Burschen <<< 達
verwandte Wörter:
青年
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: kaum, Fähigkeit (bor.), Geschicklichkeit, Talent, Begabung, Anlage (zu)
sai, zai
sai: Alter (jp.)
才の有る: sainoaru: talentvoll, talentiert, begabt, fähig <<< 有
才の無い: sainonai: talentlos, unbegabt, unfähig <<< 無
才を恃む: saiotanomu: sich viel auf sein Talent einbilden
才かに: wazukani: kaum <<< 僅
Synonyme:
能力
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
,
Gesellschaft
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Epoche, Zeitraum, Periode, Zeit, Regierungszeit, Leben, Gesellschaft
se
sei
世: yo
世の常: yonotsune: Lauf der Dinge <<< 常
世に稀な: yonimarena: einzigartig, beispiellos <<< 稀
世に出る: yonideru: in die Welt kommen <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ungewürdigt [verkannt] sein <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: gegen den Strom schwimmen <<< 逆
世を厭う: yooitou: lebensmüde sein <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: die Welt in Erstaunen versetzen <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: der Welt entsagen [den Rücken kehren] <<< 捨
世を去る: yoosaru: diese Welt verlassen, aus der Welt gehen [schneiden], sterben <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: ein Leben führen <<< 渡
世が世なら: yogayonara: zu einer anderen Zeit
世に遅れる: yoniokureru: zurückbleiben <<< 遅
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: leben, lebendig, roh, geboren, wachsen
sei, shou
生ずる: shouzuru, shoujiru: erzeugen, hervorbringen, hervorrufen, verursachen, entstehen, geschehen
生まれる: umareru: geboren werden
生む: umu: gebären (eines Kindes) <<< 産
生まれ: umare: Geburt, Abkunft, Herkunft, Abstammung
生まれ変わり: umarekawari: Wiedergeburt <<< 変
生まれ変わる: umarekawaru: wieder [neu] geboren werden <<< 変
生まれたて: umaretate: gerade [eben] geboren, neugeboren
生まれつき: umaretsuki: (angeborene) Natur, Charakter, Anlage, Konstitution
生まれつく: umaretsuku: von Natur, von Haus aus, angeboren
生まれながら: umarenagara: von Geburt [Nature], von Haus aus
生まれながらの: umarenagarano: angeboren, natürlich
生きる: ikiru: leben, lebend sein
生かす: ikasu: leben lassen, auferstehen
生きている: ikiteiru: am Leben sein, (frisches) Leben haben [verraten]
生きた: ikita: lebend, lebendig, wirklich
生き抜く: ikinuku: überleben, überdauern, einen Umbruch erleben <<< 抜
生き残る: ikinokoru: überleben, überdauern, am Leben bleiben, dem Tod entgehen <<< 残
生き返る: ikikaeru: wieder zum Bewusstsein (zu sich selbst] kommen, wiederaufleben, wiederbelebt werden, wieder ins Leben zurückkommen <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: wieder zum Bewusstsein bringen (jn.), wiederbleiben (jn.), wieder ins Leben zurückbringen [zurückrufen] (jn.) <<< 返
生える: haeru: wachsen, sprießen
生やす: hayasu: wachsen lassen, anbauen
生: nama: roh, frisch
生: ubu: unschuldig (jp.), naiv
verwandte Wörter:
活
,
ライブ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: alt, erfahren
rou
老いる: oiru: altern, alt [weiß] werden, ergrauen
老いては子に従え: oitehakonishitagae: 'Wenn Sie alt sind, gehorchen Sie Ihren Kindern'
老ける: hukeru: älter aussehen
老けた: huketa: gealtert
Antonyme:
若
verwandte Wörter:
古
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: beabsichtigen, vornehmen, vorhaben, aufschreiben (conf.), Schilling (englisches Geld, fam.)
shi
志す: kokorozasu: beabsichtigen, ins Auge fassen, im Sinn haben, sich vornehmen, vorhaben, anstreben, hinstreben (nach), erstreben, trachten (nach)
志し: kokorozashi: Absicht, Wille, Vorsatz, Vorhaben, Ziel, Zweck, Wunsch, Ehrgeiz, Ehrsucht
志を立てる: kokorozashiotateru: sich ein Ziel stecken [setzen] <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: sein Ziel erreichen <<< 遂
志す: shirusu: aufschreiben, einschreiben
志: sakan: tit. (jp.)
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Glück, glücklich
kou
幸い: saiwai: Glück
幸せ: shiawase: idem.
幸: sachi: idem.
幸う: sakiwau: Glück geben
幸う: negau: wünschen
幸: miyuki: Besuch von Kaiser
幸: yuki: pers.
幸せの: shiawaseno: glücklich (a.)
幸せな: shiawasena
幸せに: shiawaseni: glücklich (adv.)
幸せを祈る: shiawaseoinoru: jm. Glück wünschen <<< 祈
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Leben
,
Gesetz
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Befehl, Leben (ext.), Glück, Schicksal
mei, myou
命じる: meijiru, meizuru: befehlen, einen Befehl geben [erteilen], der Stimme des Gewissens folgen, ernennen (zu)
命せ: oose: Befehl, Anweisung <<< 仰
命: un: Glück, Schicksal <<< 運
命: inochi: Leben (Befehl von Gott)
命の有る: inochinoaru: lebend <<< 有
命を助ける: inochiotasukeru: jm. das Leben [js. Leben] retten, js. Leben schonen <<< 助
命を救う: inochiosukuu <<< 救
命を捨てる: inochiosuteru: sein Leben hingeben, sich umbringen, sich töten, Selbstmord begehen <<< 捨
命を縮める: inochiochiJimeru: js. Leben verkürzen <<< 縮
命を懸ける: inochiokakeru: sein Leben einsetzen [riskieren] <<< 懸
命を懸けて: inochiokakete: um sein Leben <<< 懸
命懸けで: inochigakede: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften <<< 懸
命: mikoto: Gott (suff., jp.), Fürst
Top Home
