日伊翻訳辞書・事典: transportoの翻訳

イタリア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21
直接アクセス：直線 , 通勤 , 通行 , 積地 , 定員 , 低下 , 定期 , 停留所 , 鉄橋 , 出口

直線

発音：ちょくせん
漢字：直 , 線
キーワード：数学 , 交通
翻訳：(linea) retta
直線の: ちょくせんの: diritto
直線美: ちょくせんび: bellezza lineare <<< 美
直線距離: ちょくせんきょり: distanza in linea d'aria <<< 距離
直線コース: ちょくせんこーす: corso dritto
関連語: 曲線

発音：つうきん
漢字：通 , 勤
キーワード：交通 , 仕事
翻訳：pendolarismo
通勤する: つうきんする: fare il/la pendolare, andare in ufficio
通勤者: つうきんしゃ: pendolare <<< 者
通勤電車: つうきんでんしゃ: treni pendolari <<< 電車
通勤列車: つうきんれっしゃ <<< 列車
通勤手当: つうきんてあて: rimborso spese di trasporto <<< 手当

通行

発音：つうこう
漢字：通 , 行
キーワード：交通
翻訳：passaggio, transito, traffico
通行する: つうこうする: passare
通行人: つうこうにん: passante, viaggiatore, pedone <<< 人
通行証: つうこうしょう: passi, lasciapassare <<< 証
通行許可書: つうこうきょかしょ
通行料: つうこうりょう: pedaggio, tassa di transito <<< 料
通行税: つうこうぜい <<< 税
通行止: めつうこうどめ: Divieto di transito <<< 止
通行禁止: つうこうきんし <<< 禁止
通行不能: つうこうふのう: impraticabile <<< 不能
通行無料: つうこうむりょう: viaggio gratuito <<< 無料
関連語: 交通

積地

発音：つみち
漢字：積 , 地
違う綴り：積み地
キーワード：交通
翻訳：luogo di carico

定員

発音：ていいん
漢字：定 , 員
キーワード：交通 , 学校
翻訳：numero (legale), capacità, completo, personale
定員に達する: ていいんにたっする: fare numero <<< 達
定員割れ: ていいんわれ: (numero) incompleto <<< 割
定員外の: ていいんがいの: in sovrannumero <<< 外
定員制: ていいんせい: numero di posti fisso <<< 制
定員オーバー: ていいんおーばー: eccesso di capacità

低下

発音：ていか
漢字：低 , 下
キーワード：交通 , 経済 , 医学
翻訳：declino, calo, caduta
低下する: ていかする: declinare, cadere, deteriorarsi
関連語: 下降

定期

発音：ていき
漢字：定 , 期
キーワード：交通 , 金融
翻訳：frequenza, periodicità, regolarità, abbonamento
定期の: ていきの: regolare, periodico
定期的: ていきてき <<< 的
定期的に: ていきてきに: ad un tempo fisso, periodicamente, regolarmente
定期券: ていきけん: abbonamento <<< 券
定期券で通う: ていきけんでかよう: fare il pendolare <<< 通
定期船: ていきせん: nave di linea <<< 船
定期航路: ていきこうろ: servizio di linea <<< 航路
定期年金: ていきねんきん: rendita terminabile <<< 年金
定期貯金: ていきちょきん: deposito a tempo fisso <<< 貯金
定期検査: ていきけんさ: ispezione periodica <<< 検査