Представление на японском
Номер страницы: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40 , 41 , 42
Прямой доступ: 指定 , 死闘 , 指名 , 終了 , 主催 , 主審 , 出場 , 守備 , 種目 , 障害

指定

произношение: shitei
ключевые слова: Спорт , Путешествие
перевод: [пред]назначение,указание,уполномочивание,выделение
指定する: shiteisuru: назначать,предназначать,указывать,уполномочивать
指定席: shiteiseki: указанное место, нумерованные места (в театре) <<<
指定券: shiteiken: зарезервированный билет <<<
指定商: shiteishou: торговец, имеющий патент <<<

死闘

произношение: shitou
ключевые слова: Война , Спорт
перевод: кнотчаянная борьба,борьба не на жизнь,а на смерть
死闘する: shitousuru: отчаянно бороться

指名

произношение: shimei
ключевые слова: Политика , Спорт
перевод: называние (напркандидатов),указание (на кого-либо, называя имя), выставление (напркандидатом)
指名する: shimeisuru: называть,указывать,выдвигать (кандидатом и т. п.)
指名順に: shimeijunnni: в порядке поименования [выставления] <<<
指名権: shimeiken: право назначения <<<
指名入札: shimeinyuusatsu: частные торги <<< 入札
指名手配: shimeitehai: меры по розыску установленного преступника <<< 手配
指名打者: shimeidasha: назначенный нападающий (в бейсболе) <<< 打者

終了

произношение: shuuryou
ключевые слова: Спорт
перевод: конец, окончание,истечение (срока)
終了する: shuuryousuru: оканчиваться,истекать
проверить также: 修了 , 完了

主催

произношение: shusai
ключевые слова: Спорт , Представление
перевод: инициатива,устройство, организация
主催で: shusaide: созвано [организовано] по инициативе (кого-либо)
主催する: shusaisuru: организовывать, устраивать (собрание и т. п.)
主催者: shusaisha: организатор, устроитель <<<
主催国: shusaikoku: принимающая страна,страна-организатор <<<
主催団体: shusaidantai: принимающая организация <<< 団体

主審

произношение: shushin
ключевые слова: Спорт
перевод: главный судья

出場

произношение: shutsujou
ключевые слова: Спорт
перевод: выход на сцену (арену и т. п.),выступление (на сцене и т. п.), участие (в чём-либо)
出場する: shutsujousuru: участвовать, принимать участие (напр. в матче)
出場者: shutsujousha: участник, конкурент <<<
出場選手: shutsujousenshu: спортучастник (состязаний) <<< 選手
出場資格: shutsujoushikaku: квалификация (для участия) <<< 資格

守備

произношение: shubi
ключевые слова: Война , Спорт
перевод: охрана,гарнизонная служба
守備する: shubisuru: охранять, нести гарнизонную службу
守備兵: shubihei: охрана, гарнизон,солдат охраны <<<
守備隊: shubitai <<<
проверить также: 防衛 , 防御 , 攻撃

種目

произношение: shumoku
ключевые слова: Спорт
перевод: род (предприятия), предмет (торговли),статья (расходов),номер (программы)

障害

произношение: shougai
ключевые слова: Спорт , Медицина
перевод: препятствие, помеха, препона, преграда, барьер,тех. авария, повреждение; неисправность, неполадки; эл. повреждение (на линии и т. п.), мед. поражение (органа, ткани)
障害になる: shougaininaru: стать препятствием [помехой], препятствовать, мешать; обрлежать на пути
障害者: shougaisha: инвалид, неполноценный человек <<<
障害物: shougaibutsu: препятствие, барьер; воен. препятствия, заграждения <<<
障害物競走: shougaibutsukyousou: спортбарьерный бег,скачки с препятствиями,слалом <<< 競走
проверить также: 邪魔 , 妨害


Top Home