ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
直接アクセス：
旅行
,
旅情
,
脇道
,
去
,
至
,
行
,
来
,
往
,
径
,
券
発音：
りょこう
漢字：旅
, 行
キーワード：
旅行
翻訳：путешествие, поездка
旅行する: りょこうする: путешествовать, совершать поездку
旅行に出かける: りょこうにでかける: отправляться в путешествие <<< 出
旅行から帰る: りょこうからかえる: возвращаться из поездки <<< 帰
旅行中: りょこうちゅう: в путешествие <<< 中
旅行人: りょこうにん: путешественник, турист <<< 人
旅行者: りょこうしゃ <<< 者
旅行記: りょこうき: путевые записки, путевой дневник, дневник путешествия; 'Путешествие'(в названии книги и т. п.) <<< 記
旅行先: りょこうさき: конечный пункт путешествия <<< 先
旅行鞄: りょこうかばん: чемодан, саквояж <<< 鞄
旅行社: りょこうしゃ: туристическое агентство <<< 社
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: турагент <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: путеводитель <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: туристское бюро <<< 所
旅行日程: りょこうにってい: маршрут путешествия <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: туристский чек <<< 小切手
関連語:
観光
発音：
りょじょう
漢字：旅
, 情
キーワード：
旅行
翻訳：кнтоска странника, усталость путника
旅情を慰める: りょじょうをなぐさめる: утешать утомлённого путника <<< 慰
発音：
わきみち
漢字：脇
, 道
キーワード：
旅行
翻訳：боковая дорога [не главная],ответвление дороги
脇道へ逸れる: わきみちへそれる: сбиться с пути; обр. отклониться в сторону (в разговоре) <<< 逸
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
5
翻訳：уходить, покидать
キョ, コ
去る: さる: уходить, покидать, проходить, удалять, прошлый (прил.)
去る者は追わず: さるものはおわず: Не стоит преследовать уходящих
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: с глаз долой - из сердца вон
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：приезжать, достигать
シ
至る: いたる: доходить, достигать
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: имя собственное
同意語:
到
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
6
翻訳：идти, уходить, покидать, дело
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: идти, уходить, покидать, посещать, наносить визит
行く春: いくはる, ゆくはる: уходящая весна <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: уходящая осень <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: устраивать проводы старого года
行き: いき, ゆき: следующий в (о транспорте)
行き合う: いきあう, ゆきあう: случайно встретиться с кем-либо <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: натолкнуться, столкнуться <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: первый попавшийся, случайный, несерьезный <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: ходить взад-вперёд (о прохожих и тп.) <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: по пути (куда-либо) <<< 掛
, 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: быть внимательным / тщательным / заботливым <<< 届
, 完全
行き届かない: ゆきとどかない: быть небрежным, невнимательным, неполным <<< 届
行る: めぐる: обходить по кругу <<< 巡
行う: おこなう: делать, выполнять
行: みち: путь, дорога <<< 道
関連語:
去
,
移
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
來
部首：
キーワード：
旅行
画数:
7
翻訳：приходить; приезжать; прибывать
ライ
来る: くる: приходить; приезжать; прибывать; проистекать, происходить
来る: きたる: будущий, предстоящий
来す: きたす: вызывать, порождать, влечь, приводить к чему-либо
来: このかた: с тех пор, как
来: いざ: время пришло
来: むぎ: пшеница <<< 麦
関連語:
着
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
8
翻訳：идти, курсировать
オウ
往く: いく, ゆく: идти, посещать
往: いにしえ: древность, старина <<< 古
同意語:
行
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数:
8
翻訳：диаметр, прямой
ケイ
径: こみち: тропинка <<< 小道
径ちに: ただちに: немедленно, сразу же <<< 直
径: さしわたし: диаметр
同意語:
道
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
,
ショー
画数:
8
翻訳：билет, мандат
ケン
券: わりふ: двойная бирка <<< 割符
券: てがた: черновик <<< 手形
同意語:
切符
,
チケット
Top Home
