ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
直接アクセス：
斎
,
崇
,
誓
,
魂
,
霊
,
祀
,
冥
,
庵
,
捧
,
詣
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
11
翻訳：rápido, restringir, evitar, abster
サイ
斎: ものいみ: rápido (n.), abstinência
斎む: つつしむ: restringir-se, abster-se, ser moderado (em) <<< 慎
, 謹
斎: いえ: casa (para ficar calmo)
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
11
翻訳：reverenciar, venerar, adorar, respeitável, estima, estimar
スウ, シュウ
崇める: あがめる: reverenciar, venerar, adorar, segurar (uma pessoa) em alto estima, idolatrar, louvar, exaltar
崇い: たかい: alto, respeitoso, respeitável <<< 高
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
14
翻訳：jurar, voto, prometer, penhorar, juramento [pacto]
セイ
誓う: ちかう: prometer, jurar (v.), penhorar
誓って: ちかって: por minha honra, eu prometo (isso, fazer)
誓い: ちかい: juramento, voto (n.), penhor
誓いを守る: ちかいをまもる: manter um juramento [promessa] <<< 守
誓いを破る: ちかいをやぶる: quebrar o voro [promessa, juramento] <<< 破
誓いを立てる: ちかいをたてる: jurar um juramento <<< 立
同意語:
盟
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
14
翻訳：espírito, alma
コン, ゴン
魂: たましい
魂の抜けた: たましいのぬけた: sem espírito, sem alma <<< 抜
魂の篭った: たましいのこもった: com espírtio, com alma
魂を打ち込む: たましいをうちこむ: respirar a vida (em)
魂を入れ替える: たましいをいれかえる: reformar-se, entregar uma nova vida
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数:
15
翻訳：espírito, alma, divindade
レイ, リョウ
霊: れい: espírito, alma, divindade
霊の: れいの: spiritual
霊的: れいてき
霊と肉: れいとにく: o espírito e a carne, corpo e alma <<< 肉
霊: たま: espírito, alma <<< 玉
霊: かみ: divindade, Deus <<< 神
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数:
8
翻訳：divinizar, consagrar
シ, ジ
祀る: まつる: deificar, dedicar um santuário (para), consolar [guardar na memória]
祀: とし: pessoal
関連語:
祭
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数:
10
翻訳：escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino) submundo (ext.), daqui em diante, além
メイ
ミョウ
冥い: くらい: escuro, sombrio (masculino), escura, sombria (feminino)
冥: あのよ: submundo, daqui em diante, além
関連語:
暗
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
,
自然
画数:
11
翻訳：eremitério, célula do eremita
アン
庵: いおり
庵を結ぶ: いおりをむすぶ: construir uma ermida <<< 結
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数:
11
翻訳：oferecer, sacrificar, dedicar
ホウ
捧げる: ささげる: erguer, ofercer (v.), presentear
捧ぐ: ささぐ
捧げ持つ: ささげもつ: segurar, aguentar, manter <<< 持
関連語:
奉
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
宗教
画数:
13
翻訳：ir, vir, chegar, alcançar
ケイ, ゲイ
詣る: いたる: ir [vir] (a), chegar (a), alcançar <<< 至
, 到
詣でる: もうでる: visitar um templo [santuário] (jp.), ir e adorar (em) <<< 参
Top Home
