日葡翻訳辞書・事典: construcaoの翻訳

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16
直接アクセス：櫓 , 埒 , 毀 , アスファルト , アスベスト , アーチ , インフラ , エスカレーター , エレベーター , クレーン

櫓

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：船 , 建築
画数: 19
翻訳：escudo grande, remar, remo leve e curto
ロ
櫓: ろ: remo, remo leve e curto (n.) <<< オール
櫓を操る: ろをあやつる: trabalhar no remo, puxar um remo, remar (v.) <<< 操
櫓で漕ぐ: ろでこぐ <<< 漕
櫓: おおだて: grande escudo
櫓: やぐら: torre (jp.) andaime <<< 塔 , タワー
櫓を組む: やぐらをくむ: montar um andaime <<< 組

埒

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：建築
画数: 10
翻訳：cerca, recinto, curral, cova
ラチ, ラツ, レツ
埒: かこい
埒が開く: らちがあく: ser resolvido (masculino), ser resolvida (feminino) <<< 開
埒が開かない: らちがあかない: permanecer instável, fazer pouco progresso, não progredir <<< 開
埒も無い: らちもない: bobo, absurdo (masculino), boba, absurda (feminino) <<< 無
関連語: 囲 , フェンス

毀

カテゴリー：JIS2
部首：

キーワード：建築
画数: 13
翻訳：quebrar, destruir, despedaçar, rasgar, culpar, censurar, caluniar
キ
毀つ: こぼつ: quebrar, destruir, despedaçar, rasgar
毀る: やぶる: rasgar, despedaçar <<< 破
毀す: こわす: destruir, quebrar (v.), demolir <<< 壊
毀れる: こわれる: quebrar (v.), ser quebrado [esmagado, destruído], ser danificado (masculino), ser quebrada [esmagada, destruída], ser danificada (feminino), ficar em pedaços
毀れ掛かった: こわれかかった: semi arruinado (masculino), semi arruinada (feminino) <<< 掛
毀れ易い: こわれやすい: ser facilmente quebrado, frágil, delicado (masculino), ser facilmente quebrada, delicada (feminino) <<< 易 , デリケート
毀る: そしる: culpar, censurar, caluniar <<< 誹