フランス語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス:
過
,
朝
,
間
,
然
,
新
,
且
,
宵
,
遅
,
暁
,
暇
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
,
犯罪
画数:
12
翻訳:dépasser, passer, faute, erreur, égarement
カ
過ぎる: すぎる: passer, dépasser, s'écouler
過ぎた事: すぎたこと: évènement passé <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: Ce qui est fait est fait
過ごす: すごす: passer, dépasser
過る: よぎる: passer, traverser
過つ: あやまつ: commettre une faute, se tromper <<< 誤
過ち: あやまち: faute, erreur, égarement
過ちを犯す: あやまちをおかす: commettre une faute [une erreur, un péché] <<< 犯
過ちを改める: あやまちをあらためる: réparer [se corriger de] ses fautes <<< 改
過: とが: faute, crime <<< 咎
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
12
翻訳:matin, matinée, se réunir (ext.)
チョウ
朝: あさ: matin, matinée
朝まる: あつまる: se réunir (l'on se réunissait le matin) <<< 集
朝の: あさの: matinal (a.)
朝の祈り: あさのいのり: prière du matin <<< 祈
朝に: あさに: au matin
朝の内に: あさのうちに <<< 内
朝早く: あさはやく: de bon [grand] matin <<< 早
, 早朝
朝が早い: あさがはやい: être un lève-tôt <<< 早
朝から晩まで: あさからばんまで: du matin au soir <<< 晩
同意語:
モーニング
反意語:
夕
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
,
家
画数:
12
翻訳:intervalle, espace, séparer, pendant
カン, ケン
間: あいだ: intervalle, espace
間か: しずか: calme (beaucoup d'espace) <<< 静
間かに: ひそかに: secrètement
間てる: へだてる: séparer
間: ま: espace, distance, intervalle, écart, chambre (jp.), pièce
間を空ける: まをあける: espacer, mettre un espace <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: à intervalles, par accès [intermittence], par à-coups <<< 置
間が有る: まがある: avoir du temps <<< 有
間も無く: まもなく: tôt, bientôt, prochainement <<< 無
間が悪い: まがわるい: être malchanceux, être embarrassé [gêné] <<< 悪
間が悪く: まがわるく: malchanceusement <<< 悪
間に合う: まにあう: arriver [être] à temps, suffire <<< 合
間に合わせ: まにあわせ: pis-aller, expédient <<< 合
間に合わせの: まにあわせの: provisoire, improvisé, temporaire, momentané <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: avoir recours à qc., recourir à qc., s'en passer temporairement, être à l'heure [à temps] <<< 合
同意語:
スペース
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
12
翻訳:brûler, conséquent (emp.)
ゼン, ネン
然り: しかり: c'est vrai
然し: しかし: mais <<< 併
然り乍ら: さりながら
然る可き: しかるべき: convenable, approprié <<< 可
然る可く: しかるべく: convenablement <<< 可
然うして: しこうして, そうして: par conséquent, et puis
然して: そして: et, puis <<< 而
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
13
翻訳:nouveau, neuf, frais
シン
新しい: あたらしい: nouveau, neuf, frais, récent, original, moderne, jeune
新しく: あたらしく: nouvellement, récemment, fraîchement
新しくする: あたらしくする: renouveler, rafraîchir, rénover
新しく始める: あたらしくはじめる: commencer de nouveau <<< 始
新しがり屋: あたらしがりや: amateur de nouveauté <<< 屋
新たな: あらたな: récent, dernier, nouveau
新たに: あらたに: récemment, dernièrement, nouvellement
新た: あらた: à nouveau
新: にい: nouveau (préf., jp.)
反意語:
古
,
旧
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
5
翻訳:pendant un moment, en plus
シャ, ソ
且つ: かつ: en plus
且に: まさに: sur le point de
且く: しばらく: pendant un moment <<< 暫
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
10
翻訳:soir, soirée
ショウ
宵: よい
宵の口に: よいのくちに: à la tombée de la nuit <<< 口
同意語:
夜
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
12
翻訳:retarder, lent, attendre
チ
遅れる: おくれる: retarder, être en retard
遅らす: おくらす: faire retarder
遅らせる: おくらせる
遅い: おそい: tard (a.), tardif, lent
遅れ: おくれ: retard, délai
遅れを取る: おくれをとる: se laisser distancer [dépasser] par qn. en qc. <<< 取
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: rattraper le [son] retard
遅く: おそく: tard (adv.)
遅くとも: おそくとも: au plus tard
遅くまで: おそくまで: jusqu'au tard
遅く成る: おそくなる: s'attarder, se ralentir, être en retard <<< 成
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: tôt ou tard <<< 早
遅つ: まつ: attendre <<< 待
関連語:
後
,
晩
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
12
翻訳:aube, comprendre (ext.)
ギョウ
暁: あかつき: aube
暁に: あかつきに: de bon matin
暁近く: あかつきちかく: aux aurores <<< 近
の暁には: のあかつきには: au cas où
暁る: さとる: comprendre (éclairer), réaliser <<< 悟
同意語:
曙
,
明方
,
夜明
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
時間
画数:
13
翻訳:congé, temps libre, vacances
カ
暇: ひま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), renvoi
暇が無い: ひまがない: ne pas avoir de temps libre <<< 無
, 忙
暇な時に: ひまなときに: à temps perdu, à ses moments perdus [de loisir], à loisir, aux heures creuses <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: Si vous êtes libre
暇を潰す: ひまをつぶす: passer [passer, tuer] le temps <<< 潰
暇取る: ひまどる: prendre beaucoup de temps <<< 取
, 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: donner (son) congé à qn. <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: congédier, renvoyer <<< 出
暇を取る: ひまをとる: quitter son service [son emploi] <<< 取
暇: いとま: loisir, temps libre, congé, séparation (jp.), au revoir, adieu
暇を告げる: いとまをつげる: prendre congé à qn. <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: sans dire au revoir <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: demander un congé [une séparation] <<< 乞
関連語:
レジャー
Top Home