ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
途端
,
同時
,
二回
,
日常
,
日没
,
日中
,
二度
,
場合
,
久し振り
,
日入
発音：
とたん
漢字：途
, 端
キーワード：
時間
翻訳：mesmo quando, assim que, no momento, não antes de
途端に: とたんに
関連語:
直
発音：
どうじ
漢字：同
, 時
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultaneidade, sincronização
同時の: どうじの: simultâneo, síncrono
同時に: どうじに: ao mesmo tempo, de uma vez, simultaneamente
同時通訳: どうじつうやく: interpretação simultânea <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: simultaneidade, sincronização <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: gravação sincronizada <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: transmissão simultânea, programa ao vivo <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
にかい
漢字：二
, 回
違う綴り：
2回
キーワード：
時間
翻訳：duas vezes
二回目: にかいめ: a segunda vez <<< 目
二回目に: にかいめに: pela segunda vez
二回戦: にかいせん: a segunda ronda (volta), duas rondas (voltas) <<< 戦
第二回: だいにかい: o segundo <<< 第
月二回: つきにかい: de duas em duas semanas, a cada duas semanas, semana sim semana não <<< 月
年二回: ねんにかい: semianual, bianual <<< 年
同意語:
二度
関連語:
一回
発音：
にちじょう
漢字：日
, 常
キーワード：
時間
翻訳：todos os dias, diariamente, sempre, normalmente, usualmente
日常の: にちじょうの: diariamente, todos os dias, comummente, comum
日常性: にちじょうせい: rotina diária <<< 性
日常生活: にちじょうせいかつ: vida do quotidiano <<< 生活
日常活動: にちじょうかつどう: atividades diárias <<< 活動
日常業務: にちじょうぎょうむ: negócio do quotidiano <<< 業務
日常会話: にちじょうかいわ: conversa diária <<< 会話
日常茶飯事: にちじょうさはんじ: experiência do quotidiano
関連語:
毎日
発音：
にちぼつ
漢字：日
, 没
キーワード：
時間
翻訳：pôr-do-sol
日没に: にちぼつに: ao pôr-do-sol
日没前: にちぼつまえ: antes do pôr-do-sol, antes do anoitecer <<< 前
日没後: にちぼつご: após o pôr-do-sol, após o anoitecer <<< 後
関連語:
日入
発音：
にっちゅう
漢字：日
, 中
キーワード：
時間
,
中国
翻訳：horário diurno, Japão e China
日中は: にっちゅうは: durante o dia
日中関係: にっちゅうかんけい: relação entre o Japão e a China <<< 関係
同意語:
昼間
発音：
にど
漢字：二
, 度
違う綴り：
2度
キーワード：
単位
,
時間
翻訳：duas vezes, segunda vez, dois graus
二度目: にどめ: a segunda vez <<< 目
二度目の: にどめの: o segundo
二度目に: にどめに: pela segunda vez
二度に亘って: にどにわたって: duas vezes <<< 亘
二度としない: にどとしない: nunca mais fazer
二度と無い機会: にどとないきかい: oportunidade de uma vida
二度ある事は三度ある: にどあることはさんどある: Nunca há duas sem três
月に二度: つきににど: duas vezes por mês <<< 月
週に二度: しゅうににど: duas vezes por semana <<< 週
同意語:
二回
関連語:
一度
発音：
ばあい
漢字：場
, 合
キーワード：
時間
翻訳：Ocasião, altura, tempo, circunstâncias, caso
の場合には: のばあいには: em caso de, na eventualidade de, na ocasião de
場合に拠っては: ばあいによっては: sob certas circunstâncias, como pode ser o caso <<< 拠
場合に拠り: ばあいにより
場合に拠る: ばあいによる: Isso depende das circunstâncias, Depende
場合に応じて: ばあいにおうじて: como poderá ser o caso <<< 応
発音：
ひさしぶり
漢字：久
, 振
違う綴り：
久しぶり
キーワード：
時間
翻訳：após um longo intervalo
久し振りに: ひさしぶりに
久し振りに会う: ひさしぶりにあう: encontrar alguém após uma separação longa <<< 会
久し振りに対面する: ひさしぶりにたいめんする <<< 対面
発音：
ひのいり
漢字：日
, 入
違う綴り：
日の入り
キーワード：
天気
,
時間
翻訳：pôr-do-sol, sol poente
日入に: ひのいりに: ao pôr-do-sol
日入前に: ひのいりまえに: antes do pôr-do-sol <<< 前
同意語:
日没
反意語:
日出
Top Home
