Veja em Japonês
Número da página:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
Acesso rápido:
本番
,
幕間
,
魔術
,
真似
,
満員
,
無言
,
名人
,
野外
,
役者
,
予告
pronúncia:
honban
caracteres em kanji: 本
, 番
palavra-chave:
espetáculo
tradução: atuar perante a audiência [câmara]
pronúncia:
makuai,
makuma
caracteres em kanji: 幕
, 間
palavra-chave:
espetáculo
tradução: intervalo (entre os atos)
幕間に: makuaini: entre os atos
幕間狂言: makuaikyougen: interlúdio
pronúncia:
majutsu
caracteres em kanji: 魔
, 術
palavra-chave:
fantasia
,
espetáculo
tradução: magia, feitiçaria
魔術師: majutsushi: mágico, mago, feiticeiro <<< 師
魔術を使う: majutsuotsukau: usar [praticar] magia <<< 使
sinônimos:
魔法
palavras relacionadas:
呪
,
手品
pronúncia:
mane
caracteres em kanji: 真
, 似
palavra-chave:
espetáculo
tradução: imitação, mímica
真似る: maneru: imitar, copiar, fingir, simular
真似をする: maneosuru
真似が巧い: manegaumai: ser um imitador inteligente (de) <<< 巧
真似事: manegoto: farsa <<< 事
猿真似: sarumane: macaquinho de imitação <<< 猿
物真似: monomane: mímica, personificação <<< 物
物真似する: monomanesuru: imitar, personificar
sinônimos:
模倣
,
模造
,
コピー
pronúncia:
mannin
caracteres em kanji: 満
, 員
palavra-chave:
transporte
,
desporto
,
espetáculo
tradução: lotado [esgotado] (transportes, teatro)
満員の: manninnno: cheio de visitantes [clientes]
満員だ: manninda: estar cheio de visitantes [clientes]
満員御礼: manninonrei: graças à casa-cheia <<< 御礼
palavras relacionadas:
満杯
pronúncia:
mugon
caracteres em kanji: 無
, 言
palavra-chave:
espetáculo
tradução: silêncio, falta de palavras, mudez
無言の: mugonnno: silencioso, mudo, sem palavras
無言の行: mugonnnogyou: prática do silêncio <<< 行
無言で: mugonde: silenciosamente, em silêncio, sem falar
無言劇: mugongeki: espetáculo mudo <<< 劇
無言歌: mugonka: canções sem palavras <<< 歌
pronúncia:
meijin
caracteres em kanji: 名
, 人
palavra-chave:
espetáculo
tradução: mestre, perito
名人芸: meijingei: feito magistral <<< 芸
名人会: meijinkai: espetáculos de variedades de mestres artistas <<< 会
名人位: meijinni: campeonato <<< 位
名人戦: meijinsen: série de campeonatos <<< 戦
palavras relacionadas:
達人
,
マエストロ
pronúncia:
yagai
caracteres em kanji: 野
, 外
palavra-chave:
espetáculo
tradução: campos, ar livre
野外で: yagaide: ao ar livre, no exterior
野外劇: yagaigeki: jogo [peça, brincadeira] ao ar livre, concurso, desfile, cortejo <<< 劇
野外劇場: yagaigekijou: teatro ao ar livre <<< 劇場
野外演習: yagaienshuu: exercício de campo <<< 演習
野外見学: yagaikengaku: visita de estudo <<< 見学
野外作業: yagaisagyou: trabalho em campo <<< 作業
野外調査: yagaichousa: estudo de campo <<< 調査
野外料理: yagairyouri: churrascos <<< 料理
, バーベキュー
野外撮影: yagaisatsuei: sessão fotográfica no exterior <<< 撮影
野外音楽界: yagaiongakukai: concerto ao ar livre
野外コンサート: yagaikonsaato
palavras relacionadas:
屋外
pronúncia:
yakusha
caracteres em kanji: 役
, 者
palavra-chave:
espetáculo
tradução: ator, atriz, jogador, performer
役者に成る: yakushaninaru: tornar-se ator, ir para o palco <<< 成
sinônimos:
俳優
pronúncia:
yokoku
caracteres em kanji: 予
, 告
palavra-chave:
espetáculo
tradução: predição, aviso, notificação, notícia
予告する: yokokusuru: prever, avisar, predizer
予告通に: yokokudoorini: como previamente anunciado <<< 通
予告無しに: yokokunashini: sem aviso <<< 無
予告編: yokokuhen: pré-visualização <<< 編
palavras relacionadas:
予言
Top Home
