Представление на японском
Номер страницы:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Прямой доступ:
筆法
,
百科
,
標題
,
古本
,
部数
,
分類
,
別冊
,
翻訳
,
前書
,
漫画
произношение:
hippou
иероглифы: 筆
, 法
ключевые слова:
Книга
перевод: владение кистью, почерк, стиль работы, манера действий
同じ筆法で: onajihippoude: анологичным образом <<< 同
произношение:
hyakka
иероглифы: 百
, 科
ключевые слова:
Книга
перевод: различные отрасли (науки, знаний)
百科事典: hyakkajiten: энциклопедический словарь, энциклопедия
百科全書: hyakkazensho <<< 全書
百科事典の: hyakkajitennno: энциклопедический
произношение:
hyoudai
иероглифы: 標
, 題
другое написание:
表題
ключевые слова:
Книга
,
Музыка
перевод: заглавие, название (статьи, книги), заголовок
синонимы:
タイトル
произношение:
huruhon
иероглифы: 古
, 本
ключевые слова:
Книга
перевод: старая [подержанная, антикварная] книга
古本屋: huruhonnya: букинистический магазин,букинист <<< 屋
古本店: huruhonten: магазин старой книги,букинистический магазин <<< 店
проверить также:
古書
произношение:
busuu
иероглифы: 部
, 数
ключевые слова:
Книга
перевод: число экземпляров (книги и т. п.), тираж (печатного издания)
部数を増やす: busuuohuyasu: увеличить число копий <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: количество копий ограничено
произношение:
bunrui
иероглифы: 分
, 類
ключевые слова:
Наука
,
Книга
перевод: классификация, сортировка
分類する: bunruisuru: классифицировать, распределять по группам (рубрикам и т. п.), сортировать
分類学: bunruigaku: таксономия, систематика <<< 学
分類法: bunruihou: система [метод] классификации <<< 法
分類表: bunruihyou: классификационная таблица <<< 表
проверить также:
仕分
,
色分
произношение:
bessatsu
иероглифы: 別
, 冊
ключевые слова:
Книга
перевод: отдельный том, внеочередной номер (журнала), другая книга
別冊付録: bessatsuhuroku: приложение к изданию[к журналу]
произношение:
honnyaku
иероглифы: 翻
, 訳
ключевые слова:
Книга
перевод: перевод(письменный)
翻訳する: honnyakusuru: переводить
翻訳違い: honnyakuchigai: неправильный перевод, ошибка в переводе <<< 違
翻訳の間違い: honnyakunomachigai <<< 間違
翻訳者: honnyakusha: переводчик <<< 者
, 訳者
翻訳家: honnyakuka <<< 家
翻訳権: honnyakuken: право [разрешение] на перевод <<< 権
翻訳書: honnyakusho: перевод, переводная вещь <<< 書
翻訳物: honnyakubutsu <<< 物
翻訳料: honnyakuryou: плата за перевод <<< 料
翻訳料金: honnyakuryoukin <<< 料金
翻訳出来る: honnyakudekiru: переводимый <<< 出来
проверить также:
通訳
произношение:
maegaki
иероглифы: 前
, 書
ключевые слова:
Книга
перевод: предисловие, введение,преамбула
前書をする: maegakiosuru: давать предисловие, делать вступление
синонимы:
序文
антонимы:
後書
произношение:
manga
иероглифы: 漫
, 画
другое написание:
マンガ
ключевые слова:
Книга
,
Развлечение
перевод: юмористический рисунок, жанровые наброски [рисунки], комикс, манга
漫画にする: manganisuru: изображать в карикатурном виде,рисовать комиксы
漫画を描く: mangaoegaku <<< 描
漫画的: mangateki: карикатурный <<< 的
漫画家: mangaka: карикатурист,создатель комиксов <<< 家
漫画本: mangabon: книга комиксов <<< 本
漫画映画: mangaeiga: мультфильм <<< 映画
проверить также:
アニメ
,
Top Home
