日露翻訳辞書・事典: искусствоの翻訳

ロシア語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17
直接アクセス：墨絵 , 図案 , 製作 , 石庭 , 前衛 , 装飾 , 創造 , 素描 , 造園 , 対称

墨絵

発音：すみえ
漢字：墨 , 絵
キーワード：芸術
翻訳：картина тушью

発音：ずあん
漢字：図 , 案
キーワード：芸術
翻訳：эскиз, набросок, схема, план, проект
図案化する: ずあんかする: зарисовывать (что-либо), делать наброски (с чего-либо) <<< 化
図案家: ずあんか: рисовальщик,чертёжник,дизайнер <<< 家 , デザイナー
同意語: 意匠 , デザイン

製作

発音：せいさく
漢字：製 , 作
違う綴り：制作
キーワード：工業 , 芸術
翻訳：производство, изготовление
製作する: せいさくする: производить, изготовлять
製作者: せいさくしゃ: изготовитель, производитель, кино продюсер <<< 者
製作費: せいさくひ: производственные издержки, стоимость производства <<< 費
製作所: せいさくじょ: фабрика, завод, мастерская <<< 所
製作品: せいさくひん: продукция <<< 品
同意語: 製造

石庭

発音：せきてい
漢字：石 , 庭
キーワード：芸術 , 日本
翻訳：сад камней

前衛

発音：ぜんえい
漢字：前 , 衛
キーワード：スポーツ , 芸術
翻訳：авангард, спорт. нападение; нападающий
前衛派: ぜんえいは: авангардист <<< 派
前衛芸術: ぜんえいげいじゅつ: авангардное искусство <<< 芸術
前衛美術: ぜんえいびじゅつ <<< 美術
前衛音楽: ぜんえいおんがく: авангардная музыка <<< 音楽
反意語: 後衛

装飾

発音：そうしょく
漢字：装 , 飾
キーワード：芸術 , 飾り
翻訳：украшение, декорирование, декоративное оформление
装飾する: そうしょくする: украшать,декорировать, наряжать
装飾を施す: そうしょくをほどこす <<< 施
装飾の無い: そうしょくのない: без отделки [орнамента,украшений] <<< 無
装飾的: そうしょくてき: декоративный, украшательский <<< 的
装飾用: そうしょくよう <<< 用
装飾品: そうしょくひん: убранство (напр. помещения), украшения, безделушки <<< 品
装飾品店: そうしょくひんてん: магазин декора [украшений] <<< 店
装飾費: そうしょくひ: расходы на украшение [декоративное оформление] <<< 費
装飾屋: そうしょくや: декоратор, оформитель <<< 屋
装飾美術: そうしょくびじゅつ: декоративное искусство <<< 美術
同意語: デコレーション

創造

発音：そうぞう
漢字：創 , 造
キーワード：芸術 , キリスト教
翻訳：создание ,творчество
創造する: そうぞうする: творить, созидать, создавать
創造的: そうぞうてき: творческий, созидательный <<< 的
創造の才: そうぞうのさい: творческий талант <<< 才
創造主: そうぞうぬし: Творец, Бог <<< 主
創造者: そうぞうしゃ: создатель, автор <<< 者
創造力: そうぞうりょく: творческие силы [способности] <<< 力
創造性: そうぞうせい <<< 性
創造物: そうぞうぶつ: создание, творение <<< 物