ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
断続
,
遅刻
,
都度
,
定刻
,
当分
,
時計
,
途端
,
同時
,
二回
,
日常
発音：
だんぞく
キーワード：
時間
翻訳：intermitência
断続的: だんぞくてき: intermitente, esporádico <<< 的
断続的に: だんぞくてきに: intermitentemente, esporadicamente, intervaladamente
断続する: だんぞくする: ser intermitente
反意語:
連続
発音：
ちこく
キーワード：
時間
翻訳：atraso
遅刻する: ちこくする: estar [chegar] atrasado
遅刻者: ちこくしゃ: pessoa que chega tarde <<< 者
遅刻届: ちこくとどけ: relatório de atraso <<< 届
発音：
つど
キーワード：
時間
翻訳：cada vez, qualquer altura
其の都度: そのつど: em todas as ocasiões, de todas as vezes <<< 其
関連語:
毎回
発音：
ていこく
キーワード：
時間
翻訳：hora marcada
定刻に: ていこくに: na hora marcada
定刻に来る: ていこくにくる: chegar no tempo (horário), chegar devidamente <<< 来
定刻に遅れる: ていこくにおくれる: estar atrasado (masculino), estar atrasada (feminino) <<< 遅
発音：
とうぶん
キーワード：
時間
翻訳：para o presente, para algum tempo (a vir), durante algum tempo
関連語:
当座
発音：
とけい
キーワード：
時間
,
アクセサリー
翻訳：relógio
時計が進む: とけいがすすむ: O relógio ganha <<< 進
時計が遅れる: とけいがおくれる: O relógio perde <<< 遅
時計の針: とけいのはり: ponteiros (do relógio) <<< 針
時計の鎖: とけいのくさり: corrente de relógio <<< 鎖
時計を見る: とけいをみる: olhar para um relógio <<< 見
時計を巻く: とけいをまく: acertar um relógio <<< 巻
時計回り: とけいまわり: no sentido horário <<< 回
逆時計回り: ぎゃくどけいまわり: no sentido anti-horário <<< 逆
時計の音: とけいのおと: tique-taque <<< 音
時計台: とけいだい: torre do relógio <<< 台
時計屋: とけいや: relojoeiro <<< 屋
腕時計: うでどけい: relógio de pulso <<< 腕
砂時計: すなどけい: ampulheta <<< 砂
日時計: ひどけい: relógio de sol <<< 日
鳩時計: はとどけい: relógio de cuco <<< 鳩
発音：
とたん
キーワード：
時間
翻訳：mesmo quando, assim que, no momento, não antes de
途端に: とたんに
関連語:
直
発音：
どうじ
キーワード：
時間
,
メディア
翻訳：simultaneidade, sincronização
同時の: どうじの: simultâneo, síncrono
同時に: どうじに: ao mesmo tempo, de uma vez, simultaneamente
同時通訳: どうじつうやく: interpretação simultânea <<< 通訳
同時発生: どうじはっせい: simultaneidade, sincronização <<< 発生
同時録音: どうじろくおん: gravação sincronizada <<< 録音
同時放送: どうじほうそう: transmissão simultânea, programa ao vivo <<< 放送
同意語:
一斉
発音：
にかい
違う綴り：
2回
キーワード：
時間
翻訳：duas vezes
二回目: にかいめ: a segunda vez <<< 目
二回目に: にかいめに: pela segunda vez
二回戦: にかいせん: a segunda ronda (volta), duas rondas (voltas) <<< 戦
第二回: だいにかい: o segundo <<< 第
月二回: つきにかい: de duas em duas semanas, a cada duas semanas, semana sim semana não <<< 月
年二回: ねんにかい: semianual, bianual <<< 年
同意語:
二度
関連語:
一回
発音：
にちじょう
キーワード：
時間
翻訳：todos os dias, diariamente, sempre, normalmente, usualmente
日常の: にちじょうの: diariamente, todos os dias, comummente, comum
日常性: にちじょうせい: rotina diária <<< 性
日常生活: にちじょうせいかつ: vida do quotidiano <<< 生活
日常活動: にちじょうかつどう: atividades diárias <<< 活動
日常業務: にちじょうぎょうむ: negócio do quotidiano <<< 業務
日常会話: にちじょうかいわ: conversa diária <<< 会話
日常茶飯事: にちじょうさはんじ: experiência do quotidiano
関連語:
毎日
Top Home
