ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
直接アクセス：
人材
,
人事
,
人物
,
遂行
,
推薦
,
性別
,
責任
,
専業
,
先任
,
専任
発音：
じんざい
漢字：人
, 材
キーワード：
仕事
翻訳：[способный]талантливый человек
人材を求める: じんざいをもとめる: искать таланты <<< 求
発音：
じんじ
漢字：人
, 事
キーワード：
仕事
翻訳：персональные [личные] дела [вопросы],перен. человеческие привязанности (о любви), личный состав, кадры,человеческая работа,человеческие дела, житейские дела
人事院: じんじいん: Управление национального персонала;Кадровая палата <<< 院
人事課: じんじか: отдел кадров [личного состава], личный стол <<< 課
人事部: じんじぶ: отдел кадров [личного состава] <<< 部
人事欄: じんじらん: заметки о чьей-либо частной жизни, светская хроника (в газете и т. п.) <<< 欄
人事異動: じんじいどう: кадровые изменения
人事管理: じんじかんり: управление персоналом <<< 管理
人事行政: じんじぎょうせい: руководство кадрами, подбор кадров <<< 行政
人事考課: じんじこうか: оценка персонала
人事部長: じんじぶちょう: директор по персоналу <<< 部長
人事問題: じんじもんだい: проблема кадров <<< 問題
人事相談所: じんじそうだんしょ: консультация личного порядка
人事を尽くして天命を待つ: じんじをつくしててんめいをまつ: сделать всё от себя зависящее и положиться в остальном на судьбу
人事不省: じんじふせい: беспамятство, потеря сознания <<< 気絶
人事不省に陥る: じんじふせいにおちいる: потерять сознание, упасть в обморок
発音：
じんぶつ
漢字：人
, 物
キーワード：
芸術
,
仕事
翻訳：человек, личность, характер, индивидуальность, действующее лицо, персонаж,перенспособный [талантливый] человек
人物を描く: じんぶつをえがく: характеризовать (человека) <<< 描
人物を見る: じんぶつをみる: читать характер человека <<< 見
人物画: じんぶつが: картины, изображающие людей, портрет, портретная живопись <<< 画
人物評: じんぶつひょう: характеристика, описание характера (человека) <<< 評
人物評論: じんぶつひょうろん <<< 評論
人物を保証する: じんぶつをほしょうする: ручаться за характер человека <<< 保証
人物画家: じんぶつがか: художник-портретист <<< 画家
人物素描: じんぶつそびょう: набросок человека <<< 素描
人物試験: じんぶつしけん: тест на характер <<< 試験
固い人物: かたいじんぶつ: надёжный человек, человек слова <<< 固
好人物: こうじんぶつ: хороший [добрый] человек <<< 好
関連語:
キャラクター
発音：
すいこう
漢字：遂
, 行
キーワード：
仕事
翻訳：осуществление
遂行する: すいこうする: проводить (претворять) в жизнь, осуществлять, выполнять
発音：
すいせん
漢字：推
, 薦
キーワード：
政治
,
仕事
翻訳：рекомендация
推薦する: すいせんする: рекомендовать ,предлагать
推薦状: すいせんじょう: рекомендательное письмо, предвыборная листовка, письмо с выдвижением кого-либо <<< 状
推薦者: すいせんしゃ: рекомендатель
推薦者 <<< 者
推薦候補: すいせんこうほ: рекомендованный кандидат <<< 候補
発音：
せいべつ
漢字：性
, 別
キーワード：
医学
,
仕事
翻訳：половые различия
性別を問わず: せいべつをとわず: без различия [независимо от] пола <<< 問
発音：
せきにん
漢字：責
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：ответственность, обязанность
責任有る: せきにんある: ответственный <<< 有
責任が有る: せきにんがある: быть ответственным ,нести ответственность (за кого-что-либо)
責任を取る: せきにんをとる: брать ответственность <<< 取
責任を負う: せきにんをおう: брать на себя ответственность, нести ответственность <<< 負
責任を負わぬ: せきにんをおわぬ: отказываться от ответственности
責任を問う: せきにんをとう: привлекать к ответственности <<< 問
責任を逃れる: せきにんをのがれる: уклоняться от ответственности <<< 逃
責任者: せきにんしゃ: ответственный (за что-либо) <<< 者
責任感: せきにんかん: чувство [сознание] ответственности <<< 感
責任観念: せきにんかんねん: чувство ответственности
責任解除: せきにんかいじょ: освобождение от ответственности <<< 解除
責任内閣: せきにんないかく: ответственный кабинет <<< 内閣
責任能力: せきにんのうりょく: способность выполнять свои обязанности <<< 能力
無責任: むせきにん: безответственность <<< 無
無責任な: むせきにんな: безответственный
発音：
せんぎょう
漢字：専
, 業
キーワード：
仕事
翻訳：специальность, монополия
専業とする: せんぎょうとする: специализироваться (в чем-либо), быть специалистом в (какой-либо) отрасли
専業農家: せんぎょうのうか: фермер занимающийся только сельским хозяйством <<< 農家
専業主婦: せんぎょうしゅふ: человек, занимающийся только домашним хозяйством <<< 主婦
関連語:
専門
,
職業
発音：
せんにん
漢字：先
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：старшинство (по стажу работы)
先任の: せんにんの: старший
先任者: せんにんしゃ: старший по службе <<< 者
先任順: せんにんじゅん: порядок по старшинству <<< 順
発音：
せんにん
漢字：専
, 任
キーワード：
仕事
翻訳：полный рабочий день
専任の: せんにんの: занимающий полный рабочий день
専任教員: せんにんきょういん: учитель на полной занятости <<< 教員
専任理事: せんにんりじ: директор на полной занятости <<< 理事
Top Home
