ロシア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
直接アクセス：
トレンチ
,
バレル
,
パイプ
,
プラント
,
プロジェクト
,
プロセス
,
メンテナンス
,
メーカー
,
ロボット
語源：trench (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：траншея
トレンチ・コート: とれんち・こーと: тренчкот ,дождевик [плащ] с поясом <<< コート
関連語:
坑道
語源：barrel (eg.)
キーワード：
工業
,
単位
翻訳：баррель (мера ёмкости: англ. = 163, 65 л, амер. = 119 л; для нефти = 159 л)
語源：pipe (eg.)
キーワード：
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳：труба (напр. водопровода), трубка (курительная)
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: труба забилась <<< 詰
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: зажигать [закуривать] трубку <<< 火
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: трубочный табак
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: трубопровод <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: музорган <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: вазэктомия <<< カット
関連語:
煙管
,
筒
語源：plant (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：комплектное заводское оборудование,завод
プラント輸出: ぷらんとゆしゅつ: экспорт промышленного предприятия
関連語:
工場
,
設備
語源：project (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：проект , план
プロジェクトを組む: ぷろじぇくとをくむ: проектировать,планировать <<< 組
プロジェクトを立てる: ぷろじぇくとをたてる <<< 立
プロジェクト管理: ぷろじぇくとかんり: управление проектом
プロジェクト・チーム: ぷろじぇくと・ちーむ: проектная группа <<< チーム
プロジェクト・ファイナンス: ぷろじぇくと・ふぁいなんす: финансирование проекта <<< ファイナンス
関連語:
計画
語源：process (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：процесс
関連語:
工程
語源：maintenance (eg.)
キーワード：
工業
翻訳：вчт. сопровождение, поддержка, эксплуатация, техническое обслуживание
関連語:
保守
違う綴り：
メーカ
語源：maker (eg.)
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：производитель, изготовитель, работник (какой-либо области)
メーカー品: めーかーひん: изделия, изготовленные известными производителями; фирменные товары <<< 品
メーカー代理店: めーかーだいりてん: агент производителя
メーカーブランド: めーかーぶらんど: бренд производителя <<< ブランド
関連語:
製造
語源：robot (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
工業
翻訳：робот
ロボット工学: ろぼっとこうがく: робототехника
ロボット産業: ろぼっとさんぎょう: роботизированная промышленность
Top Home
