ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
直接アクセス：
提携
,
定番
,
手打
,
手数
,
転売
,
天秤
,
等級
,
倒産
,
得意
,
特製
発音：
ていけい
漢字：提
, 携
キーワード：
商業
翻訳：Zusammenarbeit, Mitarbeit, Mitwirkung, Zusammenarbeiten, Kooperation
提携する: ていけいする: zusammenarbeiten (mit jm.), mitwirken (bei, an), kooperieren
提携して: ていけいして: in Zusammenarbeit (mit jm.), unter Mitwirkung (von jm.)
提携会社: ていけいがいしゃ: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 会社
発音：
ていばん
漢字：定
, 番
キーワード：
商業
翻訳：klassischer Artikel, klassisches Gericht
発音：
てうち
漢字：手
, 打
キーワード：
商業
,
犯罪
翻訳：Handschlag, Übereinkommen, Hinrichtung, Exekution
手打にする: てうちにする: ein gutes Geschäft [einen Handel] abschließen, jn. eigenhändig zu Tode niederhauen
手打式: てうちしき: Schlussfeier, friedensstiftende Zeremonie <<< 式
手打蕎麦: てうちそば: handgemachte Buchweizennudeln <<< 蕎麦
発音：
てすう
漢字：手
, 数
キーワード：
商業
翻訳：Mühe, Bemühung, Umstände
手数の掛かる: てすうのかかる: mühevoll, umständlich <<< 掛
手数が掛かる: てすうがかかる: jn. [jm.] Mühe kosten
手数を掛ける: てすうをかける: jm. Mühe verursachen [machen], jn. bemühen
手数を省く: てすうをはぶく: sich Mühe ersparen <<< 省
手数料: てすうりょう: Gebühren, Provision <<< 料
手数料を取る: てすうりょうをとる: Provision verlangen <<< 取
手数料を納める: てすうりょうをおさめる: Gebühren entrichten [bezahlen] <<< 納
発音：
てんばい
漢字：転
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Weiterverkauf, Wiederverkauf, das Begeben
転売する: てんばいする: weiterverkaufen, wiederverkaufen, begeben
転売出来る: てんばいできる: weiterverkäuflich, wiederverkäuflich <<< 出来
発音：
てんびん
漢字：天
キーワード：
商業
,
天文
翻訳：Waage, Schnellwaage
天秤に掛ける: てんびんにかける: auf der Waage wiegen, auf die Waage legen <<< 掛
天秤で量る: てんびんではかる <<< 量
天秤棒: てんびんぼう: Waagebalken, Trage, Tragstange <<< 棒
天秤棒で担ぐ: てんびんぼうでかつぐ: an einer Trage (Tragstange) tragen <<< 担
天秤座: てんびんざ: Waage <<< 座
発音：
とうきゅう
漢字：等
, 級
キーワード：
商業
,
天文
翻訳：Klasse, Stufe, Grad, Größe
等級を付ける: とうきゅうをつける: klassifizieren, in Klasse einteilen <<< 付
等級別にする: とうきゅうべつにする <<< 別
関連語:
階級
,
クラス
発音：
とうさん
漢字：倒
, 産
キーワード：
商業
,
金融
翻訳：Konkurs (einer Firma), Bankrott
倒産する: とうさんする: in Konkurs geraten, Bankrott machen
関連語:
破産
発音：
とくい
漢字：得
, 意
キーワード：
教育
,
商業
翻訳：Stolz, Hochmut, Überhebung, Anmaßung, Stärke, starke Seite, Steckenpferd, Kunde, Kundschaft
得意に成る: とくいになる: stolz sein (auf), sich großtun (mit), prahlen (mit etw. gegen in.), sich rühmen <<< 成
得意がる: とくいがる
得意に成って: とくいになって: stolz, triumphierend
得意な顔: とくいなかお: triumphierende Miene <<< 顔
得意の歌: とくいのうた: Lieblingslied <<< 歌
得意が付く: とくいがつく: Kundschaft bekommen <<< 付
得意が減る: とくいがへる: Kunden verliehen <<< 減
得意が多い: とくいがおおい: eine große Kundschaft haben <<< 多
得意回りをする: とくいまわりをする: Kunden besuchen <<< 回
得意先: とくいさき: Kunde, Kundschaft <<< 先
上得意: じょうとくい: guter Kunde <<< 上
常得意: じょうとくい: ständiger Kunde <<< 常
関連語:
苦手
発音：
とくせい
漢字：特
, 製
キーワード：
商業
翻訳：Sonderproduktion, spezielle Herstellung
特製の: とくせいの: besonders gemacht [hergestellt, angefertigt], Luxus-
特製品: とくせいひん: speziell angefertigte Waren <<< 品
Top Home
