イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
直接アクセス：
注釈
,
著作
,
著者
,
投書
,
読者
,
二部
,
年鑑
,
端書
,
発行
,
版権
発音：
ちゅうしゃく
漢字：注
, 釈
キーワード：
本
翻訳：note esplicative, commento, annotazione
注釈する: ちゅうしゃくする: annotare, commentare
注釈付の: ちゅうしゃくつきの: annotato, con le note <<< 付
注釈者: ちゅうしゃくしゃ: commentatore <<< 者
関連語:
注解
発音：
ちょさく
漢字：著
, 作
キーワード：
本
翻訳：opera, scritto, scrittura
著作する: ちょさくする: scrivere un libro
著作集: ちょさくしゅう: opere, antologia <<< 集
著作者: ちょさくしゃ: autore, scrittore <<< 者
, 著者
著作家: ちょさくか <<< 家
著作権: ちょさくけん: diritto d'autore <<< 権
著作権所有: ちょさくけんしょゆう: diritto d'autore è riservato <<< 所有
著作に従事する: ちょさくにじゅうじする: impegnarsi nella scrittura <<< 従事
著作で生活する: ちょさくでせいかつする: vivere di scrittura <<< 生活
発音：
ちょしゃ
漢字：著
, 者
キーワード：
本
翻訳：autore, scrittore
著者の: ちょしゃの: autoriale
著者不明: ちょしゃふめい: autore ignoto <<< 不明
関連語:
作家
発音：
とうしょ
漢字：投
, 書
キーワード：
本
翻訳：contributo, lettera del lettore
投書する: とうしょする: contribuire (un articolo al giornale), scrivere una lettera
投書家: とうしょか: collaboratore <<< 家
投書箱: とうしょばこ: scatola dei suggerimenti <<< 箱
投書欄: とうしょらん: rubrica di collaboratori (lettori) <<< 欄
関連語:
投稿
発音：
どくしゃ
漢字：読
, 者
キーワード：
本
翻訳：lettore, pubblico
読者が多い: どくしゃがおおい: essere popolare con i lettori [il pubblico] <<< 多
読者欄: どくしゃらん: rubrica dei lettori <<< 欄
読者層: どくしゃそう: lettori, pubblico <<< 層
関連語:
リーダー
発音：
にぶ
漢字：二
, 部
違う綴り：
2部
キーワード：
本
,
音楽
翻訳：due parti, due volumi
二部合奏: にぶがっそう: duetto <<< 合奏
二部授業: にぶじゅぎょう: sistema scolastico a doppio turno <<< 授業
第二部: だいにぶ: la seconda parte [sezione] <<< 第
関連語:
三部
発音：
ねんかん
漢字：年
, 鑑
キーワード：
本
翻訳：annuario
発音：
はしがき
漢字：端
, 書
キーワード：
本
翻訳：prefazione, introduzione, premessa
関連語:
前書
,
後書
発音：
はっこう
漢字：発
, 行
キーワード：
本
,
メディア
翻訳：pubblicazione
発行する: はっこうする: pubblicare, mettere in evidenza
発行所: はっこうしょ: casa editrice <<< 所
発行高: はこうだか: tiratura <<< 高
発行者: はっこうしゃ: editore <<< 者
発行人: はっこうにん <<< 人
発行人欄: はっこうにんらん: testata <<< 欄
発行日: はっこうび: data di pubblicazione <<< 日
発行年: はっこうねん: anno di pubblicazione <<< 年
発行価格: はっこうかかく: tasso di emissione <<< 価格
発行禁止: はっこうきんし: divieto di pubblicazione <<< 禁止
発行部数: はっこうぶすう: circolazione <<< 部数
発行停止: はっこうていし: sospensione della pubblicazione <<< 停止
同意語:
出版
発音：
はんけん
漢字：版
, 権
キーワード：
本
翻訳：copyright, diritto d'autore
版権を得る: はんけんをえる: tutelare in base ai diritti d'autore <<< 得
版権所有: はんけんしょゆう: Tutti i diritti riservati, protetto da copyright <<< 所有
版権所有者: はんけんしょゆうしゃ: detentore del copyright <<< 者
Top Home
