afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
Accès direct:
端書
,
発行
,
版権
,
抜粋
,
筆法
,
百科
,
標題
,
古本
,
部数
,
分類
prononciation:
hashigaki
caractère kanji: 端
, 書
mot-clef:
livre
traduction: avertissement, avant-propos, avis au lecteur, préface
mots liés:
前書
,
後書
prononciation:
hakkou
caractère kanji: 発
, 行
mot-clef:
livre
,
média
traduction: parution, publication, émission
発行する: hakkousuru: publier, éditer, émettre, mettre en circulation
発行所: hakkousho: maison d'édition <<< 所
発行高: hakoudaka: montant d'émission <<< 高
発行者: hakkousha: éditeur, émetteur <<< 者
発行人: hakkounin <<< 人
発行人欄: hakkouninran: mentions légales <<< 欄
発行日: hakkoubi: date de publication <<< 日
発行年: hakkounen: année de publication <<< 年
発行価格: hakkoukakaku: prix d'émission <<< 価格
発行禁止: hakkoukinshi: interdiction d'une publication <<< 禁止
発行部数: hakkoubusuu: tirage <<< 部数
発行停止: hakkouteishi: suspension d'une publication <<< 停止
synonymes:
出版
prononciation:
hanken
caractère kanji: 版
, 権
mot-clef:
livre
traduction: droit d'édition, droit d'auteur, propriété littéraire, copyright
版権を得る: hankennoeru: obtenir le droit de reproduction [d'auteur] <<< 得
版権所有: hankenshoyuu: Tous droits réservés <<< 所有
版権所有者: hankenshoyuusha: propriétaire [titulaire] d'un droit d'auteur <<< 者
prononciation:
bassui
caractère kanji: 抜
, 粋
mot-clef:
livre
traduction: extrait, choix, fragment, morceaux choisis
抜粋する: bassuisuru: extraire, faire des extraits
抜粋曲: bassuikyoku: sélection (musique) <<< 曲
prononciation:
hippou
caractère kanji: 筆
, 法
mot-clef:
livre
traduction: art d'écrire, style, manière
同じ筆法で: onajihippoude: de la même façon <<< 同
prononciation:
hyakka
caractère kanji: 百
, 科
mot-clef:
livre
traduction: diverses matières [disciplines]
百科事典: hyakkajiten: encyclopédie
百科全書: hyakkazensho <<< 全書
百科事典の: hyakkajitennno: encyclopédique
prononciation:
hyoudai
caractère kanji: 標
, 題
d'autres orthographes:
表題
mot-clef:
livre
,
musique
traduction: titre, rubrique
synonymes:
タイトル
prononciation:
huruhon
caractère kanji: 古
, 本
mot-clef:
livre
traduction: livre d'occasion, vieux livre
古本屋: huruhonnya: bouquiniste, librairie d'occasion <<< 屋
古本店: huruhonten: librairie ancienne [d'occasion] <<< 店
mots liés:
古書
prononciation:
busuu
caractère kanji: 部
, 数
mot-clef:
livre
traduction: nombre d'exemplaires, tirage
部数を増やす: busuuohuyasu: augmenter le tirage <<< 増
部数に制限が有る: busuuniseigengaaru: Le tirage est limité
prononciation:
bunrui
caractère kanji: 分
, 類
mot-clef:
science
,
livre
traduction: classification, classement, tri
分類する: bunruisuru: classifier, classer, trier
分類学: bunruigaku: taxonomie <<< 学
分類法: bunruihou: système de classification [de classement] <<< 法
分類表: bunruihyou: tableau synoptique <<< 表
mots liés:
仕分
,
色分
Top Home
