スペイン語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13
直接アクセス: 古本 , 部数 , 分類 , 別冊 , 翻訳 , 前書 , 漫画 , 文字 , 訳者 , 要項

古本

発音: ふるほん
キーワード:
翻訳:libro de segunda mano
古本屋: ふるほんや: librería de segunda mano <<<
古本店: ふるほんてん: tienda de libros de segunda mano <<<
関連語: 古書

部数

発音: ぶすう
キーワード:
翻訳:circulación, numero de copias
部数を増やす: ぶすうをふやす: incrementar el número de copias (de una publicación) <<<
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: el número de copias es limitado

分類

発音: ぶんるい
キーワード: 科学 ,
翻訳:clasificación, categorización
分類する: ぶんるいする: clasificar, dividir en clases
分類学: ぶんるいがく: taxonomía <<<
分類法: ぶんるいほう: sistema de categorización <<<
分類表: ぶんるいひょう: lista clasificada <<<
関連語: 仕分 , 色分

別冊

発音: べっさつ
キーワード:
翻訳:edición extra, volumen por separado, numero extra
別冊付録: べっさつふろく: Suplemento de volúmenes extras

翻訳

発音: ほんやく
キーワード:
翻訳:traducción, transcripción, decodificación
翻訳する: ほんやくする: traducir, descifrar, decodificar
翻訳違い: ほんやくちがい: traducción errónea <<<
翻訳の間違い: ほんやくのまちがい <<< 間違
翻訳者: ほんやくしゃ: traductor <<< , 訳者
翻訳家: ほんやくか <<<
翻訳権: ほんやくけん: derecho de traducción <<<
翻訳書: ほんやくしょ: una traducción <<<
翻訳物: ほんやくぶつ <<<
翻訳料: ほんやくりょう: cobro por traducción <<<
翻訳料金: ほんやくりょうきん <<< 料金
翻訳出来る: ほんやくできる: traducible <<< 出来
関連語: 通訳

前書

発音: まえがき
キーワード:
翻訳:nota introductoria
前書をする: まえがきをする: prologar, introducir
同意語: 序文
反意語: 後書

漫画

発音: まんが
違う綴り: マンガ
キーワード: , 娯楽
翻訳:manga, caricatura japonesa
漫画にする: まんがにする: caricaturizar
漫画を描く: まんがをえがく <<<
漫画的: まんがてき: caricaturesco <<<
漫画家: まんがか: caricaturista <<<
漫画本: まんがぼん: historieta de manga *caricatura japonesa( <<<
漫画映画: まんがえいが: película de caricatura <<< 映画
関連語: アニメ ,

文字

発音: もじ
キーワード: , コンピューター
翻訳:letra, símbolo, carácter
文字通り: もじどおり: literalmente <<<
文字化け: もじばけ: corrupción de texto (en un email) <<<
文字盤: もじばん: esfera (Parte marcada de un instrumento de medición, como un reloj) <<<
文字コード: もじこーど: carácter (JIS, Unicode)
文字フォント: もじふぉんと: tipo de letra
大文字: おおもじ: Letras en mayúsculas <<<
小文字: こもじ: letras en minúscula <<<
頭文字: かしらもじ: iniciales <<<
絵文字: えもじ: pictograma <<<
絵文字の: えもじの: jeroglífico
横文字: よこもじ: carácter occidental <<<
杓文字: しゃもじ: cuchara de madera <<<
関連語: 活字

訳者

発音: やくしゃ
キーワード:
翻訳:traductor
関連語: 翻訳

要項

発音: ようこう
キーワード:
翻訳:puntos importantes
関連語: 概要 , 要綱


Top Home