ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
漸次
,
草々
,
早朝
,
即座
,
黄昏
,
只今
,
度々
,
断続
,
遅延
,
遅刻
発音：
ぜんじ
キーワード：
時間
翻訳：allmählich, nach und nach, langsam, Schritt für Schritt, schrittweise, mit der Zeit, von Tag zu Tag
発音：
そうそう
キーワード：
時間
翻訳：frühzeitig, augenblicklich, flugs, hurtig, in Eile, ohne Verzug, unverzüglich, so schnell wir [nur] möglich
草々に: そうそうに
草々に退散する: そうそうにたいさんする: eiligst weggehen, sofort abgehen
発音：
そうちょう
キーワード：
時間
翻訳：früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: そうちょうに: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen
発音：
そくざ
キーワード：
時間
翻訳：Unverzüglichkeit, Schnelligkeit, Bereitwilligkeit
即座の: そくざの: sofortig, augenblicklich, improvisiert, unvorbereitet
即座に: そずざに: sofort, auf der Stelle
関連語:
迅速
,
早速
,
インスタント
発音：
たそがれ
キーワード：
時間
翻訳：Abenddämmerung, Zwielicht, Dämmerlicht
黄昏時: たそがれどき: Dämmerstunde, Dämmerzeit <<< 時
黄昏時に: たそがれどきに: in der Abenddämmerung
同意語:
夕暮
,
宵闇
関連語:
夕方
発音：
ただいま
違う綴り：
唯今
キーワード：
時間
翻訳：jetzt
只今の所: ただいまのところ: für jetzt, momentan <<< 所
只今迄に: ただいままでに: bis jetzt <<< 迄
只今参ります: ただいままいります: Ich komme gleich [sofort] <<< 参
発音：
たびたび
違う綴り：
度度
キーワード：
時間
翻訳：oft, öfters, mehrmals, häufig (adv.), wiederholt
度々の: たびたびの: häufig (a.), oftmalig, mehrmalig, wiederholt
同意語:
屡々
発音：
だんぞく
キーワード：
時間
翻訳：Unterbrechung
断続的: だんぞくてき: zeitweilig, aussetzend, intermittierend, unterbrochen <<< 的
断続的に: だんぞくてきに: absatzweise, in Absätzen, stoßweise, in Stößen, dann und wann
断続する: だんぞくする: aussetzen, absetzen
反意語:
連続
発音：
ちえん
キーワード：
時間
翻訳：Verspätung, Verzögerung, Verzug, Aufschub, Säumigkeit, Saumseligkeit
遅延する: ちえんする: sich verspäten, Verspätung haben, sich verzögern
発音：
ちこく
キーワード：
時間
翻訳：Verspätung, Säumigkeit
遅刻する: ちこくする: sich verspäten, zu spät kommen
遅刻者: ちこくしゃ: Spätling, der zu spät Gekommene <<< 者
遅刻届: ちこくとどけ: Entschuldigungszettel wegen Verspätung <<< 届
Top Home
