ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
直接アクセス：
転婆
,
年上
,
年下
,
同士
,
同族
,
独身
,
仲良し
,
馴染
,
肉親
,
女房
発音：
てんば
キーワード：
家族
翻訳：wildes Mädchen, Range, Wildfang, Backfisch
御転婆: おてんば <<< 御
御転婆な: おてんばな: rangenhaft
発音：
としうえ
キーワード：
家族
翻訳：Älterer
年上の: としうえの: älter
関連語:
目上
,
年下
発音：
としした
キーワード：
家族
翻訳：Jüngerer
年下の: とししたの: jünger
関連語:
年上
,
年少
,
目下
発音：
どうし
違う綴り：
同志
キーワード：
家族
翻訳：Gleichgesinnter, Genosse, Kamerad, Verbündeter
同士討ち: どうしうち: Kampf zwischen Befreundeten <<< 討
男同士: おとこどうし: Mann Mann <<< 男
女同士: おんなどうし: Frau Frau <<< 女
好き同士: すきどうし: Liebespaar, die beiden Liebenden <<< 好
関連語:
仲間
発音：
どうぞく
キーワード：
家族
翻訳：dieselbe Rasse, dieselbe Familie, Homologie
同族の: どうぞくの: von derselben Rasse, von derselben Familie, homolog
同族体: どうぞくたい: Homolog <<< 体
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 会社
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 結婚
発音：
どくしん
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: どくしんの: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: どくしんでくらす: alleinstehend leben <<< 暮
独身を通す: どくしんをとおす: fürs Leben ledig bleiben <<< 通
独身者: どくしんしゃ: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<< 者
独身生活: どくしんせいかつ: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: どくしんしゅぎ: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
関連語:
結婚
発音：
なかよし
違う綴り：
仲好し
キーワード：
家族
,
愛
翻訳：guter [intimer, vertrauter] Freund, Busenfreund, Herzensfreund; Intimus
仲良しの: なかよしの: freundschaftlich
仲良しに成る: なかよしになる: gute [intime, vertraute] Freunde werden, freundschaftliche Beziehungen anknüpfen (mit jm.), auf freundschaftlichen Fuß zu stehen kommen <<< 成
関連語:
友人
,
親友
発音：
なじみ
キーワード：
家族
翻訳：Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender
馴染に成る: なじみになる: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成
馴染客: なじみきゃく: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客
昔馴染: むかしなじみ: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔
昔馴染の誼で: むかしなじみのよしみで: um der alten Zeiten willen. <<< 誼
幼馴染: おさななじみ: Jugendfreund <<< 幼
関連語:
知人
発音：
にくしん
キーワード：
家族
翻訳：Blutsverwandtschaft, Blutsverwandte, js eigenes Fleisch und Blut
肉親の: にくしんの: blutsverwandt, leiblich
肉親の親: にくしんのおや: leibliche Eltern <<< 親
肉親の兄弟: にくしんのきょうだい: leibliche Bruder <<< 兄弟
発音：
にょうぼ,
にょうぼう
キーワード：
家族
翻訳：Ehefrau, bessere Hälfte
女房持ち: にょうぼうもち: verheirateter Mann <<< 持
女房役: にょうぼうやく: Getreuer, js. rechte Hand <<< 役
女房孝行の: にょうぼうこうこうの: seiner Gattin sehr ergeben [unterwürfig], in seine Frau vernarrt <<< 孝行
関連語:
家内
Top Home
