ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
直接アクセス：
コメント
,
コラム
,
ゴシップ
,
スキャンダル
,
スクープ
,
スタジオ
,
ソース
,
タイムズ
,
タブロイド
,
チャンネル
語源：comment (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：comentário
コメントする: こめんとする: comentar
関連語:
見解
語源：column (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：oluna
コラム解説者: こらむかいせつしゃ: colunista
コラムニスト: こらむにすと
関連語:
欄
語源：gossip (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：coscuvilhice
ゴシップを広める: ごしっぷをひろめる: coscuvilhar, fofocar, fazer alarido <<< 広
ゴシップ欄: ごっしっぷらん: coluna de fofoca <<< 欄
ゴシップ記者: ごしっぷきしゃ: escritor de fofocas
関連語:
噂
,
スキャンダル
語源：scandal (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：escândalo
関連語:
ゴシップ
語源：scoop (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：furo jornalístico
スクープする: すくーぷする: escavar, dar um furo jornalístico
語源：studio (eg.)
キーワード：
芸術
,
メディア
翻訳：estúdio
関連語:
アトリエ
語源：sauce (fr.), source (eg.)
キーワード：
薬味
,
メディア
翻訳：molho, tempero
ソースを掛ける: そーすをかける: verter molho [tempero] sobre <<< 掛
ソースに浸す: そーすにひたす: mergulhar no molho <<< 浸
ソース入れ: そーすいれ: molheira <<< 入
ソースを確める: そーすをたしかめる: verificar a origem de uma informação <<< 確
同意語:
出典
語源：Times (eg.)
キーワード：
メディア
,
米国
翻訳：Times
タイムズ・スクエアー: たいむず・すくえあー: Times Square
関連語:
タイム
,
マンハッタン
語源：tabloid (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：tablóide, jornal sensasionalista
タブロイド版: たぶろいどばん <<< 版
語源：channel (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
メディア
翻訳：canal, passagem aérea
チャンネルを合わせる: ちゃんねるをあわせる: afinar <<< 合
チャンネルを入れる: ちゃんねるをいれる <<< 入
チャンネルを回す: ちゃんねるをまわす: mudar de canal <<< 回
チャンネルを変える: ちゃんねるをかえる <<< 変
関連語:
テレビ
Top Home
