ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
直接アクセス：
ビンテージ
,
プラン
,
マンスリー
,
メーデー
,
月
,
日
,
冬
,
未
,
年
,
秋
違う綴り：
ヴィンテージ
語源：vintage (eg.)
キーワード：
カレンダー
翻訳：vintage
ビンテージ・イヤー: びんてーじ・いやー: ano de colheita
ビンテージ・ワイン: びんてーじ・わいん: vinho vintage <<< ワイン
語源：plan (eg.)
キーワード：
カレンダー
翻訳：plano, projeto
プラン通りの: ぷらんどおりの: como planeado, de acordo com o plano <<< 通
プラン通りに: ぶらんどおりに
プランを立てる: ぶらんをたてる: planear, projetar <<< 立
関連語:
案
,
計画
,
予定
,
スケジュール
語源：monthly (eg.)
キーワード：
カレンダー
翻訳：(revista) mensal
マンスリー・マガジン: まんすりー・まがじん: revista mensal
関連語:
月刊
,
月間
語源：May Day (eg.)
キーワード：
カレンダー
翻訳：Dia do Trabalhador
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
,
カレンダー
画数:
4
翻訳：lua, mês
ゲツ, ガツ
月: つき
月が出る: つきがでる: a lua vai aparecer <<< 出
月が沈む: つきがしずむ: a lua está sumindo [desaparecendo] <<< 沈
月が満ちる: つきがみちる: a lua esta crescendo <<< 満
月が欠ける: つきがかける: a lua esta diminuindo <<< 欠
月の光: つきのひかり: luz da lua <<< 光
月の明り: つきのあかり <<< 明
月の明りで: つきのあかりで: pela luz da lua <<< 明
月の石: つきのいし: pedra da lua <<< 石
月の入り: つきのいり: pôr da lua <<< 入
月の出: つきので: nascer da lua <<< 出
反意語:
日
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
天文
,
カレンダー
画数:
4
翻訳：sol, dia
ニチ, ジツ
日: ひ: dia, sol, imperador (jp.)
日: ひび: todo dia
日: か: unidade para contar dias (jp.)
日が出る: ひがでる: o sol vai sair [nascer] <<< 出
, 日出
日が入る: ひがはいる: pôr do sol [se pondo] <<< 入
, 日入
日の当る: ひのあたる: ensolarado, luz do sol <<< 当
日に当る: ひにあたる: aquecer-se [banhar-se] no sol <<< 当
日に焼ける: ひにやける: ser queimado pelo sol <<< 焼
日に干す: ひにほす: secar (alguma coisa) no sol <<< 干
日に曝す: ひにさらす: expor (uma coisa) ao sol <<< 曝
日が経つ: ひがたつ: os dias passam <<< 経
日が暮れる: ひがくれる: a noite cai, escurecer <<< 暮
日を送る: ひをおくる: passar dos dias [tempo] <<< 送
日に日に: ひにひに: dia após dia, dias, todos os dias, rapidamente
同意語:
太陽
反意語:
月
関連語:
火
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
画数:
5
翻訳：inverno
トウ
冬: ふゆ: inverno (n.)
冬に: ふゆに: no inverno
冬の: ふゆの: inverno (a.), invernal
冬らしい: ふゆらしい: invernal, parece inverno
冬めく: ふゆめく: jeito de inverno
冬を過す: ふゆをすごす: inverno (v.), passar o inverno <<< 過
同意語:
ウインター
反意語:
夏
関連語:
春
,
秋
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
カレンダー
画数:
5
翻訳：ainda não, ainda, ano das ovelhas (Zodíaco Chinês)
ミ, ビ
未だ: いまだ: ainda não
未だ: まだ: ainda não, até agora, mais, além
未だ来ない: まだこない: ainda não chegou <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: ainda não é o suficiente <<< 足
未だしも: まだしも: ainda, (um pouco) melhor
未: ひつじ: ovelha (zod.) <<< 羊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
,
時間
画数:
6
翻訳：ano, era, tempo
ネン
年: とし: ano, era
年が明ける: としがあける: o ano começa [ano novo] <<< 明
年を迎える: としをむかえる: bem-vindo ano novo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: os anos passam <<< 経
年を送る: としをおくる: ver fora o velho ano <<< 送
年の内に: としのうちに: antes do final do ano, dentro do ano <<< 内
年を取る: としをとる: envelhecer [mais velho], avançar em anos <<< 取
年を隠す: としをかくす: não diga a idade real, esconda a idade <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: de acordo com a idade [anos, antiguidade] <<< 順
年の割に: としのわりに: para [considerando] a idade <<< 割
年と共に: としとともに: com a idade [anos] <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: a idade diz <<< 勝
年: よわい: era (anc.) <<< 齢
年: とき: época. Tempo <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
カレンダー
画数:
7
翻訳：outuno
シュウ
秋: あき: outono
秋に: あきに: no outono
秋の: あきの: outono
秋らしい: あきらしい
反意語:
春
関連語:
夏
,
冬
Top Home
