ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
直接アクセス：
強
,
開
,
機
,
耐
,
軸
,
揺
,
滑
,
駆
,
繰
,
歪
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
機械学
画数:
11
翻訳：forte, robusto, sólido
キョウ, ゴウ
強い: つよい: forte, poderoso, robusto, vigoroso, sólido
強い酒: つよいさけ: bebida forte (alta quantidade de álcool) <<< 酒
強い風: つよいかぜ: vento forte [violento] <<< 風
強い光: つよいひかり: luz forte <<< 光
強く: つよく: com força, fortemente, firmeza, severidade, violentamente
強める: つよめる: intensificar (vt.)
強まる: つよまる: tornar-se forte, intensificar (vi.)
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: força, poder, intensidade, vigor
強がり: つよがり: blefe (n.), demonstração de coragem
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: enganar, blefar (v.) <<< 言
強める: つとめる: esforçar, empreender <<< 努
強いる: しいる: obrigar, forçar
強いて: しいて: forçosamente
強い: こわい: resistente, rígido
強: こわ, つとむ: pers.
反意語:
弱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：abrir, descobrir, desbloquear, esvaziar
カイ
開く: ひらく: abrir (v.), descobrir, desbloquear, esvaziar
開ける: ひらける: ser modernizado, desenvolver
開く: あく: abrir (v.), estar aberto, ser livre <<< 空
, 明
開ける: あける: abrir (v.), desbloquear, esvaziar
反意語:
閉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
16
翻訳：tear, maquinaria, máquina, presságio (ext.)
キ
機: はた: tear
機を織る: はたをおる: máquina de tecer <<< 織
機: からくり: máquinas, mecânica <<< 絡繰
機: きざし: sintoma, sinal, presságio <<< 兆
機: おり: tecido, textura
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
9
翻訳：suportar, aguentar, resistir, apoiar, suporte
タイ, ダイ, ノウ
耐える: たえる: suportar, aguentar, apoiar, suporte, resistir
同意語:
堪
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：áxis, eixo, haste
ジク
軸: じく: áxis, eixo, haste (jp.), titular [detentor]
軸: しんぎ: áxis, eixo, haste
軸: まきもの: rolar <<< 巻物
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
12
翻訳：agitar, balançar, sacudir, tremer, mexer, rebolar
ヨウ
揺する: ゆする: agitar (vt.), balancar, sacudir
揺すぶる: ゆすぶる
揺さぶる: ゆさぶる
揺さぶり: ゆさぶり: vibração (n.), balanço, tremor
揺れる: ゆれる: agitar (v.), balançar, tremer, sacudir, mexer, rebolar
揺る: ゆる
揺れ: ゆれ: agitando, agite (n.), movimento oscilante, tremor, choque, sacudindo, rolando, lançando
揺らぐ: ゆらぐ: balançar, agitar, sacudir, tremer
揺く: うごく: mover (v.), agitar, balançar, sacudir, <<< 動
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
13
翻訳：suave, liso, deslizar, escorregar
カツ, コツ
滑り: すべり: deslizando, deslize (n.), patinando
滑りが良い: すべりがいい, すべりがよい: desliza bem <<< 良
滑りが悪い: すべりがわるい: não desliza bem <<< 悪
滑る: すべる: deslizar (v.), patinar, escorregar
滑り落ちる: すべりおちる: deslizar para baixo <<< 落
滑らかな: なめらかな: suave (a.), transparente
滑らかに: なめらかに: fluentemente, suavemente
滑らかにする: なめらかにする: suavizar (v.), fazer suave
滑れる: みだれる: confundir-se, tornar-se desorganizado, cair em desordem [confusão] <<< 乱
同意語:
スリップ
関連語:
スライド
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
14
翻訳：correr, cavalgar, galopar, dirigir, animar
ク
駆ける: かける: correr, cavalgar, galopar
駆け登る: かけのぼる: correr, correr rapidamente <<< 登
駆け上がる: かけあがる <<< 上
駆け降りる: かけおりる: fugir <<< 降
駆け出す: かけだす: correr, correr a galope, fugir <<< 出
駆け付ける: かけつける: apressar (para o local), correr para cima (de uma pessoa) <<< 付
駆る: かる: conduzir, animar
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数:
19
翻訳：enrolar, bobinar, girar [rodar]
ソウ
繰る: くる: girar (v.), rodar, definir um após o outro (jp.)
繰り: くり: um tipo de melodia (jp.)
繰り上げる: くりあげる: subir, avançar <<< 上
繰り合わせる: くりあわせる: fazer [achar] tempo, organizar assuntos <<< 合
繰り入れる: くりいれる: adicionar [transferir] (para), colocar em <<< 入
繰り込む: くりこむ: transferir (para), transportar, marchar [tropa], arquivar <<< 込
繰り返し: くりかえし: repetição, reiteração, refrão <<< 返
繰り返す: くりかえす: repetir, fazer (um assunto) novamente <<< 返
繰り替える: くりかえる: mudar, trocar, apropriado <<< 替
繰り下げる: くりさげる: carregar [mudar, mover], adiar <<< 下
繰り出す: くりだす: soltar [tirar], empurrar, arquivar, despachar <<< 出
繰り広げる: くりひろげる: desdobrar, desenrolar <<< 広
関連語:
捲
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
機械学
画数:
9
翻訳：deformar, desviar, distorcer, contorcer, dobrar, curvar
ワイ
歪む: ゆがむ: deformar (v.), desviar, ser distorcido, ser contorcido, ser dobrado, ser torto (masculino), ser distorcida, ser contorcida, ser dobrada, ser torta (feminino)
歪んだ: ゆがんだ: dobrado, distorcido, torto, errado (masculino), dobrada, distorcida, torta, errada (feminino)
歪める: ゆがめる: dobrar, distorcer, curvar, retorcer, inclinar
歪み: ゆがみ: distorção, torção, curvatura, deformar
歪: ひずみ: distorção, urdidura (n.), deformação
関連語:
曲
Top Home
