イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
,
28
,
29
,
30
,
31
,
32
,
33
,
34
,
35
,
36
,
37
,
38
,
39
,
40
,
41
直接アクセス：
強
,
敗
,
勝
,
登
,
敵
,
競
,
攻
,
突
,
挑
,
跳
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
機械学
画数:
11
翻訳：forte, robusto, solido
キョウ, ゴウ
強い: つよい: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: つよいさけ: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: つよいかぜ: vento forte <<< 風
強い光: つよいひかり: luce forte <<< 光
強く: つよく: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: つよめる: intensify (vt.)
強まる: つよまる: intensificarsi, diventare forte
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: つよがり: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: bluffare <<< 言
強める: つとめる: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: しいる: forzare, costringere
強い: こわい: duro, rigido
反意語:
弱
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数:
11
翻訳：perdere, sconfitta
ハイ, バイ
敗れる: やぶれる: perdere, essere sconfitto, essere battuto
敗ける: まける: essere sconfitto, perdere (un gioco), essere inferiore a <<< 負
敗びる: ほろびる: morire, perire <<< 滅
, 亡
反意語:
勝
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
戦争
画数:
12
翻訳：vincere, vittoria, trionfo
ショウ
勝つ: かつ: vincere, trionfare
勝る: まさる: sorpassare, eccellere, essere superiore
勝るとも劣らない: まさるともおとらな: essere bravo come, non essere inferiore a <<< 劣
勝える: たえる: sopportare, resistere <<< 耐
, 堪
反意語:
負
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数:
12
翻訳：salire, ascendere, arrampicarsi
トウ, ト
登る: のぼる: camminare (in salita), arrampicarsi, ascendere <<< 上
登り: のぼり: ascesa, salita <<< 上
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
,
スポーツ
画数:
15
翻訳：nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
テキ
敵: てき: nemico, oppositore, antagonista, rivale, avversario, partita
敵にする: てきにする: essere nemico di
敵に回す: てきにまわす <<< 回
敵ではない: てきではない: non essere compatibile
敵を破る: てきをやぶる: sconfiggere il nemico <<< 破
敵: かたき: enemy, foe, rival
敵: あだ: risentimento, ostilità <<< 仇
反意語:
味方
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
,
商業
画数:
20
翻訳：competere, concorso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competere con, emulare
競って: きそって: ancora e ancora, ad ogni possibile opportunità
競る: せる: competere con, fare un'offerta per
競り: せり: asta <<< 競売
, オークション
競りに出す: せりにだす: mettere all'asta <<< 出
競りで売る: せりでうる: sell (a thing) at [by] auction <<< 売
競り上げる: せりあげる: rilanciare (il prezzo) <<< 上
競り落とす: せりおとす: knock (a thing) down, make a successful bid (for a thing) <<< 落
競り合う: せりあう: compete (with a person for a thing), bid against each other <<< 合
競り合い: せりあい: competition, bid <<< 合
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
戦争
,
スポーツ
画数:
7
翻訳：attaccare, assaltare, studiare (ext.), perfezionare
コウ
攻める: せめる: attaccare, assalire, assaltare
攻める: おさめる: imparare, approfondire gli studi, conoscere a fondo qlco. <<< 修
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数:
8
翻訳：spingere, infilzare, conficcare
トツ
突く: つく: spingere, infilzare, conficcare
突き: つき: spinta, stoccata, pugnalata, affondo
突き落とす: つきおとす: buttar giù qlcu., spodestare <<< 落
突き刺す: つきさす: trafiggere <<< 刺
突き倒す: つきたおす: far cadere a terra, gettare a terra qlcu. <<< 倒
突き詰める: つきつめる: indagare fino al nocciolo della questione <<< 詰
突き出る: つきでる: aggettare, sporgere, venire in fuori, protendersi <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: spingere violentemente qlcu., dare uno spintone <<< 飛
突き止める: つきとめる: scoprire, scovare, localizzare, rintracciare, constatare, accertare, verificare <<< 止
突っ込む: つっこむ: mettere qlco., ficcare qlco., introdursi con impeto, sfondare, esaminare a fondo qlco., rilevare (difetti, problemi) <<< 込
突っ立つ: つったつ: restare impalato <<< 立
突っ走る: つっぱしる: correre a gran velocità, buttarsi a capofitto in qlco. <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rifiutare [respingere] categoricamente <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: accasciarsi faccia a terra <<< 伏
同意語:
衝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数:
9
翻訳：sfidare, innalzare
チョウ
挑げる: かかげる: innalzare <<< 掲
挑む: いどむ: sfidarsi, attaccare lite con qlcu.
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数:
13
翻訳：saltare, saltellare, volare, danzare
チョウ, トウ
跳ぶ: とぶ: saltare, volare <<< 飛
跳る: おどる: saltare, saltellare, danzare <<< 躍
, 踊
跳ねる: はねる: saltare, balzare
跳ね上がる: はねあがる: saltare su, balzare <<< 上
跳ね上げる: はねあげる: schizzare, spruzzare <<< 上
跳ね起きる: はねおきる: alzarsi dal letto di scatto <<< 起
跳ね飛ばす: はねとばす: mandare a gambe all'aria qlcu. <<< 飛
跳ね除ける: はねのける: rigettare, respingere, scacciare <<< 除
跳ね付ける: はねつける: respingere, rifiutare categoricamente <<< 付
跳ね回る: はねまわる: saltellare, scorazzare qua e là <<< 回
同意語:
撥
,
ジャンプ
Top Home
