イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
直接アクセス：
倉
,
庫
,
窓
,
階
,
間
,
蔵
,
館
,
井
,
床
,
坊
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
10
翻訳：magazzino, deposito, cantina, granaio, armeria
ソウ, ショウ
倉: くら
倉に入れる: くらにいれる: immagazzinare, mettere via, sistemare <<< 入
倉か: にわか: improvviso <<< 俄
同意語:
蔵
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
10
翻訳：magazzino, cantina, granaio, armeria
コ, ク
庫: くら <<< 蔵
, 倉
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
11
翻訳：finestra
ソウ
窓: まど: finestra, spioncino, lucernario
窓を開ける: まどをあける: aprire la finestra <<< 開
窓を閉める: まどをしめる: chiudere la finestra <<< 閉
窓から眺める: まどからながめる: guardare qualcosa fuori dalla finestra <<< 眺
窓から見る: まどからみる <<< 見
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
12
翻訳：scale, gradini, scala, posizione, grado, classe
カイ
階: きざはし: scale, gradini
階: はしご: scala <<< 梯子
階: しな: classe, grado, posizione <<< 科
同意語:
フロアー
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
,
家
画数:
12
翻訳：spazio, tra, durante, intervallo
カン, ケン
間: あいだ: spa
間か: しずか: calmo, tranquillo <<< 静
間かに: ひそかに: segretamente <<< 密
間てる: へだてる: separare <<< 隔
間: ま: tempo libero, intervallo, tempo, spazio (jp.)
間を空ける: まをあける: lasciare spazio <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: a intervalli <<< 置
間が有る: まがある: avere tempo <<< 有
間も無く: まもなく: presto, a breve, in breve tempo <<< 無
間が悪い: まがわるい: essere sfortunato, essere goffo <<< 悪
間が悪く: まがわるく: sfortunatamente <<< 悪
間に合う: まにあう: essere in tempo per, servire a, essere utile, essere abbastanza <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: arrangiarsi, far bastare, gestire con <<< 合
同意語:
スペース
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
藏
部首：
キーワード：
家
画数:
15
翻訳：nascondere (org.), inserire, immagazzinare, Tibet (pref., suff.)
ゾウ
蔵: くら: magazzino, deposito, cella, granaio
蔵に入れる: くらにいれる: immagazzinare <<< 入
蔵める: おさめる: inserire, immagazzinare <<< 収
蔵す: かくす: nascondere, celare <<< 隠
同意語:
倉
関連語:
チベット
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
16
翻訳：casa, palazzo
カン
館: やかた: villa, palazzo
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
4
翻訳：pozzo
セイ, ジョウ, ショウ
井: い: pozzo
井の中の蛙大海を知らず: いのなかのかわずたいかいをしらず: Il ragno nel suo buco non conosce il mondo esterno (let.
井: いど: pozzo
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
7
翻訳：pavimento, terreno, letto
ショウ, ソウ
床: ゆか: pavimento, terreno
床を張る: ゆかをはる: pavimentare <<< 張
床しい: ゆかしい: elegante (jp.), riservato, raffinato, delicato <<< エレガント
床しさ: ゆかしさ: eleganza, grazia, delicatezza, raffinatezza <<< エレガンス
床: とこ: letto, alcova (jp.), barbiere <<< ベッド
床に着く: とこにつく: andare a letto, mettersi a letto, coricarsi, essere allettato <<< 着
床を離れる: とこをはなれる: alzarsi dal letto, lasciare il letto <<< 離
床を上げる: とこをあげる: riporre il letto, riporre il futon <<< 上
床を敷く: とこをしく: preparare il letto, stendere il futon per dormire <<< 敷
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
家
画数:
7
翻訳：distretto, paese, tempio, camera (conf.)
ボウ, ボッ
坊: ぼう: bonzo (jp.), bambino (fam.)
坊ちゃん: ぼっちゃん: Figliolo, tuo [vostro] figlio (rif. a figlio d'altri), sbarbatello, giovane ingenuo
坊や: ぼうや
坊: まち: paese <<< 町
坊: へや: camera <<< 部屋
坊: いえ: casa <<< 家
坊: てら: tempio, chiesa <<< 寺
Top Home
