afficher en japonais
Numéro de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
Accès direct:
酸
,
熟
,
甘
,
汁
,
召
,
旨
,
辛
,
脂
,
粗
,
渋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
chimie
Nombre de traits:
14
traduction: aigre, acide, difficile
san
酸: su: vinaigre <<< 酢
酸い: sui: aigre, acide
酸い: tsurai: difficile
酸っぱい: suppai: aigre, acide, sur
酸っぱく成る: suppakunaru: s'acidifier, s'aigrir, surir <<< 成
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
15
traduction: mûr, fructifier
juku
熟る: niru: cuire <<< 煮
熟れる: ureru: devenir mûr, mûrir
熟れた: ureta: mûr
熟る: minoru: porter des fruits, fructifier <<< 実
熟す: konasu: digérer, maîtriser
熟れる: konareru
熟れ: konare: digestion
熟れが良い: konaregaii, konaregayoi: se digérer bien <<< 良
熟れが悪い: konaregawarui <<< 悪
熟: tsuratsura: mûrement
熟: nigi: doux (préf., jp.)
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
5
traduction: délicieux, sucré, se contenter
kan
甘い: umai: délicieux, succulent
甘い: amai: sucré, doux
甘んじる: amanjiru: être content, se contenter, se résigner
甘える: amaeru: être câlin (jp.), faire son [un] câlin
甘やかす: amayakasu: choyer
甘く見る: amakumiru: avoir une vue optimiste, faire bon marché <<< 見
甘く成る: amakunaru: devenir doux, s'adoucir <<< 成
甘くする: amakusuru: sucrer, adoucir, être indulgent
甘酸っぱい: amazuppai: aigre-doux <<< 酸
甘ったるい: amattarui: trop sucré [doux]
甘ったれ: amattare: enfant gâté, câlin
甘っちょろい: amatchoroi: mal dégrossi, qui ne teint pas debout
synonymes:
スイート
antonymes:
辛
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
5
traduction: jus, suc, soupe
juu, shuu
汁: shiru
汁の多い: shirunoooi: juteux, succulent <<< 多
synonymes:
スープ
,
ジュース
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
5
traduction: inviter, engager
shou
召す: mesu: convoquer, appeler, porter (pol.), manger
召く: maneku: inviter, engager <<< 招
召し上げる: meshiageru: confisquer <<< 上
召し上がる: meshiagaru: manger (pol.) <<< 上
, 食
召し上がれ: meshiagare: Bon appétit! <<< 上
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
6
traduction: appétit, prétention (conf.)
shi
旨い: umai: appétissant, succulent, bon
旨: mune: prétention
旨: wake: raison <<< 訳
旨そうな: umasouna: appétissant, alléchant
mots liés:
甘
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
7
traduction: amer, douloureux, difficile, piquant, huitième symbole de jik. (emp.)
shin
辛い: karai: piquant, salé
辛い: tsurai: pénible, dur, difficile, fatigant, laborieux, ardu, tuant, éprouvant, navrant, triste, douloureux, cruel, poignant, attristant, affligeant
辛い目に遭う: tsuraimeniau: avoir la vie dure, en voir (de belles)
辛い思いをする: tsuraiomoiosuru <<< 思
辛く当たる: tsurakuataru: maltraiter, rudoyer, malmener, brimer <<< 当
辛うじて: karoujite: difficilement, à peine, à garnd-peine, tout juste, de justesse
辛うじて間に合う: karoujitemaniau: arriver juste à temps
辛: kanoto: huitième symbole de jik.
辛: karashi: piment (jp.) <<< 辛子
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
10
traduction: huile, graisse
shi
脂: abura
脂: yani: résine
脂: beni: rouge (n.)
脂ぎる: aburagiru: être gras
脂ぎった: aburagitta: gras
mots liés:
油
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
11
traduction: rugueux, gros, grossier
so
粗: ara: abats [déchets] de poisson, défaut, défectuosité, imperfection <<< 欠点
粗の無い: aranonai: sans défaut, parfait <<< 無
, 完璧
粗を捜す: araosagasu: chercher la petite bête, chercher des fautes <<< 捜
粗捜し: arasagashi: critique mesquine <<< 捜
粗い: arai: lâche, gros, grossier
粗く: araku: grossièrement
粗: hobo: à peu près, presque, environ, approximativement <<< 略
mots liés:
荒
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
nourriture
Nombre de traits:
11
traduction: hésiter, rechigner, congestion
juu
渋い: shibui: âcre, rêche, acide, sobre
渋い顔をする: shibuikaoosuru: rechigner à, avoir un air renfrogné <<< 顔
渋る: shiburu: rechigner à qc. [inf.], marchander qc. [à inf.], être dur
渋: shibu: astringent (jp.)
Top Home
