ドイツ語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
直接アクセス：
騒音
,
迫力
,
反響
,
防音
,
余韻
,
録音
,
アンプ
,
カセット
,
サウンド
,
ステレオ
発音：
そうおん
キーワード：
環境
,
オーディオ
翻訳：Geräusch, Lärme
騒音を立てる: そうおんをたてる: lärmen <<< 立
騒音公害: そうおんこうがい: Geräuschbelästigung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmverschmutzung <<< 公害
騒音防止: そうおんぼうし: Schutz vor Lärm <<< 防止
町の騒音: まちのそうおん: Straßenlärm <<< 町
街の騒音: まちのそうおん <<< 街
発音：
はくりょく
キーワード：
オーディオ
翻訳：Spannung, Lebhaftigkeit
迫力の有る: はくりょくのある: spannend, fesselnd, packend, überzeugend <<< 有
迫力の無い: はくりょくのない: schwach, kraftlos, machtlos, nicht überzeugend <<< 無
迫力が無い: はくりょくがない: keine Macht haben, nicht überzeugend sein
発音：
はんきょう
キーワード：
オーディオ
,
メディア
翻訳：Echo, Widerhall, Widerhallen, Erwiderung, Einfluss, Einwirkung, Sensation
反響する: はんきょうする: widerhallen (von), echoen, beeinflussen, Einfluss haben [ausüben] (auf), einwirken (auf)
反響が有る: はんきょうがある: ein Echo [einen Widerhall] finden <<< 有
反響を呼ぶ: はんきょうをよぶ <<< 呼
関連語:
共鳴
発音：
ぼうおん
キーワード：
オーディオ
翻訳：Schalldämmung, Geräuschdämpfung, Schallschutz
防音の: ぼうおんの: schalldicht
防音した: ぼうおんした
防音装置: ぼうおそうち: Schalldämpfer <<< 装置
発音：
よいん
キーワード：
オーディオ
翻訳：Nachklang, Nachhall
余韻の有る: よいんのある: nachklingend, andeutend, vieldeutig, inhaltsreich <<< 有
発音：
ろくおん
キーワード：
オーディオ
翻訳：Aufnahme
録音する: ろくおんする: auf Tonband aufnehmen, mitschneiden
録音係り: ろくおんがかり: Tonaufnehmer <<< 係
録音機: ろくおんき: Kassettenrekorder, Aufnahmeapparat, Aufnahmegerät, Tonbandgerät <<< 機
録音器: ろくおんき <<< 器
録音室: ろくおんしつ: Tonaufnahmeraum <<< 室
録音放送: ろくおんほうそう: Tonaufnahmesendung <<< 放送
録音放送する: ろくおんほうそうする: Tonaufnahmen senden
録音再生: ろくおんさいせい: Wiedergabe, Playback <<< 再生
録音テープ: ろくおんてーぷ: Tonband
関連語:
録画
語源：amplifier (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
音楽
翻訳：Verstärker
語源：casette (eg.)
キーワード：
オーディオ
翻訳：Kassette
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: Tonbandkassette <<< テープ
カセット・デッキ: かせっと・でっき: Kassettendeck <<< デッキ
カセット・レコーダー: かせっと・れこーだー: Kassettengerät, Kassettenrekorder <<< レコーダー
語源：sound (eg.)
キーワード：
オーディオ
翻訳：Geräusch, Klang
サウンド・エフェクト: さうんど・えふぇくと: Geräuscheffekt, Klangeffekt, Soundeffekt
サウンド・トラック: さうんど・とらっく: Tonspur <<< トラック
サウンド・オブ・ミュージック: さうんど・おぶ・みゅーじっく: The Sound of Music (ein amerikanischer Musicalfilm, 1965)
同意語:
音
語源：stereo (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
音楽
翻訳：Stereo, Stereofonie, Stereophonie
ステレオの: すてれおの: stereofon, stereofonisch, stereophon, stereophonisch
ステレオ録音: すてれおろくおん: Stereoaufnahme
ステレオ効果: すてれおこうか: Stereoeffekt
ステレオ放送: すてれおほうそう: Stereosendung
ステレオ装置: すてれおそうち: Stereoanlage, Musikanlage
ステレオ・セット: すてれお・せっと <<< セット
ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: stereotyp <<< タイプ
ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< レコード
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: stereophonisches Tonband, Stereoband <<< テープ
Top Home
