ポルトガル語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス：
アンプ
,
カセット
,
サウンド
,
ステレオ
,
スピーカー
,
チューナー
,
テープ
,
トランジスター
,
ヘッド
,
マイク
語源：amplifier (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
音楽
翻訳：amplificador
パワーアンプ: ぱわーあんぷ: amplificador de potência <<< パワー
語源：cassette (eg.)
キーワード：
オーディオ
翻訳：cassete
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: fita de cassete <<< テープ
カセット・デッキ: かせっと・でっき: magnetofone <<< デッキ
カセット・レコーダー: かせっと・れこーだー: gravador de cassetes <<< レコーダー
ビデオ・カセット: びでお・かせっと: cassete de vídeo <<< ビデオ
語源：sound (eg.)
キーワード：
オーディオ
翻訳：som
サウンド・エフェクト: さうんど・えふぇくと: efeitos sonoros
サウンド・トラック: さうんど・とらっく: trilha sonora <<< トラック
サウンド・オブ・ミュージック: さうんど・おぶ・みゅーじっく: Música no Coração (musical estaduniense, 1965)
同意語:
音
語源：stereo (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
音楽
翻訳：estéreo
ステレオの: すてれおの: estéreo (adj.), estereofónico (adj.)
ステレオ録音: すてれおろくおん: gravação estéreo <<< 録音
ステレオ効果: すてれおこうか: efeito estéreo <<< 効果
ステレオ放送: すてれおほうそう: transmissão estéreo <<< 放送
ステレオ装置: すてれおそうち: equipamento estéreo [hi-fi] <<< 装置
ステレオ・セット: すてれお・せっと <<< セット
ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: estereótipo <<< タイプ
ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: gravação estéreo <<< レコード
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: fita [cassete] estéreo <<< テープ
カーステレオ: かーすてれお: estéreo de veículo <<< カー
語源：speaker (eg.)
キーワード：
オーディオ
翻訳：altifalante
スピーカーでアナウンスする: すぴーかーであなうんすする: anunciar com um megafone
語源：tuner (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
音楽
翻訳：sintonizador, afinador
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：fita
テープを切る: てーぷをきる: rasgar a fita (na meta) <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: gravar no gravador de cassetes <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: colocar uma cassete (a tocar num gravador) <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: ouvir a gravação <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: atirar uma serpentina <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: gravar algo (em cassete)
テープ録音: てーぷろくおん: gravação em cassete <<< 録音
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: gravador de cassetes <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: leitor de cassetes <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: cortar a fita (cerimónia) <<< カット
生テープ: なまてーぷ: fita [cassete] virgem <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: fita de papel, serpentina <<< 紙
カセット・テープ: かせっと・てーぷ: fita de cassete <<< カセット
ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: fita [cassete] estéreo <<< ステレオ
セロハンテープ: せろはんてーぷ: Sadesivo <<< セロハン
デモテープ: でもてーぷ: gravação de demonstração <<< デモ
ビデオ・テープ: びでお・てーぷ: fita de vídeo <<< ビデオ
粘着テープ: ねんちゃくてーぷ: fita adesiva, fita-cola <<< 粘着
録音テープ: ろくおんてーぷ: cassete de gravação <<< 録音
磁気テープ: じきてーぷ: fita [banda] magnética <<< 磁気
接着テープ: せっちゃくてーぷ: fita adesiva <<< 接着
語源：transistor (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
電子工学
翻訳：transistor
トランジスター・ラジオ: とらんじすたー・らじお: transistor <<< ラジオ
語源：head (eg.)
キーワード：
自動車
,
オーディオ
翻訳：cabeça
ヘッドハンター: へっどはんたー: caça-talentos <<< ハンター
ヘッドギア: へっどぎあ: arnês, protetor de cabeça <<< ギア
ヘッドホン: へっどほん: auscultador
ヘッドライト: へっどらいと: farol <<< ライト
ヘッドランプ: へっどらんぷ: farol <<< ランプ
ヘッドライン: へっどらいん: cabeçalho <<< ライン
ヘッドワーク: へっどわーく: trabalho mental
ヘッドレス: へっどれす: sem cabeça
ヘッドレスト: へっどれすと: recosto de cabeça
アンソニー・ヘッド: あんそにー・へっど: Anthony (Stewart) Head <<< アンソニー
パトリック・ヘッド: ぱとりっく・へっど: Patrick Head <<< パトリック
磁気ヘッド: じきへっど: cabeça magnética <<< 磁気
関連語:
頭
語源：Mike (eg.)
キーワード：
名前
,
オーディオ
翻訳：microfone
マイク・ジョハンズ: まいく・じょはんず: Mike Johanns
マイク・ハンケ: まいく・はんけ: Mike Hanke
マイク・ウェア: まいく・うぇあ: Mike Weir
マイク・ブライアン: まいく・ぶらいあん: Mike Bryan <<< ブライアン
マイク・オールドフィールド: まいく・おーるどふぃーるど: Mike Oldfield
マイク・シノダ: まいく・しのだ: Mike Shinoda
マイク・スターン: まいく・すたーん: Mike Stern
マイク・パットン: まいく・ぱっとん: Mike Patton
マイク・パラディナス: まいく・ぱらでぃなす: Mike Paradinas
マイク・ポートノイ: まいく・ぽーとのい: Mike Portnoy
マイク・ニコルズ: まいく・にこるず: Mike Nichols
マイク・マイヤーズ: まいく・まいやーず: Mike Myers
マイク・リー: まいく・りー: Mike Leigh
隠しマイク: かくしまいく: microfone escondido <<< 隠
関連語:
マイケル
Top Home
