イタリア語表示
直接アクセス：
アウト
,
サイド
,
バック
,
ボーダー
語源：out (ing.), auto (ted.)
キーワード：
スポーツ
,
位置
翻訳：out, fuori
アウトに成る: あうとになる: essere fuori, uscire <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: estraneo
アウト・ドア: あうと・どあ: all'aperto <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: produzione, uscita
アウト・ライン: あうと・らいん: forma generale, idea, lineamenti, riassunto <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: aspetto, forma, prospettiva <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: outlet
アウト・ロー: あうと・ろー: fuori legge
アウトバーン: あうとばーん: autostrada (in Germania)
ストライクアウト: すとらいくあうと: strikeout <<< ストライク
タッチアウト: たっちあうと: touch out (baseball) <<< タッチ
チェックアウト: ちぇっくあうと: check-out <<< チェック
ドロップアウト: どろっぷあうと: abbandono scolastico <<< ドロップ
ノックアウト: のっくあうと: fuori combattimento <<< ノック
ノックアウトする: のっくあうとする: fare il knock out <<< ノック
フェード・アウト: ふぇーど・あうと: fade-out <<< フェード
ブラック・アウト: ぶらっく・あうと: oscuramento <<< ブラック
ロックアウト: ろっくあうと: serrata <<< ロック
ロックアウトする: ろっくあうとする: bloccare <<< ロック
関連語:
外
語源：side (eg.)
キーワード：
自動車
,
位置
翻訳：lato
サイド・カー: さいど・かー: sidecar, carrozzino <<< カー
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: freno a mano <<< ブレーキ
サイド・ミラー: さいど・みらー: specchietto laterale <<< ミラー
サイド・ビジネス: さいど・びじねす: attività collaterale <<< ビジネス
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: tavolino, comodino <<< テーブル
サイド・ボード: さいど・ぼーど: credenza <<< ボード
リングサイド: りんぐさいど: in prima fila <<< リング
プールサイド: ぷーるさいど: bordo piscina <<< プール
同意語:
横
,
側
語源：back (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
位置
翻訳：indietro
バックする: ばっくする: andare indietro
バック・アップ: ばっく・あっぷ: supporto
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: spina dorsale
バック・ギア: ばっく・ぎあ: retromarcia <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: specchietto retrovisore <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: numero di licenza <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: sedile posteriore <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: luce di sostegno, luce di retromarcia <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: background, sottofondo, esperienza personale
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: colonna sonora
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: nuoto sul dorso
オール・バック: おーる・ばっく: capelli pettinati indietro <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: pettinare i capelli indietro <<< オール
カット・バック: かっと・ばっく: taglio, diminuzioni <<< カット
キックバック: きっくばっく: tangente <<< キック
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: rimborso <<< キャッシュ
スイッチバック: すいっちばっく: montagnerusse <<< スイッチ
ハッチバック: はっちばっく: hatchback <<< ハッチ
ハーフバック: はーふばっく: mediano <<< ハーフ
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: flashback <<< フラッシュ
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: brossura, edizione economica, libro in brossura <<< ペーパー
同意語:
後
語源：border (eg.)
キーワード：
位置
翻訳：confine
ボーダーライン: ぼーだーらいん: linea di confine <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: essere al limite <<< 在
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: disegnare la linea <<< 引
関連語:
境
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
伊訳漢和辞典(日)
伊訳国語辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
