Veja em Japonês
Acesso rápido: 疎 , 疑 , 楚

疎

categoria: uso comum
radicais:
número de traços: 12
tradução: desconhecido, negligência, desgraça
so, sho
疎い: utoi: não estar familiarizado com
疎む: utomu: negligência, mantenha uma pessoa à distância, desgraça
疎んじる: utonjiru
疎かな: orosokana: negligente, descuidado
疎かに: orosokani: negligentemente, descuidadamente
疎かにする: orosokanisuru: neglegenciar, não dar atenção (para), desprezar
疎らな: mabarana: esparso, fino, espalhado [disperso]
疎らに: mabarani: escassamente, dispersando, dispersamente
疎い: arai: rude, bruto, cru <<< 粗
疎る: tooru: passar (junto, através de, por), atravessar <<< 通
疎れる: wakareru: separar-se (vi.), dividir-se, partir-se <<< 分
palavras Kanji: 疎外

疑

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: crime
número de traços: 14
tradução: dúvida, suspeita, desconfiança
gi
疑う: utagau: duvidar (v.), ter dúvidas (em, sobre), ser duvidoso (de), desconfiar, chamar (um assunto) em questão
疑わしい: utagawashii: duvidoso, incerto, suspeito (masculino), duvidosa, incerta, suspeita (feminino), questionável
疑わしげに: utagawashigeni: duvidosamente, suspeitavelmente
疑わしそうに: utagawashisouni
疑うらくは: utagourakuha: talvez (se estiver em dúvida)
疑い: utagai: dúvida (n.), desconfiança, suspeita, pergunta
疑いを抱く: utagaioidaku: ter [entreter] uma dúvida (sobre), suspeitar de, suspeitar (uma pessoa de um crime) <<< 抱
疑いを起こさせる: utagaiookosaseru: levantar uma dúvida (em), despertar a suspeita de uma pessoa <<< 起
疑いを架ける: utagaiokakeru: jogar a dúvida (em), suspeitar <<< 架
疑いを招く: utagaiomaneku: incorrer em suspeita (de), ser suspeito <<< 招
疑いの無い: utagainonai: sem dúvida, inquestionável, inegável, certo, óbvio <<< 無
疑い無く: utagainaku: sem dúvida, sem [além] da dúvida <<< 無
疑い深い: utagaibukai: desconfiado (masculino), desconfiada (feminino), duvidar de [duvidando], incrédulo <<< 深
palavras Kanji: 質疑 , 疑問 , 疑惑 , 容疑 , 疑心
Expressões:誠意を疑う

楚

categoria: JIS1
radicais:
palavra-chave: planta , china
número de traços: 13
tradução: espinho, espinheiro, chicote, Chu (um reino no sul da China, 722 aC-221 aC)
so
楚: ibara: espinho, amora
楚: muchi: chicote
楚: shimoto
palavras Kanji: 清楚
palavras relacionadas: 茨 , 鞭


Top Home