イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 礼 , 敬 , 貴 , 謝 , 宜 , 恭 , 殿 , 謙 , 畏 , 詫

礼

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 5
翻訳：gentilezza, saluti, inchino, etichetta, civiltà, ringraaziamenti, gratitudine, riconoscimento
レイ, ライ
礼: いや: protocollo (ant.)
礼をする: れいをする: salutare,inchinarsi, ricompensare, remunerare, pagare una tassa
礼を欠く: れいをかく: essere scortese <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: offrire tutte le buone maniere <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: ringraziare <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言
熟語：祭礼 , 失礼 , 巡礼 , 洗礼 , 礼儀 , 礼状 , 礼節 , 礼拝 , 御礼 , 割礼 , 敬礼 , 儀礼 , 礼金 , 謝礼
語句：栄誉礼

敬

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 12
翻訳：rispettare, onorare
ケイ, キョウ
敬う: うやまう: rispettare, onorare, avere stima di, portare rispetto, omaggiare
敬うべき: うやまうべき: onorabile, rispettabile, venerabile
敬: たかし: pers.
熟語：尊敬 , 敬愛 , 敬意 , 敬遠 , 敬具 , 敬語 , 敬礼 , 敬老 , 敬称 , 失敬

貴

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 12
翻訳：nobile. rispetto
キ
貴い: たっとい: nobile, rispettabile <<< 尊
貴い: とうとい
貴ぶ: たっとぶ: rispettare, onorare, riverire, venerare <<< 尊
貴ぶ: とうとぶ
熟語：貴方 , 兄貴 , 貴公 , 貴様 , 貴重 , 高貴 , 貴族
語句：貴婦人 , 貴金属

謝

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 17
翻訳：rifiutare, declinare, scusarsi, chiedere perdono, ringraziare
シャ
謝わる: ことわる: rifiutare, declinare, respingere, scusarsi <<< 断
謝: れい: ringraziamento, gratitudine <<< 礼
謝る: あやまる: scusarsi, chiedere perdono
謝: わび: scuse <<< 詫
熟語：謝意 , 謝罪 , 慰謝 , 感謝 , 謝礼
語句：労を謝する , 失言を謝する

宜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 8
翻訳：va bene, ok, sì, d'accordo
ギ
宜しい: よろしい: molto bene, d'accordo, bene
宜しく: よろしく: bene, propriamente, in maniera adeguata, giustamente, Piacere di conoscerti
宜しく頼みます: よろしくたのみます: La prego di occuparsene lei, Sono in mano sua <<< 頼
宜: むべ: certamente (ant.)
語句：万事宜しく

恭

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 10
翻訳：rispettoso, riverente
キョウ
恭しい: うやうやしい
恭しく: うやうやしく: rispettosamente, con riverenza

殿

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 13
翻訳：palazzo, retroguardia
デン, テン
殿: との: palazzo, signore (jp.)
殿: どの: Signore (jp.), Egregio
殿: しんがり: retroguardia
殿を勤める: しんがりをつとめる: fare da retroguardia <<< 勤
熟語：沈殿 , 殿様 , 宮殿
語句：大仏殿 , ルーブル宮殿 , ベルサイユ宮殿

謙

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 17
翻訳：umile, modesto, accondiscendere
ケン
謙る: へりくだる: abbassarsi, umiliarsi, mostrarsi modesto
謙って: へりくだって: modestamente, umilmente, in tutta umiltà
熟語：謙虚 , 謙譲 , 謙遜

畏

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 9
翻訳：paura, timore, terrore
イ
畏れる: おそれる: temere, avere paura, paventare
畏し: かしこし: grato (jp.)
畏まる: かしこまる: sedersi dritti [con rispetto], essere seri, fare cerimonie
畏まりました: かしこまりました: Come desidera, Agli ordini, Naturalmente
畏: かしこ: Cari saluti (espressione femminile)
熟語：畏怖
関連語: 恐

詫

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 13
翻訳：pretesto, scusa
タ
詫び: わび: scusa
詫びを入れる: わびをいれる: chiedere scusa per qlco., scusarsi con qlcu. <<< 入
詫びる: わびる
詫つ: かこつ: addurre un pretesto <<< 託


Top Home