イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
直接アクセス:
航
,
船
,
港
,
舟
,
帆
,
沈
,
津
,
舶
,
漂
,
艦
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
10
翻訳:attraversare con la nave
コウ
航る: わたる: attraversare, traghettare <<< 渡
熟語:巡航
, 潜航
, 直航
, 渡航
, 運航
, 航空
, 航海
, 航路
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
11
翻訳:nave, vascello
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: via nave, sulla nave
船を降りる: ふねをおりる: sbarcare, scendere dalla nave <<< 降
船が出る: ふねがでる: salpare, lasciare il porto <<< 出
船が着く: ふねがつく: arrive in port, enter port <<< 着
船に乗る: ふねにのる: imbarcarsi, salire a bordo di una nave <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: imbarcare (vt.) <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: essere un bravo marinaio <<< 強
船に弱い: ふねによわい: non essere un bravo marinaio <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: remare <<< 漕
船に酔う: ふねによう: avere mal di mare <<< 酔
熟語:船員
, 船首
, 船体
, 船隊
, 船団
, 船中
, 船長
, 船舶
, 船尾
, 風船
, 船出
, 船便
, 湯船
, 艦船
, 汽船
, 客船
, 宝船
, 造船
, 帆船
, 船頭
語句:渡りに船
, 姉妹船
, 巡航船
, 蒸気船
, 遭難船
, 測量船
, 直航船
, 沈没船
, 定期船
, 灯台船
, 奴隷船
, 南蛮船
, 難破船
, 飛行船
, 漂流船
, 病院船
, 補給船
, 捕鯨船
, 密輸船
, 密漁船
, 遊覧船
, 幽霊船
, 輸送船
, 練習船
, 連絡船
, 移民船
, 宇宙船
, 運送船
, 沿岸航路船
, 快速船
, 海賊船
, 貨物船
, 観光船
, 監視船
, 外国船
, 気球船
, 救助船
, 給水船
, 給油船
, 近海航路船
, 原子力船
, 工作船
, 豪華船
, 達磨船
, クルーズ船
, サルベージ船
, オランダ船
, クレーン船
, コンテナ船
関連語:
舟
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
12
翻訳:porto
コウ
港: みなと
港の: みなとの: portuale
港に入る: みなとにはいる: entrare al porto <<< 入
港を出る: みなとをでる: lasciare il porto <<< 出
港に寄る: みなとによる: avvicinarsi al porto <<< 寄
熟語:出港
, 香港
, 寄港
, 空港
, 港内
語句:清水港
, 自由港
, 仙台港
, 中継港
, 到達港
, 到着港
, 長崎港
, 避難港
, 福岡港
, 貿易港
, 輸出港
, 輸入港
, 横浜港
, 石巻港
, 大阪港
, 河口港
, 神戸港
, コンテナ港
, サウサンプトン港
, マルセイユ港
同意語:
湊
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
6
翻訳:nave, barca, vascello
シュウ
舟: ふね: nave, barca, battello, vasca da bagno (jp.) <<< 船
関連語:
ボート
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
6
翻訳:vela, velatura
ハン
帆: ほ
帆を上げる: ほをあげる: alzare [issare] le vele <<< 上
帆を掛ける: ほをかける: salpare <<< 掛
帆を下げる: ほをさげる: abbassare [calare] le vele <<< 下
帆を降ろす: ほをおろす <<< 降
帆を巻く: ほをまく: imbrogliare le vele <<< 巻
帆を絞る: ほをしぼる: ridurre la velatura <<< 絞
熟語:帆立貝
, 帆船
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
7
翻訳:tuffarsi, sommergere, affondare
チン, ジン, シン
沈む: しずむ: affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
沈める: しずめる: immergere, tuffare (v. tr.), affondare (v. tr.)
熟語:沈殿
, 沈没
, 沈黙
語句:憂いに沈む
, 月が沈む
, 悲しみに沈む
, 水底に沈む
, 船首から沈む
, 太陽が沈む
, マットに沈める
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
9
翻訳:porto, rifugio
シン
津: つ
熟語:津波
, 大津
同意語:
港
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
11
翻訳:nave
ハク
舶: おおぶね: grande vascello
熟語:船舶
同意語:
船
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
14
翻訳:galleggiare, fluttuare
ヒョウ
漂よう: ただよう: galleggiare, fluttuare, aleggiare
熟語:漂流
語句:波に漂う
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
船
画数:
21
翻訳:nave da guerra, nave, vascello
カン
艦: ふね: nave, vascello <<< 船
艦: いくさぶね: nave da guerra
熟語:巡洋艦
, 戦艦
, 母艦
, 艦船
, 艦隊
, 艦長
, 艦艇
, 旗艦
, 軍艦
語句:姉妹艦
, 主力艦
, 自衛艦
, 潜水艦
, 補助艦
, 駆逐艦
, 警備艦
, 鋼鉄艦
, 護衛艦
, イージス艦
Top Home