イタリア語表示
直接アクセス:
次
,
冷
,
凍
,
准
,
凝
,
冴
,
凌
,
凄
,
凜
カテゴリー:教育漢字
部首:
画数:
6
翻訳:stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo
ジ
次ぐ: つぐ: seguire, succedere
次: つぎ: il seguente
次の: つぎの: prossimo, seguente, imminente, conseguente
次の間: つぎのま: anticamera <<< 間
次の日: つぎのひ: il giorno dopo <<< 日
, 翌日
次に: つぎに: prossimo, in secondo luogo, secondariamente
次ず: ついず: smistare
次まる: とどまる: fermarsi, fare una pausa <<< 留
次る: やどる: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿
熟語:次官
, 次回
, 次元
, 次女
, 次長
, 次点
, 次男
, 漸次
, 二次
, 年次
, 目次
, 野次
, 一次
語句:二の次
, 二の次にする
, 相次ぐ
, 次世代
カテゴリー:教育漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
7
翻訳:freddo, fresco, ghiacciato, gelato
レイ, リョウ
冷える: ひえる: raffreddarsi
冷やす: ひやす: raffreddare, ghiacciare, refrigerare
冷める: さめる: raffreddarsi rinfrescarsi
冷ます: さます: raffreddare, rovinare l'entusiasmo a qualcuno, buttare giù, abbattere, mitigare, lenire
冷たい: つめたい: freddo, fresco, ghiacciato, indifferente
冷たさ: つめたさ: freddezza, freschezza, indifferenza, gelo
冷しい: すずしい: fresco <<< 涼
冷や: ひや: acqua fredda (jp.)
冷やかし: ひやかし: chiacchierata, beffa, scherno
冷やかす: ひやかす: chiacchierare (jp.), prendere in giro, deridere, sbeffeggiare
冷ややかな: ひややかな: freddo, indifferente, scortese, sgarbato, insensibile
冷ややかに: ひややかに: freddamente, indifferentemente
熟語:冷気
, 冷却
, 冷笑
, 冷水
, 冷静
, 冷戦
, 冷蔵
, 冷凍
, 冷房
, 寒冷
語句:氷で冷す
, 氷で冷した
, 肝を冷やす
, 冷し拉麺
関連語:
寒
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
天気
画数:
10
翻訳:gelo, congelare
トウ
凍る: こおる: ghiacciarsi, congelare
凍った: こおった: congelato
凍らす: こおらす: ghiacciare, far ghiacciare
凍える: こごえる: essere congelato
凍て付く: いてつく: congelare <<< 付
凍て付いた道: いてついたみち: strada ghiacciata
熟語:凍傷
, 冷凍
, 解凍
関連語:
氷
カテゴリー:常用漢字
部首:
画数:
10
翻訳:autorizzare (ufficialmente)
ジュン
准える: なぞらえる: modellare (A da B), comparare [accostare] (A a B), imitare <<< 準
, 擬
カテゴリー:常用漢字
部首:
キーワード:
健康
,
化学
画数:
16
翻訳:congelare, coagulare, votarsi (ext.)
ギョウ
凝る: こる: dedicarsi completamente a qlco., essere appassionato a, votarsi a, elaborare con attenzione, essere pignolo, essere indolenzito (jp.)
凝り: こり: rigidità, indolenzimento
凝り固まる: こりかたまる: congelare, coagulare, essere fanatico [fissato] di qlco. <<< 固
凝らす: こらす: votarsi
熟語:凝固
, 肩凝
語句:賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 思いを凝らす
, 肩が凝る
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
7
翻訳:freddo
ゴ
冴える: さえる: essere luminoso (jp.), essere chiaro, diventare abile in qlco.
冴えた: さえた: luminoso, chiaro, lucido, bravo, abile
冴えた色: さえたいろ: colore acceso <<< 色
冴えない色: さえないいろ: colore spento <<< 色
カテゴリー:JIS1
部首:
画数:
10
翻訳:iglù (orig.), sopportare, tollerare, superare, tenere alla larga, eccedere, sorpassare, essere superiore, avanzare, invadere, violare
リョウ
凌ぐ: しのぐ: sopportare, tollerare, tenere lontano, superare, eccedere, spuntarla, proseguire
凌す: おかす: invadere, violare <<< 犯
凌: ひむろ: iglù
凌ぎ良い: しのぎいい: inverno mite, clima ideale <<< 良
凌ぎ難い: しのぎにくい: intollerabile, insopportabile, pesante, rigido <<< 難
語句:飢えを凌ぐ
, 退屈を凌ぐ
, 退屈凌ぎに
, 当座凌ぎ
, 一時凌ぎ
, 雨露を凌ぐ
, 空腹を凌ぐ
カテゴリー:JIS1
部首:
キーワード:
天気
画数:
10
翻訳:freddo, gelato, spaventoso, terrificante, terribile, incredibile, strano, sinistro, tremendo, meraviglioso, grandioso, fantastico, enorme
セイ
凄い: さむい: freddo, gelato, gelido <<< 寒
凄じい: すさまじい: terribile, tremendo, impressionante, incredibile
凄じく: すさまじく: terribilmente, incredibilmente, in maniera terrificante
凄じい勢いで: すさまじいいきおいで: con forza tremenda <<< 勢
凄い: すごい: incredibile, strano, sinistro, terrificante, orribile, spaventoso, meraviglioso, grandioso, fantastico, enorme
凄く: すごく: molto, tremendamente, un sacco
凄い光: すごいひかり: luce sinistra <<< 光
凄い嵐: すごいあらし: tremenda bufera, tempesta violenta <<< 嵐
凄い腕: すごいうで: abilità incredibile <<< 腕
カテゴリー:JIS2
部首:
キーワード:
天気
画数:
15
翻訳:tetro, rigido
リン
凜い: さむい: tetro
凜しい: きびしい: rigido
同意語:
寒
Top Home