フランス語表示
ページ番号: 1 , 2
直接アクセス： 丸 , 状 , 角 , 形 , 姿 , 容 , 線 , 輪 , 房 , 斜

丸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 3
翻訳：rond, boule, cercle
ガン
丸: まる: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: まるごと: tout entier
丸で: まるで: tout à fait, complètement, entièrement
丸で囲む: まるでかこむ: encercler <<< 囲
丸い: まるい: rond (a.), circulaire
丸く: まるく: en rond
丸く成る: まるくなる: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: まるまる
丸くする: まるくする: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: まるめる: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: まるくおさめる: régler amicalement <<< 治
丸: たま: balle <<< 玉
熟語：丸太 , 睾丸 , 弾丸
語句：丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する
同意語: 円

状

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 7
翻訳：forme, figure, état, aspect, allure
ジョウ
状: かたち <<< 形
熟語：現状 , 免状 , 粒状 , 状態 , 環状 , 甲状腺 , 症状 , 白状 , 礼状 , 添状 , 病状
語句：祝い状 , 紹介状 , 起訴状 , 推薦状 , 特許状 , 遺言状 , 案内状 , 円盤状 , 繊維状の , 半月状の , 波動状 , 挨拶状 , 一見状 , 渦巻状 , 見舞状 , 招待状 , 決闘状 , 石鹸状 , 海綿状 , 粘膜状の , 年賀状 , 螺旋状 , 差押状 , 粘土状の , 通知状 , 階段状 , 召喚状 , 拘置状 , 告訴状 , 粉末状 , 勧誘状 , 逮捕状 , 依頼状 , 放射状 , 免許状 , 御悔み状 , 催促状 , 委任状 , 感謝状 , 運送状 , 公開状 , 照会状 , スポンジ状の , ゼリー状の , ポリープ状の , ガス状の , ゼラチン状 , クリーム状 , カプセル状

角

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 7
翻訳：corne, angle, rivaliser, comparer
カク, ロク
カク: carré (jp.)
角: つの: corne, bois, ramure, antenne
角の有る: つののある: encorné <<< 有
角で突く: つのでつく: frapper à coups de corne, encorner <<< 突
角が生える: つのがはえる: Les cornes poussent <<< 生
角: かど: angle, coin, tournant, coude, dureté (jp.)
角の有る: かどのある: angulaire, pointu, dur, difficile <<< 有
角が取れる: かどがとれる: être arrondi, s'arrondir, devenir sociable [aimable] <<< 取
角: すみ: coin, encoignure <<< 隅
角べる: くらべる: rivaliser, comparer <<< 比
熟語：四角 , 方角 , 三角 , 触角 , 折角 , 角膜 , 一角 , 広角 , 全角 , 半角 , 角度 , 多角 , 直角 , 対角 , 角材
語句：鹿の角 , 兎に角 , 兎も角 , 曲り角 , 円周角 , 限界角 , 方位角 , 臨界角 , 屈折角 , 傾斜角 , 角砂糖

形

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 7
翻訳：forme, modèle
ケイ, ギョウ
形: かたち: forme
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: かたちづくる: former, composer, constituer <<< 作
形: かた: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: se déformer <<< 崩
形に取る: かたにとる: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: あらわれる: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
熟語：形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
語句：本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
同意語: 型

姿

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 9
翻訳：forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
シ
姿: すがた: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: apparaître, se montrer <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: disparaître, se cacher <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: se déguiser en, se travestir en <<< 変
熟語：姿勢 , 容姿
語句：ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

容

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 10
翻訳：placer, accepter, forme (emp.), figure
ヨウ, ユウ
容れる: いれる: placer <<< 入
容: かたち: forme <<< 形
容: すがた: figure <<< 姿
容す: ゆるす: accepter, pardonner <<< 許
容易い: たやすい: facile, aisé, simple <<< 易
容易く: たやすく: avec facilité, facilement, aisément, sans peine, sans difficulté <<< 易
熟語：内容 , 容量 , 寛容 , 美容 , 容積 , 容疑 , 収容 , 形容 , 容姿 , 容易 , 容器 , 容態 , 容赦
語句：相容れない

線

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 15
翻訳：ligne, trait
セン
線: せん: ligne, trait, raie, profil, linéament, fil
線を引く: せんをひく: tracer, rayer, faire [tirer] un trait, faire une raie <<< 引
線の細い人: せんのほそいひと: homme prudent
線の太い人: せんのふといひと: homme peu prudent
線: すじ: ligne, trait, raie <<< 筋
熟語：前線 , 光線 , 電線 , 直線 , 白線 , 配線 , 脱線 , 無線 , 線分 , 内線 , 本線 , 支線 , 回線 , 陰線 , 陽線 , 戦線 , 沿線 , 線香 , 三味線 , 赤外線 , 保線 , 紫外線 , 曲線 , 幹線 , 死線 , 目線 , 視線 , 線路 , 路線 , 一線
語句：国内線 , 高圧線 , 国境線 , 防疫線 , 水平線 , 入替え線 , 非常線 , 連絡線 , 平行線 , 循環線 , 渦巻線 , 山手線 , 下降線 , 環状線 , 感情線 , 迂回線 , 延長線 , 基準線 , 喫水線 , 海岸線 , 決勝線 , 東西線 , 境界線 , 電灯線 , 警戒線 , 垂直線 , 送電線 , 中央線 , 先行線 , 配電線 , 宇宙線 , 防御線 , 放射線 , 夏至線 , 冬至線 , 成田線 , 対角線 , 対角線の , 頭脳線 , 前哨線 , 運命線 , 回帰線 , 上下線 , 生命線 , 防火線 , ガンマ線 , ベータ線 , アルファ線 , ピアノ線 , ローカル線 , レントゲン線
同意語: ライン

輪

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 15
翻訳：roue, rond, cercle, anneau, boucle, périmètre
リン
輪: りん: taille d'une fleur (jp.)
輪: わ: roue, rond, cercle, anneau, boucle
輪を作る: わをつくる: former un cercle <<< 作
輪を描く: わをえがく: tracer un rond <<< 描
輪を掛ける: わをかける: exagérer, amplifier <<< 掛
輪を広げる: わをひろげる: élargir le cercle <<< 広
熟語：浮輪 , 首輪 , 輪郭 , 腕輪 , 五輪 , 全輪 , 口輪 , 花輪 , 車輪 , 年輪 , 胴輪 , 一輪 , 輪廻 , 竹輪 , 埴輪 , 指輪 , 月輪 , 二輪 , 三輪 , 前輪 , 後輪 , 金輪際
語句：土星の輪 , 駆動輪 , 知恵の輪 , メビウスの輪 , ゴム輪
同意語: 環
関連語: 円 , リング , ループ

房

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 8
翻訳：petite chambre, petite maison
ボウ, ホウ
房: へや: petite chambre <<< 部屋
房: ふさ: grappe (jp.), quartier, touffe, flot, mèche, toupet, houppe, flocon, bouquet, frange, gland, pompon, floc
房の付いた: ふさのついた: à pompons, à franges <<< 付
房に生った: ふさになった: à grappes <<< 生
熟語：独房 , 女房 , 暖房 , 冷房 , 官房 , 文房具 , 工房 , 阿房 , 乳房
語句：蜜柑の房 , 葡萄の房

斜

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 11
翻訳：en biais, oblique
シャ
斜めの: ななめの: oblique, biais, incliné, diagonal
斜め: ななめ: pente, inclinaison
斜めに: ななめに: obliquement, en oblique, de [en] biais, de travers, en diagonale
斜めにする: ななめにする: incliner, pencher
斜めに成る: ななめになる: s'incliner, se pencher <<< 成
熟語：斜頸 , 斜面 , 傾斜 , 斜視
語句：斜滑降


Top Home