afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
Accès direct:
引
,
立
,
囲
,
材
,
作
,
柱
,
段
,
管
,
枠
,
埋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
transport
Nombre de traits:
4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
Mots kanji: 値引
, 引力
, 引退
, 引出
, 索引
, 引潮
, 引算
, 取引
, 吸引
, 引篭
, 綱引
, 引き上
, 引換
, 引越
, 字引
, 割引
, 万引
, 引金
, 駆引
, 股引
, 牽引
Expressions: 線を引く
, 眉を引く
, 指で引く
, 網を引く
, 客を引く
, 棒を引く
, 袖を引く
, 尾を引く
, 弓を引く
, 糸を引く
, 潮が引く
, 図を引く
, 蝋を引く
, 棚引く
, 籤を引く
, 点を引かれる
, 膳を引く
, 目を引く
, 気が引ける
, 幕を引く
, 差し引く
, 好奇心を引く
, 水道を引く
, 一歩も引かない
, 注目を引く
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 亜鉛引きの
, 電灯を引く
, 荷車を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 御神籤を引く
, 引金を引く
, 注意を引く
, 興味を引く
, 手本引き
, ボーダーラインを引く
antonymes:
押
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
,
construction
Nombre de traits:
5
traduction: debout, construire
ritsu, ryuu
立つ: tatsu: se mettre debout, se fonder, se construire, s'élever, se lever, partir
立てる: tateru: dresser, bâtir, construire, élever, fonder, former
立て掛ける, 立て懸ける: tatekakeru: appuyer à [contre]
立て籠もる: tatekomoru: se retrancher (derrière), s'enfermer (dans) <<< 籠
立て込む: tatekomu: être serré, être occupé <<< 込
立て続けに: tatetsuZukeni: sans interruption [arrêt], coup sur coup, successivement <<< 続
立ち止まる: tachidomaru: s'arrêter <<< 止
立ち塞がる: tachihusagaru: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 塞
立ち回る: tachimawaru: maneuvrer, se débrouiller <<< 回
立ち戻る: tachimodoru: revenir <<< 戻
立ち向かう: tachimukau: affronter, braver, faire front à <<< 向
立ち上がる: tachiagaru: se lever, se mettre debout <<< 上
立ち退く: tachinoku: quitter, déguerpir, évacuer <<< 退
立ち後れる: tachiokureru: être en retard sur <<< 後
立ち去る: tachisaru: s'en aller, quitter, partir, se retirer <<< 去
立ち竦む: tachisukumu: être figé <<< 竦
立ち寄る: tachiyoru: passer chez qn., faire escale à <<< 寄
立ち行く: tachiyuku, tachiiku: aller, marcher <<< 行
立ち会う: tachiau: assister à, être témoin de qc. <<< 会
立ち返る: tachikaeru: revenir, se retourner <<< 返
立ち働く: tachihataraku: barrer le passage [la route] à qn., dresser des obstacles à qn. <<< 働
立ち直る: tachinaoru: se relever, se remettre, se rétablir <<< 直
Mots kanji: 孤立
, 成立
, 立案
, 対立
, 立場
, 立派
, 立法
, 連立
, 立冬
, 確立
, 国立
, 立葵
, 旅立ち
, 自立
, 中立
, 設立
, 立体
, 埋立
, 仕立
, 申立
, 帆立貝
, 気立て
, 創立
, 顔立ち
, 逆立
, 立地
, 前立腺
, 公立
, 私立
, 組立
, 立秋
, 立春
, 両立
, 独立
, 日立
, 立入
, 立木
, 衝立
, 起立
, 夕立
, 立方
, 献立
, 積立
, 仲立
, 生立
, 見立て
, 脚立
, 取立て
Expressions: 柱を立てる
, 杭を立てる
, 引っ立てる
, 碑を立てる
, 歯が立たない
, 席を立つ
, 囃し立てる
, 暮しを立てる
, 埃が立つ
, 埃を立てる
, 声を立てる
, 筆が立つ
, 噂を立てる
, 追い立てる
, 茶を立てる
, 功を立てる
, 辻に立つ
, 煽り立てる
, 積み立てる
, 霧が立つ
, 煙が立つ
, 蹣きながら立つ
, 誓いを立てる
, 捲し立てる
, 表立つ
, 表立って
, 波が立つ
, 駆り立てる
, 旅立つ
, 志を立てる
, 爪を立てる
, 煮え立つ
, 煮立つ
, 役に立つ
, 役に立たない
, 書き立てる
, 男が立たない
, 音を立てる
, 音を立てて
, 音を立てないで
, 案を立てる
, 市が立つ
, 押し立てる
, 薹が立つ
, 思い立つ
, 背が立つ
, 背が立たない
, 狩り立てる
, 炎を立てる
, 飾り立てる
, 札を立てる
, 咎め立てる
, 弁が立つ
, 攻め立てる
, 奮い立たせる
, 王を立てる
, 泡が立つ
, 泡の立つ
, 掻き立てる
, 風立ちぬ
, 連れ立つ
, 伺いを立てる
, 顔を立てる
, 腹が立つ
, 腹立たしい
, 浮き立つ
, 際立つ
, 際立った
, 際立って
, 飛び立つ
, 目立つ
, 目立たない
, 騒ぎ立てる
, 突っ立つ
, 打ち立てる
, 真直ぐに立つ
, 爆音を立てる
, 門松を立てる
, 理論を立てる
, 面子を立てる
, 煙突を立てる
, 人質を立てる
, 騒音を立てる
, 舞台に立つ
, 陽炎が立つ
, 片足で立つ
, 足腰が立たない
, 予定を立てる
, 使者を立てる
, 足音を立てて
, 生活を立てる
, 家計を立てる
, 優位に立つ
, 企画を立てる
, 立ち往生する
, 異説を立てる
, 先頭に立つ
, 風呂を立てる
, 湯気が立つ
, 評判を立てる
, 椅子から立つ
, 条理の立たない
, 腹案を立てる
, 戦線に立つ
, 理屈が立たない
, 細波が立つ
, 規則を立てる
, 一頭立て
, 線香立て
, 見通が立たない
, 義理を立てる
, 霜柱が立つ
, 岐路に立つ
, 目処が立たない
, 飛脚を立てる
, 証人に立つ
, 鳥肌が立つ
, 一本立ち
, 一本立ちの
, 一本立ちする
, 計画を立てる
, 屏風を立てる
, 蝋燭立て
, 爪先で立つ
, 方程式を立てる
, 生計を立てる
, 言訳が立たない
, 難局に立つ
, 面目を立てる
, 殺気立つ
, 憶測を立てる
, 証拠立てる
, 法廷に立つ
, 水際立った
, 水際立って
, マウンドに立つ
, プランを立てる
, ステージに立つ
, プレートに立つ
, プロジェクトを立てる
, トップに立つ
, アリバイを立てる
, スケジュールを立てる
synonymes:
建
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
guerre
Nombre de traits:
7
traduction: entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte
i
囲う: kakou: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maîtresse
囲い: kakoi: enceinte, clôture
囲いをする: kakoiosuru: entourer, clore, enclore, clôturer
囲い者: kakoimono: femme [maîtresse] entretenue <<< 者
囲む: kakomu: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, clôturer, investir
囲み: kakomi: encerclement, siège, investissement
囲みを解く: kakomiotoku: lever le siège <<< 解
囲みを破る: kakomioyaburu: rompre l'encerclement <<< 破
囲る: meguru: faire a tour <<< 巡
Mots kanji: 周囲
, 範囲
, 胸囲
, 囲碁
, 囲炉裏
, 包囲
, 雰囲気
Expressions: 城を囲む
, 海に囲まれた
, 丸で囲む
, 取り囲む
, 円卓を囲む
, 括弧で囲む
mots liés:
埒
,
フェンス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
Nombre de traits:
7
traduction: bois, tronçon
zai
材: maruta: bille, rondin, tronçon de bois <<< 丸太
Mots kanji: 素材
, 食材
, 取材
, 材質
, 材料
, 人材
, 材木
, 角材
, 逸材
, 教材
Expressions: 冷却材
, 船尾材
, 断熱材
, パルプ材
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
agriculture
Nombre de traits:
7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
作: saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造
, 細工
, 化粧
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< 上
, 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<< 替
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<< 替
作り直す: tsukurinaosu <<< 直
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<< 方
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<< 声
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<< 声
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<< 事
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<< 成
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<< 起
Mots kanji: 作者
, 作品
, 作家
, 作用
, 操作
, 動作
, 工作
, 作曲
, 作成
, 作戦
, 合作
, 手作り
, 作文
, 豊作
, 創作
, 不作
, 新作
, 発作
, 小作
, 作法
, 傑作
, 名作
, 著作
, 作為
, 作業
, 耕作
, 試作
, 製作
, 作動
, 作詞
, 原作
, 贋作
, 自作
Expressions: 富を作る
, 輪を作る
, 歌を作る
, 巣を作る
, 庭を作る
, 道を作る
, 田を作る
, 米を作る
, 柵を作る
, 列を作る
, 詩を作る
, 借りを作る
, 形作る
, 色を作す
, 失敗作
, 苦心作
, 雑種を作る
, 代表作
, 組合を作る
, 処女作
, 三部作
, 盆栽作り
, 最新作
, 即席で作る
, 食事を作る
, 模型を作る
, 体系を作る
, 調書を作る
, 口実を作る
, 財産を作る
, 結社を作る
, 俳句を作る
, 基礎を作る
, 映画を作る
, 記録を作る
, 雰囲気を作る
, 縦隊を作る
, 献立を作る
, 子供を作る
, 団体を作る
, 笑窪を作る
, チャンスを作る
, トラストを作る
, レコードを作る
, リストを作る
, チームを作る
, グループを作る
, プログラムを作る
mots liés:
造
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
Nombre de traits:
9
traduction: pilier, soutenir
chuu
柱: hashira: pilier, colonne, dieux (jp.)
柱を立てる: hashiraotateru: élever des piliers, dresser [ériger] une colonne <<< 立
柱える: sasaeru: soutenir <<< 助
Mots kanji: 氷柱
, 霜柱
, 電柱
Expressions: 水銀柱
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
,
unité
Nombre de traits:
9
traduction: marche (d'escalier), classe
dan, tan
段: dan: marche, montée, degré, échelon, perron, étape, étagère, colonne, acte, dan (grade of martial art)
段: tan: unité de longueur (ca. 10.9 m, jp.), unité de surface (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
Mots kanji: 値段
, 手段
, 石段
, 段落
, 普段
, 段々
, 段階
, 有段
, 段差
, 階段
, 格段
Expressions: 段ボール
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
construction
Nombre de traits:
14
traduction: tuyau, tube
kan
管: kuda
管を巻く: kudaomaku: radoter, rabâcher <<< 巻
管を通る: kudaotooru: passer par un tuyau <<< 通
Mots kanji: 配管
, 管理
, 管轄
, 気管
, 煙管
, 胆管
, 保管
, 血管
, 所管
Expressions: 魚雷管
, 花粉管
, 排水管
, 下水管
, 水道管
, 渦巻管
, 試験管
, 試験管ペビー
, 排気管
, 通気管
, 消化管
, 真空管
, 給水管
, 吸水管
, 通風管
, 管楽器
, 放水管
, リンパ管
, ブラウン管
, ガス管
, ラッパ管
, アルミ管
mots liés:
筒
,
ホース
,
ダクト
,
チューブ
catégorie: seulement en japonais
radicaux:
mot-clef:
construction
Nombre de traits:
8
traduction: cadre, châssis
枠: waku: cadre, châssis, bobine, monture, tambour
枠に入れる: wakuniireru: encadrer qc., mettre qc. dans un cadre <<< 入
枠に填める: wakunihameru <<< 填
Mots kanji: 枠組
Expressions: 融資枠
, 発着枠
, 画面の枠
, 貸付枠
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
construction
Nombre de traits:
10
traduction: enfouir, enterrer, combler
mai, bai
埋める: umeru: enterrer, enfouir, compenser (jp.)
埋める: uzumeru: enterrer, enfouir, combler
埋まる: umaru: s'enterrer, s'enfouir
埋もれる: uzumoreru
埋もれる: umoreru
埋め込む: umekomu: encastrer <<< 込
Mots kanji: 埋立
, 埋葬
Expressions: 土に埋める
, 穴を埋める
, 地中に埋める
, 空白を埋める
, 赤字を埋める
, 地下に埋める
, ギャップを埋める
Top Home