afficher en japonais
Numero de page: 1 , 2
Accès direct: 健 , 吐 , 汗 , 咳 , 疲 , 凝 , 惚 , 痩 , 疼 , 逞

健

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 11
traduction: santé, fort
ken
健やか: sukoyaka: en bonne santé, sain
健やかに育つ: sukoyakanisodatsu: grandir en bonne santé <<< 育
健し: takeshi: fort (physiquement) <<< 猛
健か: shitataka: difficile (jp.), redoutable, dur <<< 強
健: take, kiyo, taru: pers.
Mots kanji: 健闘 , 保健 , 健全 , 健康 , 強健

吐

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 6
traduction: vomir, cracher, dégorger
to
吐く: haku: vomir, cracher, rejeter, dégobiller, expectorer
吐き出す: hakidasu: vomir, cracher, déverser, dégorger <<< 出
吐: hedo: vomissement, vomissure
Mots kanji: 嘔吐 , 吐息 , 吐気 , 嘘吐き
Expressions: 嘘を吐く , 唾を吐く , 墨を吐く , 泥を吐く , 痰を吐く , 血を吐く , 息を吐く , 息も吐かずに , 本音を吐く , 溜息を吐く , 溜息を吐いて
synonymes: 嘔

汗

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 6
traduction: sueur, transpiration, transpirer
kan
汗: ase: sueur, transpiration
汗を掻く: aseokaku: suer, transpirer <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru <<< 掻
汗ばむ: asebamu: légèrement transpirer
汗ばんだ: asebanda: suant, moite
汗塗れの: asemamireno: baigné [trempé] de sueur <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: essuyer la sueur <<< 拭
汗臭い: asekusai: sentir la sueur <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: tache de sueur [transpiration] <<< 染
Mots kanji: 汗腺 , 冷汗
Expressions: 玉の汗
synonymes: スウェット

咳

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 9
traduction: tousser, toux
gai
咳: seki: toux
咳をする: sekiosuru: tousser
咳き込む: sekikomu: graillonner <<< 込
咳が出る: sekigaderu: souffrir d'une toux <<< 出
Mots kanji: 咳払い
Expressions: 百日咳
mots liés: 嚔

疲

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 10
traduction: fatigue, épuisement, lassitude
hi
疲れる: tsukareru: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las
疲らす: tsukarasu: fatiguer, harasser
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: fatigué
疲れ: tsukare: fatigue
疲れが出る: tsukaregaderu: se sentir fatigué <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: se rétablir, récupérer ses forces <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: se reposer, se détendre <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: infatigable, inlassable <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: être épuisé [fourbu], tomber [mourir] de fatigue <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
Mots kanji: 気疲れ , 疲労 , 疲弊
Expressions: 頭の疲れ , 看病疲れする

凝

catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef: santé , chimie
Nombre de traits: 16
traduction: solidifier, se figer, se concentrer (fig.)
gyou
凝る: koru: se passionner, avoir un torticolis [une courbature] (jp.)
凝り: kori: courbature, torticolis
凝り固まる: korikatamaru: se coaguler, se figer, se cailler, se grumeler, manifester une dévotion outrée et étroite, être bigot <<< 固
凝らす: korasu: se concentrer
凝り: shikori: induration, bubon, gêne, embarras
Mots kanji: 凝固 , 肩凝 , 凝り性
Expressions: 賭けに凝る , 思いを凝らす , 肩が凝る , 瞳を凝らす , 工夫を凝らす , 協議を凝らす , 意匠を凝らす , 趣向を凝らす

惚

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 11
traduction: gâteux, sénile
kou
惚け: boke: démence sénile <<< 呆
惚ける: bokeru: devenir gâteux, tomber dans l'enfance [en enfance], se faner <<< 呆
惚けた: boketa: gâteux, sénile, fané
惚れる: horeru: tomber amoureux de qn., s'éprendre de qn., s'enticher de qn., s'amouracher de qn.
惚ける: tobokeru: faire l'ignorant, faire semblant [feindre] de ne pas comprendre
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: avoir l'air confus <<< 顔
Mots kanji: 自惚れ , 恍惚
Expressions: 寝惚ける , 時差惚け , 一目惚れ , 一目惚れする

痩

catégorie: JIS1
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 15
traduction: maigrir, appauvrir
sou, shou
痩せる: yaseru: s'amaigrir, s'appauvrir
痩せた: yaseta: maigre, amaigri
痩せっぽち: yaseppochi: personne maigre, squelette vivant
痩せ衰える: yaseotoroeru: devenir émacié <<< 衰
痩せ細る: yasehosoru <<< 細
痩せ衰えた: yaseotoroeta: émacié, flétri, maigre et pâle <<< 衰
痩せ細った: yasehosotta <<< 細
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: Aussi pauvre qu'on soit, même si dans des circonstances réduites <<< 枯
Expressions: 頬が痩けた , 痩せ我慢 , 痩せ我慢する
antonymes: 太 , 肥

疼

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 10
traduction: lanciner
tou
疼く: uZuku: lanciner à qn.
mots liés: 痛

逞

catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef: santé
Nombre de traits: 11
traduction: vigoureux, robuste
tei
逞しい: takumashii
逞しさ: takumashisa: vigeur, robustesse
Expressions: 筋肉の逞しい , 骨格の逞しい


Top Home