Dictionnaire japonais de symboles kanji: insecte

afficher en japonais Numero de page: 1 , 2 , 3
Accès direct: 虫 , 蚊 , 蛍 , 虻 , 蚤 , 蛭 , 蜂 , 蛾 , 蜘 , 蝉

虫

catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 6
traduction: insecte, ver, vermine, parasite, chenille, mite, nervosité (fig.), humeur
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: piqué des vers, vermoulu, rongé par des vers, véreux, mité, mangé des mites <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: devenir irritable <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: pressentir <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: pressentiment, prémonition <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: vermoulu, véreux, mité, avoir un amant <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: avoir une antipathie pour <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: antipathique, repoussant, désagréable, déplaisant <<< 好
虫の良い: mushinoii: complaisant, égoïste, effronté <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: C'est une proposition trop complaisante [égoïste, effrontée]
虫が良すぎる: mushigayosugiru: C'est trop demander <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirant faiblement <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: contenir la colère <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: doucereux, pharisaïque, pharisien <<< 殺
Mots kanji: 害虫 , 昆虫 , 玉虫 , 甲虫 , 虫干 , 虫除け , 食虫 , 幼虫 , 成虫 , 虫歯 , 水虫 , 殺虫剤 , 泣き虫 , 弱虫 , 爬虫類 , 油虫
Expressions: 本の虫 , 寄生虫 , 天道虫 , 黄金虫 , 草履虫 , 肉食虫 , 珊瑚虫 , 三葉虫 , 十二指腸虫 , 南京虫

蚊

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 10
traduction: moustique
ka
蚊: ka
蚊に刺される: kanisasareru: être piqué par un moustique <<< 刺
蚊の鳴く様な声で: kanonakuyounakoede: d'une voix grêle
Mots kanji: 蚊帳

蛍

catégorie: usage commun
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 11
traduction: ver luisant, luciole, mouche à feu
kei
蛍: hotaru
蛍の光: hotarunohikari: lueur des lucioles, Auld Lang Syne (un chant écossais) <<< 光
Mots kanji: 蛍光

虻

catégorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 9
traduction: taon
bou, mou
虻: abu
虻蜂取らず: abuhachitorazu: On se trouve entre deux chaises

蚤

catégorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 10
traduction: puce, rapide, ongle (emp.)
sou
蚤: nomi: puce
蚤に食われる: nominikuwareru: être mordu aux puces <<< 食
蚤の市: nominoichi: marché aux puces <<< 市
蚤い: hayai: rapide <<< 速
Mots kanji: 蚤の市

蛭

catégorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 12
traduction: sangsue
shitsu
chitsu
tetsu
蛭: hiru

蜂

catégorie: JIS1
radicaux:

mot-clef: insecte
Nombre de traits: 13
traduction: abeille, guêpe, frelon
hou
蜂: hachi
蜂に刺される: hachinisasareru: être piqué par une abeille [guêpe] <<< 刺
蜂の巣: hachinosu: nid d'abeilles [de guêpes], ruche, guêpier <<< 巣
蜂の針: hachinohari: aiguillon d'abeille <<< 針
蜂の群: hachinomure: essaim d'abeilles <<< 群
Mots kanji: 蜂蜜 , 蜂鳥 , 養蜂 , 蜜蜂 , 雀蜂
Expressions: 女王蜂

Top Home