afficher en japonais
Accès direct:
水
,
乳
,
茶
,
酒
,
飲
,
酔
,
喫
,
濃
,
醸
,
茗
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
4
traduction: eau
sui
水: mizu: eau, inondation
水が出る: mizugaderu: causer une inondation <<< 出
水を飲む: mizuonomu: boire de l'eau, avaler un bouillon <<< 飲
水の通らない: mizunotooranai: imperméable, étanche <<< 通
, 防水
水の漏らない: mizunomoranai <<< 漏
水を切る: mizuokiru: égoutter, essorer <<< 切
水をやる: mizuoyaru: arroser, abreuver
水で割る: mizudewaru: diluer <<< 割
水が入る: mizugahairu: faire une pause (en Sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: tomber à l'eau
水に流す: mizuninagasu: oublier <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: distancer, surpasser <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: allécher <<< 向
水を注す: mizuosasu: verser de l'eau, semer la discorde entre <<< 注
水臭い: mizukusai: réservé, distant, méfiant <<< 臭
Mots kanji: 水牛
, 水草
, 水準
, 水星
, 水曜
, 水車
, 水力
, 水流
, 防水
, 水色
, 淡水
, 真水
, 水揚
, 水筒
, 重水
, 水素
, 水墨
, 水平
, 水着
, 水族館
, 温水
, 冷水
, 水玉
, 排水
, 下水
, 水道
, 水銀
, 炭水化物
, 水田
, 水仙
, 水滴
, 水底
, 水上
, 水圧
, 噴水
, 水鳥
, 水瓶
, 海水
, 水溜り
, 鼻水
, 水先
, 汚水
, 香水
, 貯水
, 水飴
, 塩水
, 喫水
, 風水
, 水面
, 浸水
, 水切
, 洪水
, 水槽
, 脱水
, 分水嶺
, 給水
, 吸水
, 水虫
, 水戸
, 聖水
, 水位
, 注水
, 放水
, 断水
, 水疱
, 水泡
, 水中
, 冠水
, 増水
, 羊水
, 水泳
, 水浴
, 潜水
, 破水
, 清水
, 水系
, 水遁
, 打水
, 水母
, 水心
, 水痘
, 水木
, 水月
, 水晶
, 硬水
, 軟水
, 水差
, 胸水
, 水浸
, 水路
, 水際
, 水飲
, 水膨
, 生水
, 行水
Expressions: 清い水
, 澄んだ水
, 水蒸気
, 飲料水
, 石灰水
, 鉱泉水
, 水道の水
, 水芭蕉
, 井戸水
, 石鹸水
, 炭酸水
, 冷却水
, 手洗い水
, 末期の水
, 水菓子
, 綺麗な水
, 日向水
, 御茶の水
, 水羊羹
, 地下水
, 洗礼水
, 化粧水
, 水商売
, 水疱瘡
, 少量の水
, 鉄砲水
, 結晶水
, ソーダ水
, レモン水
, アンモニア水
, ジャベル水
synonymes:
ウォーター
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
,
corps
Nombre de traits:
8
traduction: lait, mamelle
nyuu, ju
乳: chichi, chi
乳を吸う: chichiosuu: téter <<< 吸
乳を飲む: chichionomu <<< 飲
乳を搾る: chichioshiboru: traire <<< 搾
乳が張る: chichigaharu: avoir les seins gonflés <<< 張
Mots kanji: 牛乳
, 乳癌
, 乳首
, 母乳
, 哺乳
, 乳母
, 豆乳
, 乳歯
, 乳液
, 乳化
, 乳児
, 授乳
, 乳房
, 搾乳
Expressions: 石灰乳
, 乳製品
, 乳兄弟
synonymes:
ミルク
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
9
traduction: thé
cha, sa
茶を出す: chaodasu: servir du thé à qn. <<< 出
茶を入れる: chaoireru: préparer le thé, faire du thé <<< 入
茶を立てる: chaotateru <<< 立
茶を飲む: chaonomu: boire [prendre] du thé <<< 飲
茶の湯: chanoyu: cérémonie du thé <<< 湯
, 茶道
茶化す: chakasu: tourner qc. en plaisanterie, railler qn. de qc., persifler <<< 化
Mots kanji: 茶化す
, 紅茶
, 山茶花
, 茶碗
, 茶畑
, 緑茶
, 喫茶
, 茶番
, 麦茶
, 茶漬
, 無茶
, 御茶
, 番茶
, 抹茶
, 茶室
, 茶道
, 茶会
, 茶色
, 茶壷
, 茶筅
, 茶目
, 茶器
, 滅茶
Expressions: 薄いお茶
, 茶道具
, 茶の接待をする
, 昆布茶
, 茶菓子
, 一番茶
, 玄米茶
, ジャスミン茶
, セイロン茶
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
10
traduction: alcool, vin
shu
酒: sake: saké, alcools, boissons alcooliques
酒を飲む: sakeonomu: boire du saké [du vin] <<< 飲
酒に飲まれる: sakeninomareru: être esclave de l'alcool <<< 飲
酒に溺れる: sakenioboreru: se noyer dans le vin, s'abandonner à l'alcool <<< 溺
酒が強い: sakegatsuyoi: supporter bien le vin <<< 強
酒が弱い: sakegayowai: supporter mal le vin <<< 弱
酒を断つ: sakeotatsu: s'abstenir d'alcool <<< 断
酒を止める: sakeoyameru <<< 止
Mots kanji: 飲酒
, 酒屋
, 酒気
, 酒場
, 酒盛
Expressions: 祝い酒
, 強い酒
, 食後酒
, 食前酒
, 木苺酒
, 発泡酒
, 果実酒
, 日本酒
, 合成酒
, 胡桃酒
, 林檎酒
, 梯子酒
, 葡萄酒
, 特級酒
, シェリー酒
, ラム酒
, ミラベル酒
, コップ酒
mots liés:
アルコール
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
12
traduction: boire
in
on
飲む: nomu
飲み明かす: nomiakasu: boire toute la nuit, passer toute la nuit à boire <<< 明
飲み歩く: nomiaruku: faire la tournée des bars, aller boire de bar en bar <<< 歩
飲み込む: nomikomu: avaler, ravaler, gober, déglutir <<< 込
飲み過ぎる: nomisugiru: boire avec excès <<< 過
飲み潰れる: nomitsubureru: tomber ivre mort <<< 潰
飲み難い: nominikui: difficile à boire, pénible à avaler <<< 難
飲み干す: nomihosu: vider (un verre) <<< 干
飲み易い: nomiyasui: facile à boire <<< 易
飲める: nomeru: bon à boire, buvable
Mots kanji: 飲料
, 飲酒
, 飲食
, 飲み屋
, 飲物
, 水飲
Expressions: 茶を飲む
, 乳を飲む
, 酒を飲む
, 酒に飲まれる
, 水を飲む
, 薬を飲む
, 薬を飲ませる
, 毒を飲む
, 鵜飲にする
, 毒薬を飲む
, 毒薬を飲ませる
, 煙草を飲む
, 一気に飲む
, 飲み仲間
, 一杯飲ませる
, 一杯飲む
, スープを飲む
, ストローで飲む
, ラッパ飲みをする
mots liés:
呑
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
11
traduction: ivre, soûl
sui
酔う: you: se soûler, s'enivrer, se griser
酔った: yotta: ivre, soûl
酔わす: yowasu: enivrer qn.
酔わせる: yowaseru
Mots kanji: 陶酔
, 麻酔
, 酔払
, 泥酔
Expressions: 船に酔う
, 乗物酔い
, 歓喜に酔う
, 二日酔い
, 二日酔いをする
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
12
traduction: manger, avaler, boire
kitsu
喫する: kissuru: souffrir
喫う: kuu: manger <<< 食
喫む: nomu: boire, fumer (une cigarette) <<< 飲
Mots kanji: 満喫
, 喫煙
, 喫茶
, 喫水
Expressions: 敗北を喫する
, 惨敗を喫する
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
,
couleur
Nombre de traits:
16
traduction: foncé, profond, sombre, épais
nou, jou
濃い: koi: foncé (pour couleur), profond, sombre, épais (pour liquide), dru, compact, serré, fort, consistant, corsé
濃く: koku: densément, épais (adv.)
濃くする: kokusuru: rendre plus compact, épaissir, corser, donner de la consistance, foncer
濃さ: kosa: profondeur, épaisseur, consistance, densité
Mots kanji: 信濃
, 濃紺
, 濃縮
, 濃度
, 濃厚
Expressions: 濃溶液
antonymes:
淡
catégorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
20
traduction: fermenter, brasser, distiller
jou
醸す: kamosu: brasser, distiller, créer, causer, provoquer
醸し出す: kamoshidasu <<< 出
catégorie: JIS2
radicaux:
mot-clef:
boisson
Nombre de traits:
10
traduction: thé (de qualité inférieure)
mei, myou
茗: cha
Mots kanji: 茗荷
mots liés:
番茶
Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
Mots kanji japonais (Fr)
Mots katakana japonais (Fr)
Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
Top Home