フランス語表示
直接アクセス：
遊
,
楽
,
娯
,
戯
,
凧
,
弄
,
嬉
,
嗜
,
籤
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
12
翻訳：jouer, plaisir, ami, visite
ユウ
ユ
遊ぶ: あそぶ: jouer
遊ばす: あそばす: laisser faire (pol., jp.)
遊んでいる: あそんでいる: être en train de jouer, être sans travail, être libre
遊び: あそび: jeu, sport, partie, plaisir, visite
遊びに行く: あそびにいく: aller jouer [s'amuser], rendre une petite visite <<< 行
遊び耽る: あそびふける: se livrer aux plaisirs <<< 耽
遊び暮す: あそびくらす: passer son temps à s'amuser <<< 暮
熟語：遊び場
, 遊戯
, 遊園
, 遊覧
, 火遊び
, 夢遊病
, 遊具
語句：雛遊びをする
, 共に遊ぶ
, 外で遊ぶ
, 口遊む
, 遊び半分に
, 遊び友達
, 双六で遊ぶ
, 積木遊び
関連語:
プレー
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
樂
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
13
翻訳：joyeux, amusant, agréable, amuser, aimer
ラク, ガク
楽しい: たのしい: joyeux, amusant, agréable, intéressant
楽しい一家: たのしいいっか: famille heureuse
楽しく: たのしく: joyeusement, agréablement
楽しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
楽しませる: たのしませる: amuser qn., faire plaisir à qn., égayer qn.
楽む: このむ: aimer, préférer <<< 好
楽しみ: たのしみ: plaisir, agrément, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: たのしみにする: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<< 待
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<< 待
楽な: らくな: facile, aisé
楽に: らくに: facilement, aisément, sans effort, sans peine
楽に成る: らくになる: sentir mieux, se soulager <<< 成
楽に暮す: らくにくらす: vivre à son aise <<< 暮
熟語：楽観
, 楽天
, 楽園
, 我楽多
, 楽譜
, 楽屋
, 娯楽
, 声楽
, 安楽
, 楽器
, 快楽
, 雅楽
, 洋楽
, 享楽
, 気楽
, 道楽
, 楽団
, 音楽
, 行楽
, 独楽
, 極楽
語句：室内楽
, 老後の楽しみ
, 千秋楽
, 交響楽
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
10
翻訳：amuser, jouer, jouir, divertir
ゴ
娯しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à <<< 楽
熟語：娯楽
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
15
翻訳：jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, flirt
ギ, ゲ, キ
戯れる: たわむれる: s'amuser, jouer, batifoler, flirter
戯れ: たわむれ: jeux, divertissement, amusement, plaisanterie, facétie, badinage, batifolage, flirt
戯れに: たわむれに: par plaisanterie, par jeu, pour rire, pour s'amuser
戯す: じゃらす: jouer avec
戯つく: じゃらつく: jouer avec
戯れる: じゃれる: folâtrer, batifoler
熟語：遊戯
, 戯言
, 悪戯
同意語:
遊
カテゴリー：JIS1, 国字
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
5
翻訳：cerf-volant
凧: たこ
凧を揚げる: たこをあげる: lancer un cerf-volant <<< 揚
関連語:
鳶
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
7
翻訳：amuser, divertir, jouer, manier, tripoter, toucher
ロウ
弄する: ろうする: se moquer de qn., ridiculiser
弄ぶ: もてあそぶ: jouer avec qc., s'amuser avec qc. <<< 遊
弄れる: たわむれる: s'amuser, se divertir, se jouer, folâtrer, badiner, plaisanter <<< 戯
弄る: いじる: manier, tripoter, jouer avec qn., toucher à <<< タッチ
弄くる: いじくる
熟語：愚弄
, 庭弄り
, 翻弄
語句：指で弄る
, 策を弄する
, 策略を弄する
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
15
翻訳：jouir, divertir, amuser
キ
嬉しむ: たのしむ: prendre plaisir à, se plaire à, jouir de, se divertir, goûter, s'amuser à
嬉しい: うれしい: être content (jp.) [heureux, bien aise, enchanté, ravi], se réjouir
嬉ぶ: よろこぶ: être joyeux (jp.), se réjouir de , être content
関連語:
喜
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
13
翻訳：goût
シ
嗜む: たしなむ: aimer, avoir du goût
嗜み: たしなみ: goût, modestie (jp.), étiquette <<< エチケット
嗜みの良い: たしなみのいい, たしなみのよい: décent, honorable, honnête <<< 良
熟語：嗜好
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
娯楽
画数:
23
翻訳：loterie, tombola
セン
籤: くじ: loterie, tombola
籤: おみくじ: billet portant une prédiction divine <<< 御神籤
籤を引く: くじをひく: tirer au sort, tirer à la courte paille <<< 引
籤に当たる: くじにあたる: tirer un bon numéro <<< 当
籤に外れる: くじにはずれる: tirer un mauvais numéro <<< 外
籤で決める: くじできめる: tirer qc. au sort <<< 決
熟語：御神籤
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
仏訳国語辞典(日)
仏訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
